行宫 其二

怪底秦淮一水长,几多客泪洒斜阳。

江流本是限南北,地气何曾减帝王。

台沼渐荒基历落,鶑花犹在意凄凉。

青天毕竟有情否,旧月东来失女墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
清初凭吊明故宫创作
本诗创作于清代康熙初年,作者屈大均游历南京期间,凭吊明代故宫行宫遗迹,触景生情创作《行宫》组诗,本首为组诗第二首。创作动因是作者作为明遗民,看到明故宫荒废的景象,触发亡国之痛而作。具体创作年份学界存在小幅争议,大致在公元1663年至1670年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。七言律诗全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是中国古典诗歌中创作难度较高、艺术表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为明末清初汉族遗民的故国沦亡之痛,属于古典文学中典型的黍离之悲主题。情感层次分为三层:第一层是看到明行宫荒废遗迹的直观悲凉,第二层是对南明政权未能依托长江天险守住疆域的痛惜与不甘,第三层是对故国覆灭的深切思念与对新朝的隐性抵触。历代学界对本诗的情感解读基本达成共识,是清初遗民文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“怪底”是古代口语常用词,意思是为何、何故。秦淮指流经南京的秦淮河,是南京的标志性水系。第二句的“客泪”指作者作为异乡游历者的眼泪,也暗指遗民的亡国之泪。第三句的“限南北”指长江作为天然屏障,原本划分南北疆域。第四句的“地气”指地域的气运、风水。第五句的“台沼”指行宫的亭台池沼,基历落指地基零散错落。第六句的“莺花”指黄莺和花朵,代指春日美景。第七句的“青天”是作者对上天的质问,第八句的“女墙”指城墙上的矮墙,此处代指明故宫城墙。
逐句白话释义
第一句白话意思是,为何秦淮河的河水这么悠长。第二句的意思是,多少游历于此的遗民对着斜阳洒下泪水。第三句的意思是,长江的流水本来是划分南北的天然屏障。第四句的意思是,南京的帝王气运何曾有过消减。第五句的意思是,行宫的亭台池沼渐渐荒芜,地基零散错落。第六句的意思是,黄莺和鲜花依然盛开,却让人感到满心凄凉。第七句的意思是,青天到底是不是有情的呢。第八句的意思是,从前的月亮从东边升起,却再也看不到旧时的城垣矮墙。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游历南京凭吊明代行宫遗迹时所作。全诗围绕秦淮河、明行宫遗迹展开描写。作者看到荒废的行宫地基,依旧盛开的春花,心生感慨。诗人借长江天险本可守御却没能挡住清军的史实,抒发了对明王朝覆灭的痛惜。作者质问青天是否有情,看到旧时的月亮却看不到旧城墙,暗含了对故国的深切思念。全诗情感沉郁悲痛,是典型的遗民文学作品。内容直白易懂,没有晦涩的典故,普通读者很容易感受到作者的悲伤情绪。作品寄托了明末清初汉族遗民群体共同的故国之思。
跨学科 · 是什么
明故宫行宫沿革历史学
明代南京故宫是明太祖朱元璋时期修建的皇家宫殿群。明朝迁都北京后,南京故宫作为留都宫殿依然得到维护。明末农民起义和清军南下的战乱中,南京故宫遭到严重破坏。清代初年,南京故宫已经基本荒废,只剩下零散的地基遗迹。作者看到的荒废台沼,就是清初南京故宫的真实样貌。这一历史背景是理解本诗情感的重要依据。南京故宫的部分遗存至今仍保存在南京明故宫遗址公园内。该遗址是全国重点文物保护单位,具有极高的历史价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢,体现出沉郁悲痛的情感。第一句“怪底秦淮一水长”语速稍缓,最后一个“长”字拖长音,体现出河水悠长的感觉。第二句“几多客泪洒斜阳”重读“客泪”“斜阳”,语气要带着悲伤。第三四句“江流本是限南北,地气何曾减帝王”语气要加重,读出反问的力度,体现出作者的不甘。第五句“台沼渐荒基历落”语速放缓,读出荒凉的感觉。第六句“莺花犹在意凄凉”重读“凄凉”,语气放柔,体现出内心的悲伤。第七句“青天毕竟有情否”语速稍快,读出质问的语气。第八句“旧月东来失女墙”最后三个字“失女墙”语速放缓,声音放低,读出怅然若失的感觉。
基础句式仿写指导
本诗中“江流本是限南北,地气何曾减帝王”是典型的反问式对仗句,仿写时可以先确定两个相关的意象。前半句先陈述一个公认的事实,后半句用反问的方式表达相反的观点。比如可以先写“青山本是遮乡路”,陈述青山挡住回乡道路的事实。后半句可以写“归心何曾惧远途”,用反问表达归心似箭不怕路途遥远的情感。也可以写“秋风本是催叶落”陈述秋风扫落叶的事实。后半句写“菊香何曾惧寒霜”用反问表达菊花不惧寒霜的品格。仿写时要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对。还要注意后半句的反问要突出主题,表达明确的情感倾向。
核心名句写作应用指导
核心名句“江流本是限南北,地气何曾减帝王”可以用在表达对地域文化自信的写作场景中。比如写南京的城市文化散文时,可以用这句话引出南京自古以来的帝王气运,体现城市深厚的历史底蕴。也可以用在表达不服输、不认命的励志类写作中。比如写面对不利的客观条件依然努力奋斗的主题时,可以用这句话表达客观条件无法限制人的志气的观点。还可以用在怀古类作文的开头,引出对历史事件的回顾与思考。比如写长江相关的历史主题作文时,用这句话引出长江在历史上的重要作用。使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句话本身带有厚重的历史感,适合用在比较正式的散文、议论文中。
关联知识图谱
黍离之悲同主题
“黍离之悲”是中国古典文学中常见的主题,出自《诗经·黍离》。指的是路过故都,看到宫殿荒废长满禾黍,产生的对故国沦亡的痛惜之情。本诗的核心情感就是典型的黍离之悲。作者看到明故宫荒废的遗迹,产生的悲痛情感和《黍离》的作者情感完全一致。中国历史上每次改朝换代后,都会有大量遗民创作黍离之悲主题的作品。这类作品往往情感真挚,具有极强的感染力。理解“黍离之悲”这个主题,能帮助读者更好地理解本诗的情感内涵。这类主题的作品是中国古典文学中爱国主义精神的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

江流本是限南北,地气何曾减帝王
本句以反问句式点出长江天险的军事作用与南京的帝王气运,暗含对南宋朝廷偏安一隅、天险难恃的感慨,以及对故国沦亡的深切痛惜。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待