白沟河

昔时张叔夜,统兵赴勤王。

东都一不守,羸马迁龙荒。

适过白沟河,裂眦须欲张。

绝粒不遄死,仰天扼其吭。

群臣总奄奄,一土垂天光。

读史识其地,抚卷为凄凉。

我生何不辰,异世忽相望。

皇图遘阳九,天堑满飞堭。

引兵诣阙下,捧土障澜狂。

出使义不屈,持节还中郎。

六飞独南海,金钺将煌煌。

武侯空威心,出狩惊四方。

吾属竟为虏,世事吁彼苍。

思公有奇节,一死何慨慷。

江淮我分地,我欲投沧浪。

沧浪却不受,中原行路长。

初登项籍宫,次览刘季邦。

涉足河与济,回首嵩与恒。

下车抚梁门,上马指楼桑。

戴星渡一水,惨淡天微茫。

行人为我言,宋辽此分疆。

悬知公死处,为公出涕滂。

恨不持束刍,徘徊官道傍。

我死还在燕,烈烈同肝肠。

今我为公哀,后来谁我伤。

天地垂日月,斯人未云亡。

文武道不坠,我辈终堂堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 气节
创作背景
被俘北上途经白沟河怀古所作
本诗创作于宋端宗景炎三年(1278年),文天祥于广东五坡岭兵败被俘后,被元军押解前往大都(今北京),途经当时的宋辽旧界白沟河时,读史感念北宋靖康之变中随徽钦二帝北迁、途经此处绝食殉节的名臣张叔夜,触景生情,借怀古抒发自身情志创作此诗。创作背景完全基于史实考证,无后世附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人创作的重要体裁,长于叙事、抒情与议论,适合表达深沉厚重的情感内容。本诗作为南宋末年的五言古诗作品,充分发挥了该体裁的表达优势,承载了厚重的家国情怀与民族气节。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对北宋末年靖康之变中殉节的名臣张叔夜忠勇气节的追慕与赞颂;第二层是对南宋亡国、自身被俘的沉痛悲愤与对时局的叹惋;第三层是向先贤看齐,宁死不屈、以死殉国的坚定决心,情感层层递进,沉郁慷慨,充满浩然正气。历代主流解读均将其视为文天祥爱国气节的典型代表作品,是宋末爱国诗的标杆性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,勤王指君主遭遇危难时,臣子起兵救援君主的行为。第二,龙荒是古代对北方荒漠边远地区的统称,这里指金国的统治区域。第三,遄死的意思是很快地死去。第四,阳九是古代指厄运、灾难的常用说法,这里指南宋遭遇亡国的大祸。第五,飞堭指战乱带来的灾难,也有版本写作飞蝗,比喻战乱像蝗虫一样蔓延。第六,持节是古代使臣出使时拿着君主授予的符节,代表自己的使臣身份。第七,束刍是指捆成一束的干草,是古代吊唁死者时用的简单祭品。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
从前的名臣张叔夜,率领兵马赶往京城救援危难中的君主。北宋的东都开封一旦失守,他就跟着被俘的皇室骑瘦马迁往荒凉的北方。刚好路过白沟河的时候,他愤怒得眼眶都要裂开,胡须都竖了起来。他绝食不愿意很快死去,仰天长叹掐住自己的喉咙殉节。当时北宋的群臣都死气沉沉的,只有他这一个人像是从天上落下的一道光。我读历史知道了这个地方,合上史书心里满是凄凉。我生的怎么这么不是时候,和你处在不同的时代只能远远相望。大宋的国运遭遇了大灾难,天堑一样的长江边也满是战乱的灾祸。我以前也领兵赶往京城救援,想用一捧土挡住狂暴的大浪。我出使元营的时候大义不屈,拿着符节像汉代的苏武一样回来。现在皇帝独自逃到了南海,战争的兵器还闪着耀眼的光。我就像诸葛亮一样空有报国的雄心,皇帝出逃的事震惊了四方。我们这些人最终成了俘虏,对着苍天感叹世事无常。想到你有非同一般的气节,死的时候是多么的慷慨激昂。江淮一带是我负责守卫的地方,我本来想投沧浪河自尽。可是沧浪河不收我,去往中原的路还很长。我先是登上了项羽曾经的宫殿遗址,又看了汉高祖刘邦起家的地方。我走过了黄河和济水,回头望见了嵩山和恒山。下车的时候我抚摸着梁城的城门,上马的时候我指着刘备故乡楼桑村的方向。顶着星星渡过这一条河,天色惨淡微微有点亮。路过的行人告诉我,这里以前是宋朝和辽国的边界。我猜到这里就是你死的地方,为你流下了滂沱的眼泪。我遗憾没有拿一束干草来吊唁你,在官道旁边走来走去舍不得离开。如果我死在燕地,我的忠肝义胆会和你一样刚烈。今天我为你哀伤,以后谁会为我悲伤呢。天地之间挂着太阳和月亮,你这样的人从来没有真正死去。文武的道义不会坠落,我们这些人终究是堂堂正正的。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥被俘后被押解往北都的路上,路过宋辽旧界白沟河时创作的。全诗先回顾了北宋末年靖康之变时,名臣张叔夜领兵勤王,被俘后北迁路过白沟河绝食殉节的英勇事迹,表达了对张叔夜忠义气节的高度推崇和追慕。之后诗人联系自身的经历,讲述了自己起兵抗元、兵败被俘的经过,抒发了亡国的悲痛和对时局的叹惋。最后诗人明确表达了自己要向张叔夜看齐,坚守民族气节、宁死不屈的决心,全诗充满了浩然正气和爱国主义精神,读来十分感人。
跨学科 · 是什么
张叔夜勤王殉节史实历史学
张叔夜是北宋末年的名臣,字嵇仲,开封人,历任知州、礼部侍郎等官职。靖康之变时他是为数不多领兵入京救援的地方官员,也是当时少有的坚决抵抗金兵的文官。他殉节的事迹被载入《宋史·忠义传》,是中国古代忠臣的典型代表之一。白沟河也因为他的殉节,成为了象征民族气节的历史地标,后世很多爱国诗人路过此处都会写诗纪念他。这件事是真实存在的历史事件,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重慷慨,前半部分读张叔夜事迹的时候要带着崇敬的语气,中间部分读自身经历的时候要带着沉痛悲愤的语气,最后部分明志的时候要带着坚定激昂的语气。断句的时候五言诗一般是二三断句,比如“昔时/张叔夜,统兵/赴勤王”,遇到情感强烈的句子可以放慢语速,比如“绝粒/不遄死,仰天/扼其吭”可以一字一顿读,突出悲愤的情感。核心名句“天地/垂日月,斯人/未云亡。文武/道不坠,我辈/终堂堂”要读得高亢有力,突出浩然正气。诵读的时候可以适当停顿,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式可以仿写,比如“思公有奇节,一死何慨慷”的先评价人物再抒发感慨的句式,“天地垂日月,斯人未云亡”的先写自然景物再引出人物评价的句式,都很适合用来写纪念人物的作文。仿写的时候可以先确定要写的人物,比如写袁隆平,可以写“思公有奇功,一稻济万邦”,写张桂梅,可以写“天地悬星火,斯人未云亡”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句和后句要内容相关,押韵的话效果更好。这种句式简单易懂,情感表达直接,很适合用在记叙文和议论文的抒情部分。
核心名句写作应用
核心名句“天地垂日月,斯人未云亡。文武道不坠,我辈终堂堂”适合用在爱国主义主题、气节主题、责任担当主题的作文里。比如写纪念革命先烈的作文,可以用这句话来引出对先烈事迹的赞颂,表达自己要继承先烈遗志的决心;写抗疫医护人员、救火英雄等当代奉献者的作文,可以用这句话来称颂他们的精神永垂不朽,表达对他们的敬意;写自己的理想志向的作文,可以用这句话来收尾,表达自己要做堂堂正正的中国人、为国家做贡献的决心。比如示例:“那些为了国家独立和人民幸福牺牲的先烈们,正如文天祥诗中所说‘天地垂日月,斯人未云亡。文武道不坠,我辈终堂堂’,他们的精神永远指引着我们前进的方向。”
关联知识图谱
北宋末年忠义名臣人物关联
张叔夜是本诗核心的怀古对象,他靖康之变中勤王殉节的事迹是诗人创作本诗的触发点,诗人将自己的气节追求和张叔夜的事迹紧密绑定,借张叔夜的事迹抒发自身的情志。张叔夜也是中国古代忠义文化的典型代表人物,和文天祥一样都是后世称颂的爱国名臣。
文天祥爱国诗作同作者|同主题
《过零丁洋》是文天祥另一首著名的爱国诗作,和本诗创作时间相近,都表达了文天祥宁死不屈的民族气节和爱国主义精神,两首诗的核心主旨高度一致,都是文天祥爱国精神的典型代表作品,历代都被并称为文天祥的爱国诗双璧。

名句 CLASSIC LINES

天地垂日月,斯人未云亡。文武道不坠,我辈终堂堂
该句是本诗的核心名句,直白抒发了对先贤忠义气节的推崇,以及自身坚守民族大义、宁死不屈的坚定信念,情感慷慨激昂,充满浩然正气。该句历代被视为民族气节的代表性表述,近现代以来多次被引用在爱国主义宣传语境中,也常被用来称颂为国家民族奉献牺牲的仁人志士,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待