信云父 其一

东鲁遗黎老子孙,南方心事北方身。

几多江左腰金客,便把君王作路人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 故国之思
创作背景
谢枋得北上途中所作
本诗创作于元世祖至元二十六年(公元1289年)。南宋灭亡后,谢枋得坚持抗元,失败后隐居福建,多次拒绝元朝的征召。这一年他被地方官强制押解前往大都(今北京),途经山东(古东鲁地界)时创作此诗。创作动因是感慨遗民气节犹在,而不少南宋旧臣却背主降元,因此作诗讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成型于唐代,是古典诗歌的经典体裁之一。每首共四句,每句为七字,有严格的平仄、押韵格律要求。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字抒发饱满情感。在历代诗歌创作中,七言绝句是受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者自身坚守南宋遗民身份、不改故国忠心的高洁气节。第二层是对投降元朝、享受高官厚禄的南宋旧臣的尖锐讽刺与严厉批判。全诗情感爱憎分明,立场坚定,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东鲁:指古代鲁国地域,也就是今天的山东省,是孔子的故乡,代指儒家文化发源地。遗黎:指经历朝代更迭后存活下来的遗民。老子孙:指孔子的后代子孙,代指传承儒家忠义思想的人。南方心事:指心怀南宋故国的心思。北方身:指自己身处元朝统治的北方地区。腰金客:指佩戴金印的高官,这里指投降元朝后做了大官的南宋旧臣。君王:这里指南宋的君主。路人:指毫不相关的陌生人。
逐句白话释义
第一句的意思是,东鲁地区的遗民都是孔老夫子的后代子孙,传承着忠义的家风。第二句的意思是,我的心始终牵挂着南方的故国,可是我的身子却被迫来到了北方元朝的统治区域。第三句的意思是,不知道有多少原来出身江南的官员,投降元朝之后已经做了佩戴金印的高官。第四句的意思是,他们竟然把原来侍奉的南宋君主,当做毫不相关的陌生人一样对待,完全忘了旧日的恩情。
核心主旨概括
这首诗是南宋著名遗民诗人谢枋得的作品。作者在被元朝官府强制押解前往大都的途中,路过山东地区创作了这首诗。全诗一方面表达了自己作为南宋遗民,始终坚守气节、绝对不投降元朝的决心。另一方面也尖锐地讽刺了那些背叛南宋朝廷、投降元朝换取高官厚禄的旧臣,斥责他们背主求荣的无耻行径。整首诗立场鲜明,情感饱满,充满了爱国主义精神。
跨学科 · 是什么
宋元易代官员投降现象社会学
宋元朝代更迭的时候,元朝统治者为了稳定统治,大量征召原来在南宋做官的人继续当官。很多南宋的官员为了保住自己的荣华富贵,就选择了投降元朝,继续做高官。这些人完全忘了自己原来的身份,也忘了对南宋朝廷的责任,背弃了自己的国家。当时像谢枋得这样宁死不投降的南宋官员占比并不高,大部分官员都选择了投降新的朝廷。这一现象也反映了朝代更迭时期士大夫阶层的不同选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意把握语气的变化。读第一句的时候语速要平缓,语气要庄重,重读“东鲁”和“老子孙”两个词,体现出对儒家忠义传统的尊崇。读第二句的时候语速要稍微放慢,语气要沉重,重读“南方心事”和“北方身”,体现出自己身处异乡、心系故国的复杂心情。读第三句的时候语速要稍微加快,语气里要带一点讥讽的味道,重读“几多”和“腰金客”,体现出对降官的不屑。读第四句的时候语气要加重,重读“便把”和“路人”,体现出内心的愤慨之情。
句式仿写指导
这首诗的后两句“几多江左腰金客,便把君王作路人”用了非常经典的转折对比句式,大家可以学习仿写这种句式。首先前半句要先点出你要描述的群体的特征,后半句要点出这个群体让人意外的行为,形成强烈的对比效果。比如我们可以仿写为“几多海外漂泊客,便把故乡作路人”,讽刺那些出国之后就忘了自己祖国的人。也可以仿写为“几多堂前读书客,便把师恩作路人”,讽刺那些学有所成之后就忘了老师恩情的人。这种句式的感染力非常强,适合用来表达批判、讽刺的情感。
名句写作应用
本诗的核心名句“几多江左腰金客,便把君王作路人”非常适合用在各类写作当中。最常见的是用在爱国主义主题的作文里,用来形容那些背叛自己国家、背弃自己信仰的人,起到讽刺的效果。也可以用在关于坚守气节、不忘初心主题的作文里,作为反面例子,来衬托正面人物的高尚品格。比如我们可以写“当年抗日战争时期,无数汉奸卖国求荣,正是‘几多江左腰金客,便把君王作路人’的真实写照,他们的行为永远被世人唾弃。”
关联知识图谱
《过零丁洋》文天祥同主题
《过零丁洋》是南宋名臣文天祥的作品,和本诗一样都是南宋遗民创作的爱国主题诗歌,都抒发了作者宁死不屈的崇高气节,核心情感高度一致。两首诗都是宋代遗民文学的经典代表作品,后世常常放在一起讨论。

名句 CLASSIC LINES

几多江左腰金客,便把君王作路人
这两句直白犀利地讽刺了降元的南宋旧臣,用来斥责背叛家国、背主求荣的群体,有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待