八月十五夜销楼玩月
人在虚空月在溪。
（见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三“明月楼”条引）（按：诗题中“夏”当作“暑”，宋人讳改。
此句下尚有“溪上玉楼楼上月”一句，为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句，《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》，与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句，与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为后人代拟，大约不成问题。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理
创作背景
辑佚背景
此句辑自宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷十三“明月楼”条。原题“夏”字系宋人避讳改“暑”字。此句与《全唐诗》所收《明月楼》中“溪上玉楼楼上月”一句关系尚待考证，疑为同诗异文或残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言单句，原诗体裁应为七言绝句。七言绝句源于六朝歌行，定型于唐代，讲究平仄粘对。此句仅存残句，无法窥见全诗格律全貌，但符合七言诗体特征。
情感 · 解读
诗句通过“人”与“月”、“虚空”与“溪”的对应，营造出一种空灵、澄澈的审美意境。情感基调倾向于静谧与超脱，体现了中秋赏月时物我两忘的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
虚空
指高空。这里形容明月楼地势极高，人仿佛置身于天空之中。词语通俗易懂，直观地表现了楼的高度和人的感受。
逐句释义
人仿佛置身于虚空之中，月亮倒映在溪水之上。这句诗描写了中秋之夜，诗人在高楼上赏月，感觉自己像在天空中一样，看到月光洒在水面上。
核心主旨
这句诗通过描写人在高处、月在溪边的景象，表现了中秋之夜宁静、美好的氛围。表达了诗人对自然美景的喜爱和超脱世俗的心境。
跨学科 · 是什么
地名考证地理学
诗句中的“溪”指湖州城内的苕溪。明月楼是湖州著名景点，地势较高。诗人登楼赏月，俯瞰溪水，产生“人在虚空”的空间错觉，符合地理实况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜缓。前四字“人在虚空”语调上扬，表现楼之高；后三字“月在溪”语调平缓柔和，展现月夜宁静。节奏可划分为“二/二/三”。
句式仿写
可仿写“人在……X……在……Y……”的句式。例如：“人在画中舟在水”、“鸟在林间风在叶”。通过两个意象的并列，营造画面感。
写作应用
此句可用于描写“中秋赏月”、“登高望远”或“宁静心境”的作文中。作为开头或结尾的点睛之笔，能瞬间提升文章的意境美。
关联知识图谱
湖州明月楼同地点
诗句辑自《嘉泰吴兴志》“明月楼”条，地点明确为湖州。
标签 TAGS
作者 POET
杨汉公 ？- 862？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待