清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋

采芝云满山,采檗瀑垂涧。

当年有清徽,为寄南来雁。

雁去人已逝,岁月剨云晏。

流水失声音,西河老忧患。

往日志士悲,穷途行子惯。

君为梁宋游,我复江汉宦。

十年耿相逢,千里欠一盼。

玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。

赠子归东方,聊荐吴兴苋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感身世
创作背景
重逢感赋
本诗创作于南宋咸淳年间,当时文天祥宦游江汉地区,与清江籍友人何汉英在空同山意外重逢。二人共读欧阳修的诗作,抚今追昔,有感于岁月变迁与身世浮沉,文天祥遂创作此诗赠予何汉英。创作过程与作者生平其他事件无直接关联,仅为本次交游的即兴酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到艺术成熟。这类体裁不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵规则灵活自由,是历代文人抒发复杂情志的常用文体。本首五古共18句,完全符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感由多重层次交织而成,第一层是与故友久别重逢的欣幸之情,第二层是读前贤诗作引发的追慕先贤之意,第三层是对岁月流逝、宦游漂泊的身世感慨,第四层是赠别友人时的真诚期许。整体情感沉郁温厚,符合宋代士大夫的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芝指灵芝,古代常被视作隐者服食的高洁仙物。檗指黄檗,味苦,常用来比喻人生的艰辛处境。清徽指高洁的品性或是美好的琴声。剨形容东西破裂的样子,这里指岁月流逝得十分迅疾。耿指心中一直牵挂、念念不忘的样子。刍豢指牛羊猪狗之类的家畜,这里代指精美的美食。苋指苋菜,是吴兴地区的常见特产,常用来代指朴素的赠礼。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义通俗明白。
逐句白话释义:采摘灵芝的时候云气铺满了整座山,采摘黄檗的时候瀑布垂落于山涧之间。当年有高洁的品性与美好的情谊,都托付给向南飞来的大雁传递。大雁飞去了当年欣赏的人也已经逝去,岁月飞快流逝就像云散天晴。流水好像失去了往日的声音,西河也因为长久的忧患变得苍老。从前有志之士总会心怀悲慨,走在穷途的游子早已习惯了漂泊。你去梁宋一带游历,我又到江汉地区做官。十年来我们一直牵挂着彼此盼着相逢,相隔千里我们一直欠对方一次相见。深刻的道理往往寄寓在粗劣的事物中,表面看似舒服的隐患其实来自于贪图美食。把这首诗赠给你回到东方去,姑且送上吴兴的苋菜作为我的赠礼。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给久别重逢的友人何汉英的酬赠之作。诗歌从山野采撷的场景写起,回忆了往昔的时光,感慨了岁月流逝与人事变迁。诗人讲述了自己和友人各自漂泊的经历,抒发了久别重逢的激动心情。同时诗人也表达了对朴素真理的追求,对贪求享受的警惕。最后诗人把朴素的赠礼送给友人,寄托了真诚的期许。整首诗的内容十分平实,情感真挚动人,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
诗中植物科普植物学
灵芝主要生长在湿度高、光线偏暗的山林腐木上,古代常被视为祥瑞之物。黄檗的树皮可以入药,味道极苦,所以常被用来比喻苦难。苋菜是常见的食用蔬菜,适应性强,在长江流域广泛种植,吴兴地区出产的苋菜在宋代十分有名。这些植物的生长特性和文化寓意,都是诗人选择它们作为诗歌意象的基础。普通人也可以轻易区分这三种植物的外形差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁平缓,不要过于高昂。每句五言按照“二二一”的节奏断句,比如“采芝/云/满山”,“采檗/瀑/垂涧”。每句的最后一个字可以适当拖长音,增强诗歌的韵律感。读到“十年耿相逢,千里欠一盼”的时候可以稍微加重语气,突出重逢的感慨。读到最后两句的时候语气要放柔和,体现赠别的真诚。不需要加过多的情感修饰,保持平实自然的状态就好。诵读的时候可以配合轻微的停顿,让情感自然流露。普通读者经过简单练习就能掌握诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌开篇“采芝云满山,采檗瀑垂涧”的并列句式,用来描写山野劳作或者采撷的场景。仿写的时候要保持“动作+事物+环境”的结构,两句的句式要完全对称,意象要统一在同一个场景之内。比如可以仿写“采茶雾满坡,摘菜露沾衣”,或者“拾秋霜满林,钓虾风满岸”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,保持平实自然的风格就好。初学者可以先从熟悉的生活场景入手练习。这种句式可以用在写景作文的开头,能够快速营造出鲜明的画面感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。仿写的内容要符合真实的生活逻辑,不要凭空编造不符合常理的内容。
名句应用指导
核心名句“十年耿相逢,千里欠一盼”非常适合用在描写故交重逢的日常写作场景里。比如写小学同学毕业十年聚会的作文,可以写“当我们在母校门口看到彼此熟悉又有点陌生的脸,突然就理解了‘十年耿相逢,千里欠一盼’的意思,那些被时光藏起来的回忆一下子都涌了上来”。也可以用在写给多年未见的朋友的信件或者消息里,表达对重逢的期待或者重逢的激动。用的时候要贴合久别重逢的语境,不要用在刚认识的朋友身上。这句诗的情感浓度很高,能够瞬间引发有类似经历的人的共鸣。大家可以根据自己的写作需求灵活调整应用的方式。日常写作中恰当引用这句诗,能够提升文字的感染力。不需要修改诗句的内容,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是唐代诗人杜甫的经典五言古诗,核心内容也是写与故交久别重逢的感慨。两首诗的情感内核高度相似,都表达了对岁月流逝的感叹和对友情的珍视。两首诗的风格都平实真挚,没有华丽的修饰,都属于酬赠诗里的经典作品。普通读者阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,更容易理解其中的情感。

名句 CLASSIC LINES

十年耿相逢,千里欠一盼
“十年耿相逢,千里欠一盼”为诗中佳句,表达了故交久别重逢的复杂情感。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待