翠玉楼

昏鸦何处落,野渡少人行。

黄叶声在地,青山影入城。

江湖行客梦,风雨故乡情。

试问南来信,梅花三两英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人文天祥所作,学界普遍认为创作于其早年宦游羁旅途中,为登临翠玉楼时触景生情所作。部分学者认为创作于抗元战争初期,暗含家国沦丧之痛,目前暂无定论,主流观点采用宦游时期说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代延续了其创作规范。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、偶句押韵。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗是宋代五言律诗的标准范例,格律严谨,艺术成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊在外的行客对故乡的深切眷恋,兼具秋日萧瑟场景下的孤寂之感。情感层次清晰,由景入情,从表层的环境孤寂逐步过渡到深层的思乡牵挂,情感真挚沉郁,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昏鸦”指黄昏时分归巢的乌鸦。“野渡”指荒郊野外无人管理的渡口。“行客”指漂泊在外的旅人,此处为作者自指。“故乡情”指对家乡的思念眷恋之情。“南来信”指从南方家乡方向送来的书信。“梅花三两英”指两三枝梅花,此处暗含寄赠梅花的传统典故。字词注释均采用现代汉语通俗表达,无生僻专业术语。方便普通读者快速理解诗句中的重点词汇含义。
逐句白话释义
首联写黄昏时分乌鸦不知飞往何处栖息,荒郊渡口几乎没有行人往来。颔联写枯黄的落叶被风吹动,在地面发出簌簌的声响,远处青山的影子缓缓延伸入城中。颈联写作为漂泊江湖的行客,我常在梦中思念故土,凄风苦雨的天气更勾起了我对家乡的深切眷恋。尾联我忍不住询问从南方来的信使,有没有带来家乡寄来的三两枝梅花作为信物。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登临翠玉楼时的所见所感。全诗围绕秋日黄昏的萧瑟景色展开描写。所有景物都带有清冷孤寂的情感色彩。作者借眼前所见之景,抒发了自己漂泊在外的羁旅愁思。同时也表达了对故乡的深切思念与牵挂。全诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。容易引发有类似漂泊经历的读者的情感共鸣。是宋代羁旅诗作中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
黄叶的生物特性植物学
我们日常见到的绿色树叶,主要是因为叶片中含有大量叶绿素。秋季气温逐渐下降,光照时间变短,植物的叶绿素合成受阻,原本被掩盖的类胡萝卜素就会显现出来,让叶片变成黄色。当叶片衰老到一定程度,就会从树枝上脱落,落到地面上。风吹过的时候,落叶互相摩擦或者和地面摩擦,就会发出簌簌的声响。这是温带地区落叶树种每年秋季都会出现的正常自然现象。这类现象常被文学作品用来烘托萧瑟、清冷的氛围。普通人在秋季外出时,很容易观察到这类黄叶飘落的景象。这种自然现象本身没有情感色彩,是作者的主观情绪赋予了它孤寂的属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉平缓。首联“昏鸦何处落,野渡少人行”要读得轻缓,带出黄昏空旷的氛围。颔联“黄叶声在地,青山影入城”可以稍微放慢节奏,突出“声”和“影”两个字的重音,体现景物的画面感。颈联“江湖行客梦,风雨故乡情”语气要加重,读出内心情感的涌动。尾联“试问南来信,梅花三两英”要读得轻柔,带着一丝期盼的语气。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。这样的诵读节奏能够更好地传递诗中的情感。也能让听众更容易感受到诗中的萧瑟氛围与思乡之情。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“黄叶声在地,青山影入城”采用了视听结合的对偶句式。仿写的时候可以先选取两个具有关联性的秋日景物。一个从听觉角度描写,一个从视觉角度描写。要注意上下句的字数相等,词性相对。比如可以写“桂花香飘巷,白霜冷覆阶”。上句写桂花的香气属于嗅觉,下句写白霜的形态属于视觉,和原句的感官对应逻辑一致。也可以写“寒蛩鸣在野,冷月影临窗”,上句写蟋蟀的叫声是听觉,下句写月亮的影子是视觉,完全贴合原句的句式结构。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,用日常常见的景物即可。多加练习就能熟练掌握这种对偶句式的写作技巧。
核心名句写作应用
“黄叶声在地,青山影入城”这句诗适合用在描写秋日景色的作文中。也可以用来烘托清冷孤寂的氛围。比如写自己秋日独自登山的作文时,可以用这句诗来引出眼前的秋景。也可以用在抒发思乡之情的文章开头,通过景物描写引出情感。比如“站在异乡的城楼上望着远处的山景,我忽然想起了那句‘黄叶声在地,青山影入城’,思念的情绪瞬间涌上心头”。这句诗的意象辨识度很高,不需要额外解释就能让读者明白表达的氛围。日常写作中使用这句诗,能够有效提升文字的文学感。也能让表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的经典五言羁旅诗。两首诗都是以秋日羁旅途中的景色为描写对象。都抒发了作者漂泊在外的思乡之情。两首诗的颔联都是流传千古的写景名句。《商山早行》的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”和本诗的“黄叶声在地,青山影入城”都采用了视听结合的手法。两首诗的情感基调都是清冷孤寂的。都属于中国古典诗词中羁旅思乡类的代表性作品。适合放在一起对比阅读,加深对这类诗作的理解。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待