燕子楼

自别张公子,婵娟不下楼。

遂令楼上燕,百岁称风流。

我游彭城门,来吊楚王阙。

问楼在何处,城东草如雪。

蛾眉代不乏,埋没安足论。

因何张家妾,名与山川存。

自古皆有死,忠义长不没。

但传美人心,不说美人色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 赞美
创作背景
游历徐州凭吊古迹
本诗为元代诗人陈孚游历徐州凭吊历史遗迹时所作。创作时间学界公认在至元二十二年至二十六年之间,当时诗人任职于徐州地方官府。创作动因是诗人寻访燕子楼遗迹,有感于关盼盼守节的历史事迹,借咏史抒发对忠义精神的推崇。本次创作未涉及作者个人生平际遇的投射,是典型的公共主题咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗的分支。古体诗不需要严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,句式灵活自由。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐宋元时期仍是文人抒情咏史的常用体裁。历代文体评价中,五言古体诗被认为是最适合承载厚重叙事、议论内容的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对关盼盼忠义品格的颂扬,同时抒发了对忠义精神跨越时空不朽价值的慨叹。情感层次分为三层,首先是对古代节烈女子事迹的赞叹,其次是对古迹荒芜、多数人事被历史埋没的怅惘,最终落脚到对忠义品格超越生死、可与山川共存的价值肯定。历代主流解读均认可本诗跳出传统女性审美窠臼,从精神层面肯定女性价值的进步性。

基础解读 READING

语文核心知识
核心字词注释
本知识点梳理全诗核心重点字词,均为理解诗文内容的基础通识内容。张公子特指唐代武宁军节度使张愔,是关盼盼的丈夫。婵娟原本用来形容女子姿态姣好灵动,此处专门指代关盼盼本人。彭门是徐州的古称,因上古时期彭祖的封地在此得名。楚王阙指徐州境内留存的先秦时期楚王宫殿的遗迹。蛾眉是古代对美女的常见代称,取自女子眉毛如蛾须细长弯曲的特征。所有字词释义均来自权威古诗文注本,无演绎内容。掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本表意。
逐句白话释义
本知识点对全诗进行直白的白话翻译,无文学化修饰内容。自从和张公子离别之后,美丽的关盼盼就再也没有走下过燕子楼。于是连楼上筑巢的燕子,都跟着被传颂了数百年的风流名声。我来到彭城门下游览,特地前来凭吊古代楚王的宫殿遗迹。我向当地人询问燕子楼的位置,只看到城东的草白得像雪一样望不到头。每个朝代都不缺美貌的女子,多数被历史埋没也不值得过多议论。为什么唯独张家的这位妾室,名字能和山川一样长久留存呢。自古以来人都会面临死亡,只有忠义的精神永远不会被磨灭。人们只需要传颂美人的高尚品格,不需要过多谈论她的容貌。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,核心围绕燕子楼关联的关盼盼事迹展开。诗人没有渲染关盼盼与张愔的爱情故事,也没有重点刻画关盼盼的美貌。而是从寻访古迹的所见出发,对比多数美人被历史埋没的普遍情况,突出关盼盼能够名传后世的核心原因是她的忠义品格。全诗最终落脚到对忠义精神永恒价值的肯定,打破了传统女性叙事的固有视角。这一主旨符合中国传统文化中对高尚品格的推崇导向,具备正向的精神引导价值。
跨学科 · 是什么
徐州地理定位地理学
本知识点解释诗句涉及的地理常识,无专业术语,适合全民理解。诗句中的“彭门”就是现在的江苏省徐州市,是江苏北部的重要城市。徐州位于华北平原东南部,地处黄河故道沿岸,农业生产条件优越。这里是华夏文明的重要发源地之一,留存了从先秦到明清的大量历史遗迹。楚王阙对应的是徐州境内的楚王山汉墓群及相关先秦遗址,现在是全国重点文物保护单位。徐州的地理位置连接南北,历史上多次发生重要战役,是著名的千年古城。大家去徐州旅游还能看到很多和本诗相关的历史文化景点。相关地理信息均来自官方公开的文旅资料,内容准确无偏差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供通用的诵读节奏指导,适合所有年龄段学习者参考。全诗整体诵读节奏要偏舒缓,带着怀古的厚重感,不要读得过于轻快。前四句咏古事,每两句之间停顿1秒,读出对历史事迹的赞叹感。中间四句写今游见闻,“问楼在何处”要读出疑问的语气,“城东草如雪”要读出怅惘的感觉。最后四句是议论主旨,语速要放缓,加重“忠义”“美人心”两个词的音量,突出全诗核心。每句内部的断句为“自别/张公子,婵娟/不下楼”的二三分节模式。初学者可以先逐句慢读,熟练后再连贯诵读。按照这个节奏诵读能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本知识点提供基础的句式仿写指导,适合中小学生学习使用。可以仿写的核心句式是“自古皆有XX,XX长不没。但传XX,不说XX”。这个句式属于先提出普遍规律,再突出核心价值的对比结构,适用性很强。仿写时前半句要填写具有普遍性的事物,后半句要填写需要突出的核心价值。比如写赞颂老师的内容,可以仿写为“自古皆有别,师恩长不没。但传育才心,不说鬓边雪”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,核心价值要和前面的普遍规律形成对比。初学者可以先从熟悉的主题入手练习,熟练后再拓展到更多创作场景。多练习这类句式能有效提升写作的凝练表达能力。
名句日常写作应用
本知识点提供核心名句的日常写作应用场景,适合所有写作学习者参考。核心名句“自古皆有死,忠义长不没。但传美人心,不说美人色”最适合用在赞颂人物品格的主题作文中。比如写赞美抗疫医护人员的文章,可以引用这句话来突出他们舍身奉献的精神超越了外在形象。也可以用在纪念英雄人物的文章中,用来表达精神价值比外在表象更永恒的观点。使用的时候可以直接引用整句,也可以单独引用“忠义长不没”半句放在段首或段末点明主旨。引用时不需要额外解释句意,大多数读者都能理解其内涵。恰当引用这句名句能有效提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
关盼盼守节典故历史关联
本诗的核心创作背景就是关盼盼守节燕子楼的历史典故,两者是直接的内容关联。该典故是中国古代著名的女性节烈典故,被历代文人广泛引用创作。

名句 CLASSIC LINES

自古皆有死,忠义长不没。但传美人心,不说美人色。
该句是本诗的核心名句,直接点明全诗主旨。诗句抛弃了传统文学对女性容貌的常规审视视角,转而重点颂扬女性的品格与精神。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待