送曹倅岩山官满归里

春陵光霁落苍苔,葛水神仙立翠槐。

万里云霞麒骥路,三年风月凤凰台。

兴同老子复不浅,歌曰先生归去来。

庾岭梅花开渐遍,一枝就与寄蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别任满官员
本诗为南宋文学家文天祥任职地方期间所作,送别对象是在岩山任满三年即将归乡的曹姓州郡佐官,属于友人赠别类应酬诗作,创作时两人相交融洽,氛围轻松愉悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人相处三年的同侪相交之乐,二是对友人任满归乡的不舍惜别之情,三是对友人未来仕途顺遂、前程似锦的美好祝愿,情感真挚豁达,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅指古代州郡的副职官员。光霁是光风霁月的省称,形容雨过天晴的清明景色,也比喻人的品格高洁。麒骥指千里马,常用来比喻有才能的人。归去来是陶渊明《归去来兮辞》的省称,代指辞官归乡。庾岭即大庾岭,是古代岭南与中原的交通要道,以盛产梅花闻名。蓬莱是传说中的海上仙山,这里代指友人即将前往的都城或者美好居所。
逐句白话释义
首句写春陵地区雨过天晴的清明景色落在苍苔之上,环境清幽美好。第二句写你如同葛水旁的神仙一般,站在翠绿的槐树之下,身姿俊朗脱俗。第三句写你未来的前程如同云霞铺就的千里道路,是千里马驰骋的广阔天地。第四句写你在岩山任职的三年,风月相伴,度过了一段美好的时光。第五句写我们两人志同道合,相交的兴致如同古人一样十分深厚。第六句我吟唱着先生归去来的诗句,为你送别。第七句写大庾岭上的梅花已经渐渐开遍了山野。第八句等到那时我会摘下一枝梅花,寄到你所在的地方,寄托我的思念。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人文天祥写给任满归乡的曹姓岩山佐官的送别诗。全诗先描写送别时的清幽环境,赞美友人的高洁品格,再回顾两人三年的相交情谊,肯定友人任职期间的表现,最后祝福友人未来前程似锦,约定别后互通音讯,整体情感真挚豁达,没有普通送别诗的悲戚情绪,充满了积极向上的祝福意味。
跨学科 · 是什么
大庾岭地理属性地理学
大庾岭是南岭的五条主要山脉之一,地处今天江西省与广东省的交界处,是古代中原地区通往岭南的重要交通要道。因为地理位置偏南,气候温暖湿润,所以梅花比北方开放得更早,自古以来就有庾岭梅花早开的说法,是古代诗词中常见的送别意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要开阔豁达,不要带有悲伤的情绪。首联语速稍缓,读出景色的清幽之感。颔联节奏明快,读出祝福的昂扬感。颈联语气亲切,读出好友相交的愉悦感。尾联语气轻柔,读出约定的真挚感。断句参考:春陵/光霁/落苍苔,葛水/神仙/立翠槐。万里/云霞/麒骥路,三年/风月/凤凰台。兴同/老子/复不浅,歌曰/先生/归去来。庾岭/梅花/开渐遍,一枝/就与/寄蓬莱。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构为“XX+名词+XX路/台”,前半句写未来的前程,后半句写过往的经历,注意前后两句字数相等,词性相对。比如可以仿写为“十年笔墨青云路,半载同窗桃李台”,用来送别即将参加考试的同学,既回顾共同学习的时光,又祝福对方取得好成绩。
核心名句日常写作应用
“万里云霞麒骥路,三年风月凤凰台”可以用在毕业致辞、送别好友的贺卡、升职祝福的消息里,用来肯定对方过往的努力,祝福对方未来前程似锦。比如给即将离职的同事写祝福时可以用:“祝你未来万里云霞麒骥路,万事顺遂,前程远大。”“庾岭梅花开渐遍,一枝就与寄蓬莱”可以用在表达思念的书信或者消息里,告诉远方的亲友自己会时刻惦记对方,有好消息会第一时间分享。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别类诗作,都摆脱了普通送别诗的悲戚情绪,情感豁达开阔,充满对友人的美好祝福,都是古典送别诗中的经典作品,适合用于赠别场景。

名句 CLASSIC LINES

万里云霞麒骥路,三年风月凤凰台;庾岭梅花开渐遍,一枝就与寄蓬莱
这四句是本诗核心名句,前两句对仗工整,凝练概括了友人的过往任职经历与未来前程,后两句用庾岭寄梅的经典意象,表达别后互通音讯的约定,后世多被用于赠别场景,祝福他人前程广阔。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待