维扬驿

三年别淮水,一夕宿扬州。

南极山川古,北风江海秋。

昭君愁出塞,王粲怕登楼。

千载英雄泪,如今况楚囚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 气节
创作背景
被俘北行途经扬州
本诗作于南宋德祐二年(公元1276年),作者出使元营谈判被扣押,押解北上途经扬州维扬驿时创作。创作动因是目睹山河破碎的现状,结合自身被俘的处境,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,格律严谨,对仗工整,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含故国沦丧的深切悲痛、身世飘零的苍凉感,以及身处囚笼仍坚守民族大义的凛然气节,是南宋末年爱国文人精神的典型体现,历代解读均将其归为爱国主题诗歌的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬驿指古代扬州地区的官方驿站,是供传递文书的差役、往来官员途中食宿、换马的场所。楚囚出自先秦典籍《左传》,原指被俘的楚国囚犯,后世逐渐引申为处境困顿、坚守气节的被俘者的代称。本诗中的楚囚是作者对自己当前被俘处境的自称。别指离开、辞别。宿指住宿、过夜。南极指南方极远之处,这里泛指南方的山川地域。北风指从北方吹来的寒风,也暗指北方的元军势力。江海秋指长江与近海区域进入了萧瑟的秋季。
逐句白话释义
第一句写我已经离开淮水流域三年时间了。第二句写今天晚上我住宿在扬州的驿站里。第三句写望向南方的山川,还是和古时一样壮阔古老。第四句写北风吹过,长江与近海的区域已经进入了萧瑟的秋天。第五句写当年昭君出塞的时候满心都是愁绪。第六句写王粲流落他乡的时候害怕登上高楼眺望故乡。第七句写千百年来无数英雄都留下过悲痛的泪水。第八句写如今我成了被俘的囚徒,心中的悲痛只会比前人更深。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者被俘后押解北上,途经扬州住宿在维扬驿的所见所感。诗人先点明自己的行程与当前处境,再描写眼前所见的秋景,接着通过两个历史典故烘托自己的悲凉心境,最后直抒胸臆,抒发了国破家亡的悲痛与自身被俘的屈辱感,整体情感沉郁真挚,充满了爱国情怀。
跨学科 · 是什么
扬州地理概况地理学
本知识点对应诗句“一夕宿扬州”。扬州是我国江苏省下辖的地级市,古称广陵、维扬,地处长江下游北岸、京杭大运河与长江的交汇处,是我国国家级历史文化名城,自古以来就是重要的交通枢纽与商业重镇。扬州属于亚热带季风气候,秋季凉爽干燥,与诗中描写的“江海秋”的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“三年/别淮水,一夕/宿扬州”。整体语速要放缓,语气要保持沉郁厚重的基调,不要读得过于轻快。首联语调平缓,点明行程即可。颔联语调稍带苍凉感,突出秋景的萧瑟。颈联语调压低,体现典故中的悲情色彩。尾联语调加重,突出诗人的悲愤情绪,最后一个“囚”字可以稍作停顿后再收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗句式,结构为“数量词+动词+名词,数量词+时间名词+动词+地名”。首先选取符合对仗要求的两组意象,前一句写过往的经历,后一句写当前的处境,注意前后两句的词性要对应,语义要关联。比如可以仿写为“十年辞故里,今朝入长安”,既符合句式要求,语义也连贯通顺。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构对应即可。
名句写作应用
核心名句“千载英雄泪,如今况楚囚”可以应用在抒发爱国情怀、描写困境中坚守气节的主题写作中。比如写关于民族英雄的作文时,可以引用这句诗形容文天祥、岳飞等英雄人物身处困境时的悲壮心境。也可以用在纪念革命先烈的文章中,体现先烈们为国家牺牲时的伟大情怀。比如示例:“无数革命先烈在敌人的囚笼中从未低头,正应了那句诗‘千载英雄泪,如今况楚囚’,他们的气节值得我们永远铭记。”
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗颈联“王粲怕登楼”引用了王粲流落荆州时作《登楼赋》抒发思乡之情的典故,两者都用以表达流落他乡、家国破碎的悲凉心境,属于直接的典故引用关联。

名句 CLASSIC LINES

千载英雄泪,如今况楚囚
直白抒发了作者的爱国情怀与气节。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待