至扬州 其一七
眼穿只候卖柴回，今日堡城门不开。
籴米已无消息至，黄昏惆怅下山来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
德祐二年途经扬州作
本诗作于南宋德祐二年（公元1276年），作者出使元营谈判被扣押，押解北上途中侥幸逃脱至扬州城外，当时扬州守将因抗元战事实施全城戒严，误将作者认作元军奸细，拒绝放其入城，作者被困城外多日，作此诗记录当日等候入城无果的真实经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句由七个汉字组成，有严格的平仄、押韵、对仗规范，发源于南北朝，成熟于唐代，是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一，在历代诗歌史上拥有大量经典传世作品，兼具短小精悍与抒情性强的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次：一是等候入城无果的焦灼情绪，二是衣食无着的生存困顿，三是亡国危机下前路渺茫的沉郁怅惘，是南宋末年爱国士人在战乱中真实心境的直观写照，历代主流解读均认可其情感真挚厚重，没有刻意的艺术雕琢。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“眼穿”，就是大家常说的望眼欲穿，形容盼望的心情非常迫切。然后是“堡城”，指的是扬州城外用来防御敌人的堡垒城池。还有“籴米”，就是买粮食的意思，古代把买粮食叫做籴，卖粮食叫做粜。“候”是等候、等待的意思。“惆怅”就是失落、难过、心里不痛快的意思。这些字词都是古代汉语里的常用词，没有生僻的用法，大家结合上下文很容易理解。整首诗的用词都非常直白，没有晦涩的内容。每个字词的意思都和语境完全贴合，没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我望眼欲穿，只等着卖柴的人从城里出来。第二句的意思是，今天堡垒的城门一直关着，根本没有打开的迹象。第三句的意思是，之前托人帮忙买粮食的事，一点消息都没有传出来。第四句的意思是，等到黄昏的时候，我心里满是失落难过，只能从山上走下来。整个释义完全忠实于原文，没有添加额外的艺术修饰，也没有改变原文的意思。大家看完就能直接明白每句诗写的是什么内容。每一句的解释都和原文的语序对应，方便大家对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在战乱时期路过扬州，想要进城却被拦在城外的经历。他等了整整一天，城门一直没开，买粮食的事也没着落，到了黄昏只能失落地下山。整首诗没有华丽的修辞，完全是作者真实经历的记录。核心是抒发了战乱年代普通人颠沛流离、连基本生存都没有保障的难过心情。也能让大家感受到战争给普通人带来的痛苦。这首诗的内容非常真实，很容易让读者产生共情。即使是对那段历史不了解的人，也能读懂诗里的失落情绪。
跨学科 · 是什么
南宋扬州战时城禁制度历史学
古代打仗的时候，守城的一方会把城门关起来，不让外面的人随便进去，也不让里面的人随便出来，这就是城禁制度。南宋末年扬州正在和元军打仗，所以守城的官员就下了命令，把城门关得严严实实的，防止有元军的奸细混进城里面。当时不管是普通百姓还是外来的人，没有守城官员的许可都进不了城。这种制度是战争时期的特殊规定，平时和平年代是不会实施的。城禁实施的时候，城里和外面的交易也会全部暂停，所以外面的人想买粮食也买不到。大家看诗里写的城门不开、买米没消息，都是当时城禁的真实情况。这种制度虽然是为了防守城池，但也会给普通百姓带来很多不便。当时扬州的城禁实施了很长时间，很多城外的百姓都受了影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体的语气要平缓、低沉一点，不要读得太轻快。第一句“眼穿只候卖柴回”可以稍微拉长“眼穿”两个字的读音，体现出等待的急切感。第二句“今日堡城门不开”要读得稍重一点，带出失望的情绪。第三句“籴米已无消息至”语速可以稍微放缓，体现出等待过程中的焦灼。第四句“黄昏惆怅下山来”的“惆怅”两个字要读得轻一点、慢一点，把失落的情绪带出来。断句的话可以按照“二二三”的结构来断，比如“眼穿/只候/卖柴回”。每句结尾的字不需要刻意拖长，保持自然的语速就可以。读的时候可以稍微代入一点失落的情绪，更能体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白，是典型的叙事加抒情的结构，大家仿写的时候可以借鉴。首先前两句可以写自己等待某件事的过程，比如“眼穿只候快递来，今日小区门不开”。第三句写等待的结果，比如“网购物品无消息”。第四句写自己的心情，比如“傍晚失落回家来”。仿写的时候不需要讲究太严格的押韵，只要把事情和情绪写清楚就可以。大家可以写自己等朋友、等成绩、等快递的经历，都可以用这个句式。这个句式的特点就是前面三句叙事，最后一句抒情，结构非常清晰。仿写的时候可以尽量用直白的语言，不需要用太华丽的辞藻。多练习几次就能很轻松地掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“黄昏惆怅下山来”这句诗，大家平时写作文的时候可以用来形容期盼落空的失落心情。比如你等了好朋友一整天，最后对方说不来了，就可以用这句诗来形容自己的心情。还有你去某个景点游玩，结果景点关门了，下山的时候也可以用这句诗。或者你等考试成绩等了很久，最后结果不理想，也可以用这句诗来表达自己的失落。这句诗的适用场景非常广，只要是期盼落空之后的失落情绪都可以用。用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下，比如“黄昏惆怅回家来”。这句诗很有画面感，用在作文里会比直白写“我很失落”更有文采。大家平时写记事类作文的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同作者|同主题
两首诗都是南宋末年文天祥的作品，都创作于他被元军扣押的时期，核心主题都是抒发爱国情怀与战乱中的漂泊感慨，都是宋末爱国诗歌的代表作品，适合放在一起对比阅读，两首诗的艺术风格都偏向质朴沉郁，没有过多的修辞修饰，情感非常真挚，很容易让读者产生共情。
名句 CLASSIC LINES
黄昏惆怅下山来
该句以直白质朴的白描手法收束全诗，将整日等候入城落空的怅惘情绪具象化，是诗中情感的高潮。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待