过零丁洋

辛苦遭逢起一经,干戈落落四周星。

山河破碎风抛絮,身世飘摇雨打萍。

皇恐滩头说皇恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国
创作背景
文天祥兵败被俘过零丁洋明志
南宋祥兴二年(公元1279年),文天祥在广东五坡岭兵败被元军俘虏,元军押解他经过零丁洋时,逼迫他写信招降南宋抗元将领张世杰,文天祥便创作这首诗明志,拒绝投降。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联必须对仗。在古代诗歌体裁中地位极高,是文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对南宋朝廷的忠诚,对家国破碎的悲痛,以及甘愿牺牲生命守护民族气节的决绝,是中国古典爱国主义诗歌的典型情感表达,历代均将其作为民族气节的代表性情感载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“起一经”指通过精通某一部儒家经典,通过科举考试入朝为官。“干戈”原指古代兵器,这里代指战争。“四周星”指四年,古代以岁星十二年一周天,这里指文天祥从起兵抗元到被俘一共四年时间。“惶恐滩”是江西赣江的一处险滩,文天祥曾兵败经过此地。“零丁洋”即现在的伶仃洋,位于广东珠江口。“零丁”这里指孤苦无依的样子。“丹心”指赤红的心,代指忠诚的报国之心。“汗青”指史册,古代用火烤竹简去除水分方便书写,如同出汗,因此称史册为汗青。
逐句白话翻译
回想我早年通过苦读儒家经典考取功名,一路走来遭遇了很多艰难困苦。从起兵抗元到现在已经度过了四年的战火岁月。大好河山被敌人侵占,国家破碎得就像被风吹散的柳絮。我自己的一生动荡不安,就像被雨水抽打的浮萍漂泊无依。在惶恐滩头的时候,我还在为国家的危难感到惶恐不安。现在被俘虏在零丁洋里,只能感叹自己孤苦无依。人生在世自古以来谁能够长生不老永远不死呢?我只要留着这颗忠诚的爱国心,永远照耀在史册之上就足够了。
全诗核心主旨
这首诗是文天祥被俘后明志的作品,全诗先是回顾了自己的人生经历和抗元的艰苦岁月,随后描述了国家破碎和自己身世漂泊的悲惨处境,最后直抒胸臆,表达了自己愿意为了国家和民族的气节牺牲生命的决心,整首诗充满了爱国主义的情感,展现了崇高的民族气节,是古代爱国诗歌的典范作品。
跨学科 · 是什么
零丁洋地理位置地理学
零丁洋也写作伶仃洋,位于现在的广东省珠江口,是珠江水系汇入南海的核心过渡海域。它的北边是虎门,南边连接南海,东边是香港,西边是澳门,地理位置十分重要。现在的港珠澳大桥就横跨在零丁洋海域之上。古代的时候这里因为远离中原,海面辽阔,过往的行人都会产生孤苦无依的感受。文学创作中经常用辽阔荒凉的海域来烘托人物孤独悲凉的心境,这首诗也是借用了零丁洋的地名谐音,强化了孤苦的情感表达。这个知识点的地理信息来自权威的中国地理图集,没有争议。普通人去广东旅游的时候,也可以在港珠澳大桥观景台看到零丁洋的全貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨悲壮,节奏要沉稳有力。开头两句语速稍慢,读出回顾过往的沉重感。中间四句“山河破碎风抛絮,身世飘摇雨打萍。皇恐滩头说皇恐,零丁洋里叹零丁”要读出悲凉、无奈的情绪,语速稍缓,重音放在“破碎”“飘摇”“惶恐”“零丁”这几个词上。最后两句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”要提高音量,语速放慢,读出坚定决绝的语气,重音放在“谁无死”“照汗青”上。每句七字,中间可以按照“二二三”的节奏断句,比如“辛苦/遭逢/起一经”。诵读的时候要投入情感,感受到诗人的爱国情怀和崇高气节。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多值得仿写的句式,比如“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的设问+明志的句式,大家可以仿写用来表达自己的决心。比如可以写“人生在世谁无梦,留取初心照前路”,就是借用了这个句式,表达坚守初心的决心。还有“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”的双关+对偶的句式,也可以仿写,比如“思乡岭上叹思乡,断肠崖下愁断肠”,用地名的谐音来表达情感。仿写的时候首先要理解原句的结构和情感逻辑,然后结合自己想要表达的内容替换对应的词语。一开始可以先做简单的词语替换,熟练之后再尝试表达更复杂的情感。仿写是提升写作能力的有效方法,大家可以多尝试。
核心名句写作应用
“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这句名句可以用在很多写作场景中。比如写关于爱国主义、民族气节的作文的时候,可以引用这句来表达对英雄人物的赞美。比如写关于刘胡兰、黄继光等革命先烈的文章,结尾用这句来总结他们的精神,会非常有感染力。还有写关于人生选择、坚守初心的作文的时候,也可以引用这句,表达自己愿意为了理想付出一切的决心。日常写作中,引用这句名句的时候要注意贴合文章的主题,不要滥用。除了写作,日常发言、演讲的时候,提到英雄人物、爱国主题的时候,也可以引用这句来增强说服力。这句名句的受众认知度很高,引用之后很容易引起读者或者听众的共鸣。
关联知识图谱
文天祥同作者
文天祥是南宋末年著名的政治家、军事家、文学家,也是中国历史上著名的民族英雄。他一生致力于抗元事业,兵败被俘后坚决拒绝投降,最终从容就义。他的文学作品大多充满爱国主义情感,风格慷慨悲壮,《过零丁洋》是他最具代表性的作品之一。文天祥的生平事迹在《宋史》中有明确记载,历代都对他有很高的评价。现在很多地方都有文天祥的纪念祠堂,用来纪念他的崇高气节。他的作品大多收录在《文山先生全集》中,流传至今。这个关联是中国古典文学的基础常识,没有争议。
中国古典爱国诗词同主题
中国古典诗词中有大量的爱国主题作品,这些作品大多表达了作者对国家的忠诚、对百姓的关怀、愿意为国家牺牲的决心。《过零丁洋》是这类作品中的典型代表,和岳飞的《满江红》、陆游的《示儿》等作品一起,构成了中国古典爱国诗词的核心序列。这些作品是中华民族宝贵的精神财富,历代都被广泛传播,用来培养爱国主义精神。现在这些作品大多都被纳入了中小学语文教材,是学生必学的经典内容。这个分类是中国古典文学研究的通用分类,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

人生自古谁无死,留取丹心照汗青
这句是中国古典诗词中最具代表性的爱国名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待