脱京口 绐北难

百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。

若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 悲愤 · 报国
创作背景
京口脱险记事
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),文天祥以右丞相身份出使元营谈判被扣押,押解北上途经京口(今江苏镇江)时,与同伴设计哄骗元军看守,趁夜乘船渡瓜洲南逃。本诗为记述此次脱险经历的组诗《脱京口》15首中的第7首,专门记录哄骗元军成功逃脱的核心环节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律严谨,成熟于唐代。该体裁形制短小精悍,适合抒发凝练的情感与观点,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗为标准的平起首句入韵七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是冒死从元军羁押下逃脱的侥幸庆幸,二是对家国沦丧、百姓受难的沉痛悲愤,三是逃脱后继续投身抗元事业、誓要收复故土的坚定决心。历代主流解读均将其视为文天祥爱国精神的典型体现,情感真挚浓烈,充满浩然正气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绐:读作dài,意思是欺骗、哄骗。趣:通“促”,读作cù,意思是催促。瓜洲:古代长江边的重要渡口,位于今江苏扬州南部。宵遁:指趁夜逃跑。界河:当时南宋与元朝的界河,此处指长江沿线的分界水域。经营:指谋划、筹备。仓皇:指匆忙、慌张的样子。虏:此处指元朝的军队。
逐句白话释义
首句写文天祥一行人此前为逃脱做了大量筹备工作,想尽各种办法才争取到夜间乘船的机会。“夜负舟”描述了众人悄悄准备船只、不敢惊动元军的小心翼翼的状态。次句写逃脱当天的紧急状态,众人仓皇赶路,都在催促着尽快渡过瓜洲渡口。瓜洲是当时江北靠近南宋控制区的重要渡口,渡过瓜洲就意味着离逃脱成功更近了一步。第三句笔锋一转,引出对脱险关键节点的回顾。哄骗元军的计谋是此次逃脱能够成功的核心要素,“宵遁”点明了逃脱的时间是在夜间。末句用虚写的手法,假设逃脱失败的悲惨后果。如果被元军抓回,众人必死无疑,沦陷的国土也再无复国的希望,连天地都会为此布满愁云。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥组诗《脱京口》中的一首,专门记述他从元军羁押下逃脱的惊险经历。全诗先叙述逃脱前的筹备与赶路的急切状态。再通过假设失败的惨状,反衬出此次脱险的重大意义。诗人既表达了自己侥幸脱险的庆幸心情。也抒发了对家国沦丧的沉痛悲愤。更彰显了他逃脱后继续投身抗元事业、矢志报国的坚定决心。全诗语言质朴直白,情感真挚浓烈,充满了凛然的浩然正气。是文天祥爱国诗歌的典型代表作之一。
跨学科 · 是什么
瓜洲渡口地理定位地理学
瓜洲位于今江苏省扬州市邗江区南部,地处长江与京杭大运河的交汇处。自古以来就是长江下游重要的水上交通枢纽,也是南北往来的必经渡口。南宋时期,瓜洲是长江北岸的前沿军事要地,江北为元军控制区,江南为南宋控制区。渡过瓜洲向南行驶,就可以进入南宋实际控制的区域。因此瓜洲也成为了文天祥一行人逃脱的首要目标地点。现在的瓜洲渡口仍然是长江沿岸重要的渡口之一,兼具交通与旅游功能。瓜洲也因为历代文人的吟咏,成为了中国古典诗词中常见的地理意象。王安石的“京口瓜洲一水间”描写的也是同一个地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏凝重,节奏稍快,体现出当时情势的紧急。首句“百计经营夜负舟”语速稍缓,重音落在“百计”“夜”上,体现筹备的艰难。次句“仓皇谁趣渡瓜洲”语速加快,重音落在“仓皇”“趣”上,体现赶路的急切。第三句“若非绐虏成宵遁”语气稍作停顿,重音落在“若非”“绐虏”上,引出转折。末句“哭死界河天地愁”语速放慢,语气沉重,重音落在“哭死”“天地愁”上,体现情感的沉痛。全诗整体停顿划分:百计/经营/夜负舟,仓皇/谁趣/渡瓜洲。若非/绐虏/成宵遁,哭死/界河/天地愁。诵读时要注意体会字里行间的爱国情感,避免过于轻浮的语气。
句式仿写指导
本诗的“若非……,……”的假设句式非常适合用来突出某件事的重要意义。仿写时首先要先铺垫事件发生的背景或者过程。再用“若非”引出事件成功的关键要素。最后用反面假设的结果,反衬出关键要素的重要性。比如可以仿写为:“若非寒窗十载苦,名落孙山徒自愁”。也可以仿写为:“若非众人齐协力,功亏一篑悔难收”。仿写时要注意前后句的逻辑关系要通顺,假设的结果要合理。这种句式非常适合用在记叙文或者议论文的结尾,用来升华主旨。
名句写作应用
“若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁”这句适合用在描写绝境脱险、庆幸躲过重大危机的场景中。比如写自己参加一次重要的比赛,前期准备非常艰难,差点出错的时候。就可以用这句来表达如果当时没有做好准备,后果不堪设想的心情。也可以用在描写爱国主题、革命先辈奋斗的文章中。用来形容革命先辈们冒着生命危险为国家争取未来的伟大付出。比如可以写:“革命先辈们在敌后浴血奋战,若非抱着必死的信念坚持斗争,只怕我们还要在黑暗中摸索更久,真可谓‘若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁’。”应用时要注意场景要匹配,不能用在过于轻松的日常小事中。要体会诗句中的沉重感与大义感,合理使用。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥的爱国诗歌代表作。两首诗都抒发了诗人矢志报国、视死如归的爱国情怀。都创作于文天祥抗元斗争的艰难时期。都是中国古典爱国诗歌的经典作品。适合放在一起对比阅读,体会文天祥的爱国精神。两首诗都被选入中小学语文教材,流传度极广。历代都对两首诗有极高的评价。都是研究文天祥生平与思想的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁
该句为文天祥爱国诗歌的经典名句,以假设性的虚写手法,反衬出此次脱险的重大意义,将个人命运与国家命运深度绑定,情感厚重沉郁。历代常将其用来形容绝境脱险的庆幸与家国大义的担当,多次被选入中小学语文教材与古典诗词选本,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待