沈颐家

孤舟霜月迥,晓起入柴门。

断岸行簪影,荒畦落履痕。

江山浑在眼,宇宙付无言。

昨夜三更梦,春风满故园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
月份十月
创作背景
抗元行军途中创作
本诗为南宋德祐元年(1275),文天祥散尽家财募集兵勇起兵抗元,途经同乡友人沈颐居所时拂晓造访,触景生情所作,是其中期抗元诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,格律严格,颔联、颈联需对仗,押韵遵循平水韵规则。该体裁成熟于唐代,是唐宋文人常用的诗歌体裁,本诗为标准五言律诗作品。
情感 · 解读
核心情感包含羁旅途中的清冷孤寂、对山河破碎的沉郁慨叹,以及对和平故园的深切期盼,将个人身世之感与家国命运之思深度融合,是南宋末年爱国士人精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「迥」是遥远、高远的意思,这里形容霜月高悬天际的状态。「柴门」指用树枝编扎的门,多用来代指贫寒人家的居所。「断岸」指陡峭断裂的河岸。「畦」指有边界划分的菜地,「荒畦」就是荒废的菜地。「浑」是全、都的意思,这里说整个江山都在眼前。这首诗的字词大多浅显易懂,没有生僻字,普通读者很容易理解字面含义。
逐句白话释义
孤舟停泊在霜月高悬的开阔水面,拂晓时分我起身走进沈颐家的柴门。走在断裂的河岸上,头上的簪子投下影子,荒废的菜地里落下了我鞋子的印记。万里江山全都清晰地展现在眼前,面对苍茫宇宙我只能沉默无言。昨天夜里三更时分做了一个美梦,温暖的春风吹遍了我思念的故乡家园。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了文天祥抗元行军途中,拂晓时分造访友人沈颐家的所见所感。他先是记录了沿途看到的荒寒清冷的乡村景色,之后由眼前的景色联想到破碎的家国,生出了无限的慨叹。最后他写到自己昨夜做的美梦,梦里的故乡春风和煦,没有战乱的侵扰。整首诗将眼前的实景和心中的情感结合,抒发了作者的家国之忧和对故园的深切思念。
跨学科 · 是什么
南宋末年抗元历史背景历史学
本诗创作于南宋德祐元年,也就是公元1275年。当时元朝的军队已经大举南下,南宋的大片领土被占领,朝廷处在灭亡的边缘。文天祥为了挽救国家,散尽了自己的家财,募集了几万兵勇,起兵反抗元军的入侵。他这次行军就是带领军队前往都城临安支援的途中。普通读者可以通过这首诗,感受到当时爱国士人内心的忧虑和担当。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁平缓,不要过于激昂。首联「孤舟霜月迥,晓起入柴门」要读得舒缓,突出清晨清冷的氛围。颔联「断岸行簪影,荒畦落履痕」语速稍慢,读出景物的荒寒感。颈联「江山浑在眼,宇宙付无言」要加重语气,停顿稍长,体现出沉郁的感慨。尾联「昨夜三更梦,春风满故园」要放柔语气,读出梦境的温暖感。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联「昨夜三更梦,春风满故园」采用了虚实结合的句式,先实写自己做了梦,再虚写梦里的场景,前后呼应,感染力很强。仿写的时候可以先写一个真实发生的小事,再写想象或者梦境中的场景,形成反差效果。比如可以写「昨夜阶前立,繁花满故枝」,先实写自己站在台阶前,再虚写想象里故乡的花已经开满了枝头。这种句式非常适合用来表达思念类的情感,日常写作中很常用。
核心名句写作应用
「江山浑在眼,宇宙付无言」这句适合用在描写家国情怀、抒发对山河感慨的作文里。比如写游览爱国教育基地的作文时,可以写「站在纪念碑前远望,江山浑在眼,宇宙付无言,先辈们的付出仿佛都浮现在眼前」。「昨夜三更梦,春风满故园」这句适合用在表达思乡之情的作文里。比如写在外求学的主题时,可以写「离开家已经半年了,昨夜三更梦,春风满故园,醒来时枕头已经湿了一片」。这两句的适用场景很广,用在作文里能提升文字的质感。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
两首诗都是文天祥的爱国诗作,都创作于抗元斗争期间,核心情感都是家国情怀和民族气节,是文天祥最具代表性的作品。

名句 CLASSIC LINES

江山浑在眼,宇宙付无言;昨夜三更梦,春风满故园
这两句是本诗的核心名句,前者以极简的笔墨抒发了山河破碎的沉郁家国之思,后者以虚写的梦境寄托了对和平故园的深切期盼。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待