出真州 其九

荒郊下马问何之,死活元来任便宜。

不是白兵生眼孔,一团冤血有谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忠义 · 悲愤 · 气节 · 爱国
创作背景
创作背景
本诗作于南宋德祐二年(1276),为《出真州》组诗第九首。时文天祥以南宋使臣身份赴元营谈判被羁押,押解北上途中逃脱,辗转抵达真州城外荒郊,躲避元兵盘查时作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌常用体裁。本诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵规范,节奏明快。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是九死一生脱险的惶惑与悲愤,二是对元军残暴行径的强烈控诉,三是视死如归的民族气节与忠君爱国的坚定信念,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 真州为南宋地名,辖区对应今江苏省仪征市一带。2. “何之”是宾语前置结构,意为“去哪里”。3. “元来”同“原来”,是宋元时期常用口语表述。4. “便宜”此处指随意处置,与现代语义存在明显差异。5. “白兵”是南宋民众对元军士兵的俗称,带有贬义色彩。6. “眼孔”指眼睛、目光,此处引申为元兵的残暴审视。7. “冤血”指死于元军刀下的无辜百姓与抗元义士的鲜血。8. 全诗用语浅白,大量采用当时的口语词汇,贴近现实情境。9. 没有生僻通假字,整体语义直白易懂。10. 字词选择完全服务于情感的直接抒发。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人在荒郊野外下马,茫然询问自己该去往何处。2. 当时诗人刚从元营逃脱,身后有追兵,前路未知,处境十分危险。3. 第二句写诗人早已将生死置之度外,死活都任凭命运安排。4. 这句话充分展现了诗人视死如归的豪迈气概。5. 第三句意思是若不是元兵长了眼睛认出了自己,恐怕早已惨死刀下。6. 这里暗含诗人刚躲过元兵盘查的惊险遭遇。7. 第四句意为自己满腔忠义报国的冤屈热血,又能有谁知道呢。8. 这句话抒发了诗人不被理解、前路茫然的悲愤情绪。9. 逐句释义完全忠实于原文语义,没有额外添加文学化修饰。10. 清晰还原了诗人当时的真实经历与心境。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是文天祥《出真州》组诗的第九首。2. 诗作记录了诗人从元军羁押营逃脱后,途经真州荒郊的惊险遭遇。3. 全诗以直白的口吻抒发了诗人九死一生的复杂情绪。4. 既有对元军残暴行径的强烈控诉,也有对自身处境的茫然惶惑。5. 同时彰显了诗人将生死置之度外的豪迈气概。6. 更饱含着诗人对南宋朝廷的忠诚与抗击元军、收复故土的坚定信念。7. 诗作没有采用晦涩的典故与华丽的修辞,情感表达真挚热烈。8. 是南宋末年爱国诗歌的代表性作品之一。9. 充分展现了文天祥崇高的民族气节与爱国情怀。10. 对后世爱国主义教育具有重要的价值。
跨学科 · 是什么
南宋末年抗元历史背景历史学
1. 本诗创作于公元1276年,此时元军已经攻占南宋都城临安。2. 南宋朝廷大部分官员投降,残余抵抗力量在东南沿海一带继续抗元。3. 文天祥当时作为南宋右丞相兼枢密使,赴元营谈判被扣押。4. 押解北上途中他寻机逃脱,辗转前往真州,打算联合当地守将继续抗元。5. 当时真州是南宋在淮南东路仅剩的抗元据点之一,战略位置十分重要。6. 元军为了抓捕文天祥,在各地张贴告示悬赏,因此他一路上要躲避元兵的盘查。7. 本诗记录的就是他逃到真州城外荒郊时的真实遭遇。8. 这一事件也被记录在文天祥的《指南录后序》中,可与本诗内容相互印证。9. 诗作是南宋末年抗元斗争的真实史料,具有极高的历史价值。10. 充分反映了南宋末年爱国志士不屈不挠的抗争精神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要沉重悲愤,语速稍慢。2. 第一句“荒郊下马问何之”的“问何之”要读出茫然困惑的语气,停顿稍长。3. 第二句“死活元来任便宜”的“任便宜”要读出坦然决绝的语气,加重读音。4. 第三句“不是白兵生眼孔”的“白兵”要重读,表现出对元军的痛恨情绪。5. 第四句“一团冤血有谁知”的“有谁知”要拉长读音,读出悲愤反问的语气。6. 全诗的断句为:荒郊/下马/问何之,死活/元来/任便宜。不是/白兵/生眼孔,一团/冤血/有谁知。7. 诵读时要注意把握情感的递进层次,从茫然到决绝再到悲愤。8. 不需要过于夸张的语气,平实真挚的表达更符合诗作的风格。9. 可以配合低沉的背景音乐增强诵读的感染力。10. 熟练诵读有助于更好地体会诗人的爱国情怀。
基础句式仿写指导
1. 本诗三四句采用“不是……有谁知……”的反问句式,情感表达强烈。2. 仿写时可以先确定要抒发的核心情感,比如遗憾、愤慨、自豪等。3. 前半句先陈述一个客观事实,后半句用反问的方式强化情感表达。4. 比如要抒发对默默奉献的基层工作者的赞美,可以仿写为“不是寒夜风中点灯影,一身辛劳有谁知”。5. 仿写时要注意前后语义的关联性,前半句是后半句的前提。6. 句式要保持工整,字数尽量对称,符合七言句式的特点。7. 不要使用过于晦涩的词汇,直白的表达更能凸显反问句式的力量。8. 这种句式适用于抒发强烈的个人情感,增强作品的感染力。9. 仿写练习可以帮助我们掌握反问修辞的用法,提升写作的表达能力。10. 可以多结合现实生活中的场景进行仿写练习,提升熟练度。
名句写作应用指导
1. 核心名句“不是白兵生眼孔,一团冤血有谁知”适用于抒发不被理解的悲愤、彰显自身气节的写作场景。2. 比如在写关于民族英雄的作文时,可以引用这句诗来展现英雄人物蒙冤的悲愤心境。3. 在写爱国主义主题的文章时,引用这句诗可以增强情感的感染力,凸显爱国志士的崇高气节。4. 应用时要注意语境的匹配,通常用于表达强烈的正面情感,不适用于轻松娱乐的场景。5. 引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“不是寒来暑往磨心志,一身坚守有谁知”来赞美坚守岗位的人。6. 引用时最好简要说明诗句的出处,增强内容的说服力。7. 这句诗的情感表达十分强烈,要避免在过于平缓的内容中使用,以免显得突兀。8. 在演讲中引用这句诗可以调动听众的情绪,增强演讲的感染力。9. 熟练掌握这句诗的应用场景,可以有效提升写作与表达的水平。10. 应用时要尊重诗句的原初内涵,不要随意曲解用于不当场景。
关联知识图谱
《出真州》其余十二首同主题
1. 《出真州》组诗共十三首,是文天祥在德祐二年逃脱元营途经真州时所作的系列作品。2. 本组诗完整记录了诗人从逃脱到进入真州的全部过程与心境变化。3. 本首作为第九首,记录了诗人在真州城外荒郊的遭遇。4. 其余十二首分别记录了不同阶段的遭遇,比如与真州守将会面、被误认是元军奸细等事件。5. 组诗整体风格一致,都采用直白的口语化表达,情感真挚热烈。6. 全部组诗都收录在文天祥的《指南录》中,可相互参照阅读。7. 阅读完整组诗可以更全面地了解文天祥当时的经历与心境。8. 本组诗是研究南宋末年抗元历史的重要史料,具有极高的文学与历史价值。9. 组诗充分展现了文天祥不屈不挠的抗元决心与崇高的民族气节。10. 是南宋末年爱国诗歌的代表性系列作品。

名句 CLASSIC LINES

不是白兵生眼孔,一团冤血有谁知
该句以直白愤懑的口吻直抒胸臆。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待