上巳

昔自长淮树去帆,今从燕蓟眺东南。

泥沙一命九分九,风雨六年三月三。

地下故人那可作,天涯游子竟何堪。

便从饿死伤迟暮,面对西山已发惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 故国之思 · 气节 · 自省 · 身世
创作背景
金亡六年后羁管燕蓟时作
本诗作于蒙古乃马真后二年(公元1243年)上巳节,此时距金国灭亡已六年,作者被羁管于燕蓟地区,饱经战乱漂泊,恰逢上巳节触发感怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严整,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,历代被视为文人诗歌创作功底的核心体现。
情感 · 解读
全诗核心情感为易代之际的黍离之悲,包含多重层次:一是对金国灭亡的家国痛惜,二是对逝去友人的深切怀念,三是对自身六年羁管、九死一生的身世感慨,四是作为遗民苟活于世的愧疚自省,历代学界对情感内核的解读高度一致。

基础解读 READING

语文核心知识
上巳、长淮、燕蓟、西山、九分九
1.上巳是古代传统节日,时间为农历三月初三,古人会举行祓禊、游春等活动。2.长淮指淮河区域,是金元交战的核心地带之一。3.燕蓟指今京津冀一带,是当时蒙古政权统治北方的核心区域。4.西山指北京西郊的西山,古时为气节坚守的代称,源自伯夷叔齐隐居首阳山的典故。5.一命指作者的微贱性命,是自谦的说法。6.九分九指生命几乎耗尽,形容多次濒临死亡的状态。7.作指复活、生还,源自《礼记》的经典表述。8.迟暮指晚年,也指代志向难以实现的人生晚景。
全诗白话释义
1.从前我在淮河边上扬起船帆离开故土。2.如今我滞留在燕蓟之地,远远眺望东南方向的故乡。3.我这条命就像埋在泥沙里一样,九死一生几乎丢了性命。4.经历了六年的风风雨雨,又到了三月三的上巳佳节。5.已经逝去的老朋友哪里还能复活相见。6.我这漂泊在天涯的游子又怎么能承受这样的悲痛。7.就算是饿死在这里,我也为自己到了晚年还没能坚守志节而伤感。8.对着西边的群山,我已经满心惭愧。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是元好问在金亡六年后的上巳节创作的感怀作品。2.诗人通过今昔处境的对比,抒发了对故国灭亡的深切悲痛。3.同时表达了对逝去友人的深切怀念之情。4.也抒发了自己多年漂泊、九死一生的身世感慨。5.诗中还流露出诗人作为前朝遗民,对自己未能殉国、苟活于世的愧疚自省。6.整体情感沉郁苍凉,充满了黍离之悲的厚重感。7.真实反映了易代之际文人的复杂心态与艰难处境。8.也展现了诗人对个人气节的重视与坚守。
跨学科 · 是什么
上巳节传统习俗民俗学
1.上巳节是我国流传数千年的传统节日。2.最早起源于周代的祓禊仪式,人们会在水边举行祭祀洗去不祥。3.魏晋时期之后,上巳节的时间固定为农历三月初三。4.节日活动逐渐增加了踏青、宴饮、曲水流觞等休闲内容。5.是古代民众春季最重要的节日之一。6.诗中提到的三月三就是指代上巳节。7.往年的上巳节本该是欢乐游春的日子,如今诗人却身陷羁旅,更加反衬出他的悲苦。8.也反映了古代节日习俗对文人创作的深刻影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体情感沉郁悲怆,诵读时语速要偏慢,语气要低沉凝重。2.首联“昔自长淮/树去帆,今从燕蓟/眺东南”,每句中间断开,“昔”“今”二字重读,突出今昔对比的反差。3.颔联“泥沙一命/九分九,风雨六年/三月三”,对仗工整,“九分九”“三月三”两个数字短语重读,突出沉重感。4.颈联“地下故人/那可作,天涯游子/竟何堪”,“那可作”“竟何堪”要读出反问的痛感,语调微微上扬后下落。5.尾联“便从饿死/伤迟暮,面对西山/已发惭”,“已发惭”三字放慢语速,读出愧疚沉重的情绪。6.每句的尾字要读得厚重,不要太飘,符合律诗的韵律感。7.整体不要有太夸张的起伏,要体现出压抑、内敛的悲慨情绪。8.读完最后一句后可以稍作停顿,留给听众情绪消化的空间。
数字对举句式仿写指导
1.这首诗颔联采用了数字对举的对仗句式,极富表现力。2.仿写的时候首先要确定上下句的对仗关系,词性要相对。3.上下句都要融入数字,且数字要和表达的内容相匹配。4.比如可以写“漂泊十载十之九,思念千朝千倍寒”,就是模仿这种句式。5.数字的使用要符合逻辑,不能为了对仗胡乱使用数字。6.前后内容要有呼应,前面写经历的时长,后面写对应的情绪或者状态。7.这种句式适合用来表达时间漫长、经历坎坷的感慨类内容。8.仿写的时候要注意情感的真挚,不要只追求形式的对仗。
核心名句写作应用指导
1.“泥沙一命九分九,风雨六年三月三”这句适合用在表达坎坷经历、乱世感慨的作文中。2.比如写关于战争苦难的文章时,可以引用这句来表现战争中民众九死一生的经历。3.也可以用在写个人经历多年坎坷终于迎来转机的文章中,用来反衬现在生活的珍贵。4.比如“回想当年创业的艰难,真可谓是‘泥沙一命九分九,风雨六年三月三’,如今终于站稳了脚跟,格外珍惜现在的成果”。5.还可以用在纪念亲人、朋友逝去的文章中,用来表达多年经历苦难却物是人非的感慨。6.引用的时候要注意语境,不能用在轻松欢快的内容里。7.这句自带厚重的沧桑感,适合用在偏严肃、抒情的散文或者议论文中。8.引用之后可以稍加解释,让读者更容易理解句子的含义和你要表达的情绪。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》《扬州慢·淮左名都》同主题
1.这首诗的核心情感是黍离之悲,也就是对故国灭亡的悲痛感慨。2.最早的黍离之悲来源于《诗经·王风·黍离》,是周代大夫路过故国宗庙,看到宗庙长满禾黍,抒发的亡国之悲。3.后世很多文人在故国灭亡之后都会创作这类主题的作品。4.比如南宋姜夔的《扬州慢·淮左名都》,就是抒发对南宋王朝衰败的悲痛,属于典型的黍离之悲主题作品。5.这类作品的共同特点是情感沉郁厚重,充满了对过往的怀念和对现实的悲痛。6.元好问的这首《上巳》就是金元易代之际黍离之悲主题的代表作品之一。7.这类作品共同构成了中国古典诗词中爱国情怀的重要组成部分。8.也成为后世表达亡国之痛、家国之思的典型文学范式。

名句 CLASSIC LINES

泥沙一命九分九,风雨六年三月三
该句为全诗核心名句,以数字对举的对仗形式凝练概括了作者六年间九死一生的乱世经历,是元好问黍离主题诗歌的代表句,后世常引用以表达乱世漂泊、历经磨难的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待