登郡中销暑楼寄东川汝士

杨汉公 · 唐

岧嶤下瞰霅溪流，极目烟波望梓州。

虽有清风当夏景，只能销暑不销忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念 · 羁旅

创作背景

夏日登销暑楼寄友

本诗作于杨巨源任职湖州期间，夏日诗人登上湖州城内的销暑楼远望，想起远在东川梓州的友人汝士，触景生情创作此诗寄赠对方，创作时间大致为唐穆宗长庆年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词常见体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是登楼远望时对远在东川的友人汝士的深切思念，二是夏日暑热中身处异乡的羁旅愁闷，清风只能消解暑气却无法排遣内心的愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.岧嶤是古代常用的形容词，专门用来描绘山势或者高大建筑物高耸挺拔的样貌。2.本诗中用岧嶤一词修饰销暑楼，直观展现出这座楼的高大雄伟。3.霅溪是位于今天浙江省湖州市境内的一条知名河流，是湖州当地重要的地表水系。4.梓州是唐代的行政区划名称，其治所位于今天的四川省三台县。5.唐代梓州隶属于东川节度使的管辖范围，也就是题目中提到的东川。6.夏景指的就是夏日的景物与天气状况。7.销暑的意思就是驱散、消除夏日的炎热暑气。8.销忧指的是排遣、消解内心的忧愁与烦闷情绪。

逐句白话释义

1.第一句开篇先点明了登楼的视角，高大高耸的销暑楼位置极高，站在楼上正好可以俯瞰下方霅溪的清澈流水缓缓流过。2.这句先勾勒出销暑楼的外形特点和周边的地理环境，为后文的远望做铺垫。3.第二句写诗人站在楼上的动作，他用尽目力望向烟波浩渺的远方，视线一直延伸到友人所在的梓州方向。4.这句直接点明了诗人登楼远望的目的，就是想要看到远在东川的友人。5.第三句转而描写当下的环境感受，虽然此刻有凉爽的清风吹拂，刚好可以缓解夏日的闷热暑气。6.这句先写自然环境带来的舒适感受，为后文的转折做铺垫。7.第四句是全诗的核心，意思是这清凉的风只能消解我身体上的暑热，却完全没有办法消解我内心积攒的忧愁。8.这句直接抒发了诗人内心的情感，点明了全诗的情感内核。

核心主旨概括

1.这首诗是诗人夏日登上湖州销暑楼时所作，是一首寄赠给远在东川的友人汝士的作品。2.诗人通过描写登楼所见的景色与自己的切身感受，抒发了两层核心情感。3.第一层情感是对远在异乡的友人汝士的深切思念之情。4.第二层情感是诗人自身身处异乡为官的羁旅愁闷情绪。5.诗人将自然感受和内心情感做了巧妙的对比，让情感表达更加真挚动人。6.全诗用语直白自然，没有堆砌华丽的辞藻，却能让读者感受到浓烈的情感。7.这种以小见大的表达方式，让整首诗的情感更有感染力，容易引发读者的共鸣。8.整首诗的主旨清晰，情感真挚，是唐代赠友绝句中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

霅溪、梓州地理位置地理学

1.霅溪是太湖流域的重要水系，位于今天浙江省湖州市境内。2.霅溪由东苕溪、西苕溪在湖州城外汇合而成，最终注入太湖。3.梓州位于今天四川省绵阳市三台县境内，地处四川盆地中部偏北。4.唐代梓州是川中地区的重要政治、经济、文化中心，地位十分重要。5.湖州和梓州之间直线距离超过1500公里，肉眼完全无法直接看到对方。6.诗人极目望梓州的描写，只是用来表达自己对友人的思念之深。7.这种文学化的夸张表达，在古典诗词中十分常见。8.两地分别属于长江下游和长江上游流域，中间隔着多座山脉与水系。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓，语调要带着淡淡的愁绪。2.第一句“岧嶤/下瞰/霅溪流”，每两个字或者三个字一顿，重音放在“岧嶤”和“霅溪流”上。3.第二句“极目/烟波/望梓州”，重音放在“极目”和“望梓州”上，语调稍微上扬，表现出远望的状态。4.第三句“虽有/清风/当夏景”，节奏稍缓，重音放在“清风”上，表现出舒适的感受。5.第四句“只能/销暑/不销忧”，重音放在“不销忧”上，语调下沉，表现出愁绪难遣的状态。6.整首诗诵读的速度不宜过快，每句之间要留有适当的停顿。7.诵读时要代入诗人的情感，把那种思念友人又愁绪难遣的感受表达出来。8.可以在每句结束后停顿半秒，整首诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。

句式仿写指导

1.这首诗的三四句用到了“虽有…只能…不…”的转折句式，表达效果十分鲜明。2.仿写这个句式时，首先要先给出一个正向的条件，也就是“虽有”后面的内容。3.然后再给出这个条件能做到的小事，也就是“只能”后面的内容。4.最后再转折给出这个条件做不到的事，也就是“不”后面的内容，形成反差效果。5.比如可以仿写为“虽有明月照窗前，只能照影不照人”，表达对远方人的思念。6.也可以仿写为“虽有美酒摆满桌，只能解闷不解愁”，表达内心的愁绪。7.仿写时要注意前后内容的逻辑关系，转折要自然合理，不要生硬堆砌。8.这个句式很适合用来表达那种事与愿违、遗憾无奈的情绪，日常写作中很实用。

名句写作应用

1.这句名句适合在表达自己内心有愁绪，外界的舒适环境也无法缓解的时候使用。2.比如夏日里你因为思念远方的朋友而闷闷不乐，就算吹着空调吃着冰饮也开心不起来，就可以用这句诗来表达自己的心情。3.也可以在遇到烦心事，就算周围的环境再好，也无法让自己开心的时候引用这句诗。4.写关于思念主题的作文时，也可以用这句诗来作为开篇或者结尾，增加文章的文学性。5.和朋友聊天时，如果你刚好因为想念对方而心情不好，也可以用这句诗来表达自己的感受，会显得很有文采。6.这句诗的适用场景非常广泛，只要是表达愁绪难遣的情境都可以使用。7.引用时不需要改动原句，直接使用就可以，大家很容易就能理解其中的意思。8.日常写随笔、发朋友圈的时候用这句诗，也能让内容更有氛围感。

关联知识图谱

《登楼寄王卿》（韦应物）同主题

1.《登楼寄王卿》是唐代诗人韦应物创作的七言绝句，和本诗属于同主题的寄友作品。2.两首诗的核心创作场景都是诗人登上高楼远望，触景生情想起远方的友人，进而创作诗歌寄赠。3.两首诗的主题都包含对友人的深切思念，以及自身的羁旅愁绪，情感内核高度相似。4.两首诗的创作年代都属于唐代中期，创作者都是当时知名的地方官员，创作背景也有相似之处。5.两首诗的艺术风格都偏向平实自然，没有堆砌华丽的辞藻，用直白的语言表达真挚的情感。6.两首诗都用到了反衬的艺术手法，用眼前的美好景色反衬内心的愁绪，表达效果十分突出。7.这两首诗都是古典诗词中登楼寄友主题的代表性作品，经常被各类唐诗选本收录。8.后世在解读登楼抒情类的古诗词时，也经常会将这两首诗放在一起进行对比分析。

名句 CLASSIC LINES

虽有清风当夏景，只能销暑不销忧

这两句以反衬手法将自然暑热与内心愁绪对比，用语浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

思念羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

杨汉公？- 862？

唐代中晚期官员、诗人