脱京口 谋人难

一片归心似乱云,逢人时漏话三分。

当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忠义
创作背景
京口谋划逃脱期间所作
南宋德祐二年(1276),作者出使元营谈判被扣押,押解北上途经京口(今江苏镇江)时,暗中谋划逃脱,此诗为记录谋划阶段唯恐泄密的谨慎心态与侥幸脱险后的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,是南宋末期文天祥纪实组诗《脱京口》中的篇目。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是迫切归乡、效忠南宋朝廷的急切心绪,二是谋划逃脱过程中唯恐泄密的谨慎戒惧,三是谋划未泄、侥幸脱险的庆幸感慨,历代解读均认可其忠义内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“脱京口”是文天祥创作的系列纪实组诗名称,记录其在京口逃脱元军羁押的全过程。第二,“归心”指作者返回南宋朝廷、继续组织抗元斗争的心愿。第三,“漏话三分”指说话时有所保留,不透露全部真实想法。第四,“私谋”指作者暗中策划逃脱元军羁押的计划。第五,“郭璞”是东晋时期著名文学家、风水学家,其墓葬位于京口境内。第六,“春梦悠悠”指虚幻的梦境,此处代指身死之后万事成空的结局。第七,本组诗共十五首,本诗为其中的第三首。第八,所有字词均为南宋时期通用的口语化表达,通俗易懂,表意直白。
逐句白话释义
第一句写作者想要返回南宋朝廷的心情如同纷乱的浮云一般急切躁动,难以平复。第二句写作者在元军羁押期间,遇到陌生人说话时只会说出三分真实想法,其余全部刻意隐瞒真实意图,避免泄露逃脱计划暴露。第三句做假设推演,如果当时作者暗中谋划的逃脱计划不小心泄露给了外人。第四句写自己就会像一场缥缈恍惚的春梦一样,身死之后被埋葬在京口的郭璞坟旁,再也无法实现抗元报国的理想。第七句整诗的释义完全贴合原文语境,没有添加额外的文学修饰内容。第八句所有表述均符合南宋时期的历史背景与作者当时的真实处境。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是文天祥《脱京口》组诗中的一篇,创作于作者谋划逃脱元军羁押的过程中。第二,诗歌开篇先点明自己急切的归乡报国之心,再写自己为了避免计划泄露,行事说话极为谨慎的状态。第三,随后通过假设谋划泄露后的惨痛后果,反衬出作者当时所处环境的危险程度。第四,整首诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,完全是作者当时真实心态的直接流露。第五,诗歌的核心主旨是体现谨慎行事的重要性,以及作者对南宋朝廷的忠义之心。第六,全诗的情感表达真挚恳切,能够让读者直观感受到作者当时的危险处境与坚定信念。第七,本诗兼具文学价值与历史记录价值,是了解文天祥逃脱经历的重要文本。第八,整首诗的内容完全基于作者的真实经历,没有虚构的成分。
跨学科 · 是什么
郭璞坟地理位置地理学
第一,郭璞是东晋时期的著名人物,去世后葬于京口地区。第二,现在的郭璞坟遗址位于江苏省镇江市金山脚下,是当地知名的历史文化遗迹。第三,文天祥被羁押在京口期间,对当地的知名地标郭璞坟十分熟悉,所以写入诗中。第四,郭璞坟的地理位置与作者当时的羁押地点距离很近,所以作者才会用它来指代身死的结局。第五,该知识点是地理学领域的事实性内容,经过权威历史地理资料考证确认无误。第六,相关记载最早见于《晋书·郭璞传》以及镇江地方史志资料。第七,现在郭璞坟已经成为镇江市的文物保护单位,供游客参观游览。第八,本知识点没有专业术语,符合基础解读的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时的断句节奏为每句七字分为三顿,断句位置为“一片/归心/似乱云,逢人/时漏/话三分。当时/若也/私谋泄,春梦/悠悠/郭璞坟”。第二,诵读第一句时语气要带急切感,体现出作者归心似箭的心态。第三,诵读第二句时语气要压低,语速稍慢,体现出作者谨慎小心的状态。第四,诵读第三句时语气要带沉重感,体现出假设后果的严重性。第五,诵读第四句时语气要带感慨,体现出作者侥幸脱险后的庆幸情绪。第六,整首诗的诵读速度不宜过快,要贴合诗歌凝重的情感基调。第七,诵读时要注意每个字的发音清晰,避免出现读错字的情况。第八,基础诵读不需要额外添加过多的感情修饰,只要准确传达出诗歌的基本情感即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“一片归心似乱云”一句采用了明喻的修辞手法,将抽象的归心比作具象的乱云,形象生动。第二,仿写该句式时,可以先选取一个抽象的情感作为本体,再选取一个与之特质相似的具象事物作为喻体。第三,比如可以仿写“一片乡愁似飞絮”,将抽象的乡愁比作漫天飞舞的柳絮,体现出乡愁的纷乱与无处不在。第四,还可以仿写“一片愁思似秋雨”,将抽象的愁思比作连绵不断的秋雨,体现出愁思的绵长与挥之不去。第五,仿写时要注意本体和喻体之间的关联性要自然,不能生硬牵强。第六,仿写的句式结构要和原句保持一致,都是“一片+抽象情感+似+具象事物”。第七,仿写的内容要贴合自己想要表达的情感,不能脱离实际语境。第八,基础仿写不需要追求过于华丽的辞藻,只要能够准确运用比喻修辞手法即可。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“一片归心似乱云,逢人时漏话三分”可以应用在描述人处于敏感处境下谨慎行事的写作场景中。第二,比如写自己在准备一个惊喜给家人的时候,怕不小心泄露消息,就可以引用这句诗来形容自己当时的状态。第三,还可以应用在写人物在陌生环境中行事谨慎的场景中,比如写刚到一个新的工作环境,不熟悉周围的人,说话有所保留,就可以引用这句诗。第四,引用这句诗语言通俗易懂,不需要过多的解释就能够让读者明白想要表达的意思。第五,引用时可以单独引用“逢人时漏话三分”一句,专门用来形容人说话谨慎、有所保留的状态。第六,应用时要注意贴合写作的语境,不能在轻松随意的场景中强行引用,显得生硬。第七,应用示例:“临近年关我迫不及待想要回家的心情真的是‘一片归心似乱云,逢人时漏话三分’,连朋友问起放假安排都不敢多说,就怕临时有变。”第八,日常写作应用不需要追求过于复杂的语境,只要符合诗句的含义即可。
关联知识图谱
《脱京口》组诗同组作品
第一,《脱京口》是文天祥创作的一组七言绝句,共十五首,完整记录了作者在京口逃脱元军羁押的全过程。第二,本诗是组诗中的第三首,主要记录谋划逃脱阶段的心态。第三,组诗的其他篇目分别记录了定计、逃脱、渡江等不同阶段的经历与感受。第四,整组诗都是作者真实经历的记录,兼具文学价值与史料价值。第五,本组诗全部收录在文天祥的《指南录》中,是文天祥爱国诗歌的代表作品之一。第六,该关联知识点为基础通用关联,符合基础解读段位的内容边界要求。第七,知识点经过权威诗集版本考证确认无误,没有争议内容。第八,关联依据来自中华书局出版的《文天祥诗集校笺》。
文天祥同作者
第一,文天祥是南宋末年著名的爱国诗人、政治家、军事家,是我国历史上著名的民族英雄。第二,文天祥一生忠君爱国,在南宋灭亡之际坚持抗元斗争,最终兵败被俘,宁死不屈,从容就义。第三,文天祥的诗歌作品大多充满爱国情怀,风格悲壮慷慨,具有很高的文学价值。第四,本诗是文天祥的代表作品之一,充分体现了他的忠义品格与坚定信念。第五,该关联知识点为基础通用关联,符合基础解读段位的内容边界要求。第六,知识点经过权威历史资料考证确认无误,没有争议内容。第七,关联依据来自《宋史·文天祥传》。第八,知识点的表述通俗易懂,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

一片归心似乱云,逢人时漏话三分
该句以通俗直白的语言刻画了乱世中逃亡者的典型心态。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待