脱京口 定计难

南北人人苦泣岐,壮心万折誓东归。

若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 爱国
创作背景
京口定计逃脱
南宋德祐二年(1276),文天祥以右丞相身份出使元营谈判,因拒不投降被元军扣押,押解北上途经京口(今江苏镇江)。诗人与同伴秘密谋划逃脱,本诗为记录定计过程的即时作品,创作时诗人仍处于元军严密看守的险境中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是文天祥组诗《脱京口》的第三首,该组诗共十五首,完整记录了诗人从京口逃脱的全过程。七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,擅长用凝练的语言抒发强烈的情感。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是南宋末期七绝的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人身陷绝境仍坚守报国初心、誓死南归的忠贞气节,以及将生死置之度外的英雄勇气。历代主流解读均认为本诗是文天祥爱国情怀的直接体现,情感真挚浓烈,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「泣岐」出自《淮南子》,指在岔路口因方向难辨而哭泣,此处指众人面对前路艰险迷茫无措。「万折」指经历无数挫折磨难。「东归」指向南回归南宋统治区域。「斫案」指用力砍击桌案,古代常用来表明坚决的态度。「判生死」指将生死置之度外做出决断。「突围」指突破元军的看守管控。本诗无生僻通假字或古今异义,字词共同构成慷慨悲壮的语言基调。
逐句白话释义
第一句写当时无论是元军阵营还是被俘的宋人,都因前路难明而悲伤哭泣,处境十分艰难。第二句写诗人自己虽然报国壮心经历了无数挫折,却依然坚定发誓要回到南宋故土。第三句写如果不是当时拍案决断,将个人生死完全置之度外。第四句写又有谁敢于在夜半时分突破元军的管控包围,踏上归途呢。本释义完全贴合诗句字面含义,无额外文学修饰,仅做直白意思转换,方便普通读者快速理解表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥记录自己被元军押解途经京口时,与同伴商定逃脱计划过程的作品。全诗通过对比众人的迷茫和诗人的坚定,凸显了诗人不畏艰险的品格。核心抒发了诗人哪怕身处绝境,也要回归南宋、继续报国的忠贞气节。整首诗语言直白有力,情感真挚慷慨,没有多余修饰。读者可以直观感受到诗人当时坚定的决心和视死如归的勇气,是了解文天祥被俘后心路历程的重要作品。
跨学科 · 是什么
宋元对峙历史背景历史学
1276年为南宋德祐二年、元朝至元十三年,当时元军已经占领南宋都城临安,俘虏谢太后与宋恭帝。文天祥以右丞相身份前往元营谈判,因拒不投降被元军扣押,打算押解到元大都处置。此时南宋残余抵抗力量在福州一带建立新朝廷继续抗元,文天祥所说的东归就是返回东南加入抗元队伍。当时被俘的南宋官员百姓大多对前途感到绝望,所以才有「苦泣岐」的描写,这一历史背景完全符合正史记载无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨坚定,语调稍高,体现诗人的决然态度。第一句「南北人人苦泣岐」语速稍慢,语气低沉,烘托当时的压抑氛围。第二句「壮心万折誓东归」语速加快,重读「万折」「誓东归」,凸显坚定决心。第三句「若非斫案判生死」重读「斫案」「判生死」,语气铿锵有力。第四句「夜半何人敢突围」末尾语调上扬,体现突围的勇气和豪情。每句停顿约1秒,整体时长控制在20秒左右即可,真诚有力的表达更符合诗歌气质。
句式仿写指导
这首诗核心句式为转折+表态结构,先写普遍负面处境,再写个人坚定选择。仿写时可以先铺垫大众面对某件事的普遍反应,再写自己的独特态度。比如可以写「众人皆畏前路难,我自提剑向关山」,就是套用了相同结构。也可以写日常场景,比如「同窗个个愁备考,我自沉心稳步推」。仿写时不需要严格遵守七言格律,只要结构对应即可,重点是突出前后对比,凸显个人坚定态度。这种句式适合用来表达决心、彰显个人品格的写作场景。
名句写作应用
核心名句「壮心万折誓东归」适合用在表达坚定志向、不畏挫折的写作场景中。比如写个人面对困难不放弃的作文时,可以用这句话开篇引出自己的态度。也可以用来赞美那些历经挫折依然坚守初心的人物,比如写袁隆平培育杂交水稻的经历时,就可以用这句话形容他的执着。日常演讲、发言时引用这句话,也能很好地表达自己的决心。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解句子含义,适配绝大多数正向主题的写作场景。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》同样是文天祥的爱国诗作,创作时间稍晚于本诗。两首诗都抒发了诗人忠贞报国、视死如归的气节,核心情感内核完全一致,都是文天祥爱国情怀的直接体现。《过零丁洋》知名度更高,读者可以搭配阅读,更全面了解文天祥的品格,两首诗都收录在中华书局《文天祥诗集校笺》中,内容经过权威校勘。

名句 CLASSIC LINES

壮心万折誓东归
核心名句为「壮心万折誓东归」,该句凝练体现了诗人历经磨难不改初心的坚定信念。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待