又六噫

飚风起兮海水飞,噫。

文武尽兮火德微,噫。

鹰鹯相击兮靡所施,噫。

鸿鹄欲举兮将安归,噫。

櫂歌中流兮任所之,噫。

独抱春秋兮莫我知,噫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感故国之思
创作背景
南宋灭亡后遗民谢翱流亡浙东时所作
本诗创作于元世祖至元十七年(1280年)前后,此时南宋政权已彻底覆亡,作者曾为文天祥幕僚,流亡浙东隐逸不仕,为悼念故国、抒发忠愤创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于楚歌体杂言古体诗,脱胎于战国时期楚地民歌形制。每句以“兮”字为节奏停顿标识,句末统一加衬字“噫”,是骚体诗歌的变体创作。体裁形制自由,不受近体格律束缚,适合抒发激越悲愤的强烈情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为南宋灭亡后遗民群体的家国沦亡之痛,对贤才尽丧、国运倾颓的深切哀叹,对奸佞当道、壮志难酬的愤懑,以及坚守道义、不被世俗理解的孤高忠荩之志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“飚风”指迅猛的大风,是诗中开篇的景物意象。第二个重点词“火德”指宋朝的国运象征,古代王朝用五德终始说确定德运,宋代属火德。第三个重点词“鹰鹯”指凶猛的禽鸟,这里代指奸佞小人。第四个重点词“鸿鹄”指天鹅,代指有志向的贤才。第五个重点词“櫂歌”指船工行船时唱的歌谣。第六个重点词“春秋”原指儒家经典《春秋》,这里代指故国历史与儒家道义。所有字词都是古代诗歌常用的比兴意象,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是:迅猛的大风刮起来啊海水翻涌飞溅,唉。第二句的意思是:文臣武将都已经散尽啊宋朝的国运日渐衰微,唉。第三句的意思是:猛禽互相攻击啊贤才的抱负无处施展,唉。第四句的意思是:鸿鹄想要展翅高飞啊又能回到哪里去呢,唉。第五句的意思是:在中流唱着船歌啊任凭船漂到什么地方,唉。第六句的意思是:我独自怀抱春秋大义啊没有人能理解我,唉。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民谢翱在国家灭亡之后创作的抒情作品。开篇从滨海的大风浪景物写起,接着点出国家灭亡、国运衰微的现实。之后写奸佞当道贤才无处施展抱负的处境,以及自己作为遗民无家可归的茫然。然后写自己随波漂流的隐逸状态,最后收束到自己坚守道义不被理解的孤高情怀。全诗的内容层层递进,情感从激越到沉郁,完整展现了南宋遗民的精神世界。整首诗的主旨就是抒发作者的亡国之痛和坚守忠义气节的志向。
跨学科 · 是什么
五德终始说与宋代德运历史学
五德终始说是战国时期阴阳家邹衍提出的学说,认为王朝更替对应金木水火土五种德性的循环。每个王朝都会确定自己对应的德性,用来证明统治的正统性。北宋初年官方认定宋朝属于火德,所以后世常用“火德”来指代宋朝的国运。这个学说在中国古代沿用了两千多年,直到近代才被淘汰。本诗中用“火德微”来指代宋朝的国运衰微,是当时人都能理解的通用指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句的节奏停顿,“兮”字前面稍作停顿,“噫”字要拉长语调,读出悲愤的语气。第一句要读得激昂,体现大风浪的壮阔感。第二句要读得沉重,体现国运衰微的痛惜感。第三、四句要读得愤懑,体现壮志难酬的压抑感。第五句要读得平缓,体现随波逐流的茫然感。第六句要读得沉郁,体现孤高不被理解的沧桑感。整体语速要偏慢,每句的“噫”字要重读,强化情感的表达。诵读的时候不需要太快,要让每个字的情感都传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常有特点,适合仿写抒情类的短诗。仿写的基础结构是:意象/事件+兮+核心内容+感叹衬字。可以先选择自己想要抒发的情感,比如思乡、怀念友人、感慨时光等。然后选择对应的意象,比如“明月”“落叶”“行云”等。按照结构组合起来,每句末加一个统一的感叹衬字,比如“兮”“啊”“唉”等。比如仿写思乡的句子:“明月升兮照我衣,唉。故乡远兮归无期,唉。”仿写的时候不需要讲究格律,只要句式结构一致,情感真挚就可以。这种句式非常适合抒发强烈的个人情感,上手难度很低。
核心名句日常写作应用
“文武尽兮火德微,噫”这句可以用在描写时代变迁、行业兴衰的文章中,用来指代某个行业或者集体的人才流失、发展陷入低谷的状态。比如写传统行业衰落的文章里可以用:“如今传统手艺人大都年事已高,年轻人又不愿意入行,真可谓是‘文武尽兮火德微,噫’。”“独抱春秋兮莫我知,噫”这句可以用在描写坚守信念、不被理解的人物的文章中,用来指代人物坚守道义、不被世俗理解的状态。比如写老一辈科研工作者的文章里可以用:“他扎根边疆做研究几十年,不被身边人理解,却始终初心不改,颇有‘独抱春秋兮莫我知,噫’的风骨。”应用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻松的场景中。
关联知识图谱
谢翱《西台恸哭记》同作者|同主题
《西台恸哭记》是谢翱为悼念文天祥所作的散文,和《又六噫》创作时间相近,都是抒发南宋遗民的亡国之痛与对文天祥的悼念之情,二者都属于谢翱爱国主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

文武尽兮火德微,噫
该句为全诗核心主旨句,直白点出南宋贤才尽丧、国运倾颓的现实,是历代认可度最高的名句,常被用来指代封建王朝末年国运衰败的景象。
独抱春秋兮莫我知,噫
该句为全诗情感收束句,表达了作者坚守儒家道义、心怀故国史事却不被世俗理解的孤高情怀,成为后世抒发怀才不遇、坚守信念的经典引用句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待