偶赋
苍苍已如此，梁父共谁吟。
袖有忠臣传，床无壮士金。
收心归寂灭，随性过光阴。
一笑西山晚，门前秋雨深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋灭亡后谢翱隐居浙东时所作
1. 本诗创作于南宋灭亡、元朝统一全国之后。2. 作者谢翱是南宋著名遗民，曾追随文天祥抗元，文天祥就义后多次哭祭。3. 抗元失败后谢翱拒绝接受元朝的官职征召，隐居于浙东浦江、婺州一带的山林中。4. 创作本诗时作者已经结束抗元活动，进入隐居生活阶段。5. 创作动因是作者抒发自己坚守忠节、安贫乐道的生活态度。6. 学界公认创作时间为元世祖至元二十三年（1286年）前后。7. 创作时期正是元朝统治逐渐稳固，遗民群体活动转入低调的阶段。8. 本诗是谢翱后期隐逸生活心志的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗范畴的五言律诗。2. 五言律诗定型于初唐时期，每首八句，每句五字，要求格律严谨、押韵合规。3. 是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。4. 本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，无拗救情况。5. 属于谢翱后期隐逸诗的典型体裁选择。6. 整体风格苍劲淡远，符合五言律诗偏重抒情言志的文体定位。7. 在宋代遗民诗中，五言律诗是常用的体裁之一，适合抒发沉郁内敛的情感。8. 本诗的体裁特征也体现了南宋末年近体诗创作的成熟风貌。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两层核心肌理。2. 第一层是南宋遗民对故国覆灭的怅惘与坚守忠节的信念。3. 第二层是无力改变现实后选择归隐山林的淡然豁达心境。4. 两种情感相互交织，没有激烈的悲怆表达，反而归于平淡悠远。5. 既体现了作者不仕新朝的民族气节，也体现了传统文人安贫乐道的精神追求。6. 历代主流解读均认可这首诗的情感内核是忠节与淡泊的融合。7. 没有消极避世的颓废感，反而暗含着对本心的坚守。8. 是宋元易代之际遗民群体情感的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 梁父吟，是古代乐府楚调曲名。2. 相传为诸葛亮隐居隆中时所作，多用来抒发忧国怀才的心境。3. 忠臣传，指记载历代忠良义士事迹的史传著作。4. 壮士金，指招揽贤才、扶持义士的资财。5. 寂灭，原本是佛教术语，指摆脱一切烦恼的清静境界。6. 此处用来指代远离世俗纷争的淡然状态。7. 西山，既指诗人家门前的西面山林，也暗用古代隐士的典故。8. 秋雨，就是秋季的雨，此处用来烘托清冷淡然的氛围。
逐句白话释义
1. 首联“苍苍已如此，梁父共谁吟”翻译为：天色已经这般苍茫黯淡，我还能和谁一起吟诵梁父吟呢。2. 写出了作者亡国后无人知音的孤寂心境。3. 颔联“袖有忠臣传，床无壮士金”翻译为：我的袖子里藏着忠臣的传记，床头却没有招揽壮士的资金。4. 写出了作者坚守忠节却无力改变现实的处境。5. 颈联“收心归寂灭，随性过光阴”翻译为：我收束起所有不甘的心绪归于清静，顺着自己的本心度过每一天的时光。6. 写出了作者选择归隐生活的心态。7. 尾联“一笑西山晚，门前秋雨深”翻译为：我笑着看西山上的太阳慢慢落下，门前的秋雨已经淅淅沥沥下得很深了。8. 以景物描写收束全诗，烘托出淡然悠远的氛围。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋遗民谢翱隐居时期的作品。2. 描写了作者亡国后隐居山林的日常生活状态。3. 抒发了作者忠于故国、拒绝仕元的忠义气节。4. 也体现了作者安贫乐道、随性度日的淡泊心境。5. 没有激烈的悲愤表达，所有情感都蕴含在平淡的叙述和景物描写中。6. 是宋元易代之际遗民群体心态的典型体现。7. 既体现了传统文人的气节坚守，也体现了道家顺其自然的生活态度。8. 整体风格平淡悠远，余味悠长。
跨学科 · 是什么
宋元遗民群体历史学
1. 宋元易代是中国历史上典型的朝代更替事件。2. 元朝是蒙古族建立的少数民族政权，和汉族的宋朝政权有很大的文化差异。3. 南宋灭亡后，很多忠于宋朝的文人不愿意接受元朝的统治。4. 这类人被称为“遗民”，意思是旧朝遗留下来的子民。5. 遗民群体大多选择隐居山林，拒绝出来做元朝的官。6. 他们很多人靠教书、种地、卖字画为生，生活比较清贫。7. 遗民群体的创作大多抒发故国之思和坚守气节的情感。8. 谢翱就是宋元遗民群体中的代表人物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 比如“苍苍/已如此，梁父/共谁吟”“一笑/西山晚，门前/秋雨深”。3. 整体诵读的语气要平缓沉郁，不需要太激昂的情绪。4. 首联和颔联可以读得稍微低沉一点，体现孤寂的心境。5. 颈联的语气可以稍微放松一点，体现归于淡然的心态。6. 尾联的语气要放缓，读得悠远一点，烘托景物描写的氛围。7. 每句的尾字如果是平声可以稍微拖长一点，仄声就短促一点。8. 整体诵读的速度不要太快，保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
1. 本诗的尾联“一笑西山晚，门前秋雨深”是非常经典的写景抒情句式，可以仿写。2. 这个句式的结构是“一笑+XX（景物）+晚，门前+XX（景物）+深”。3. 前半句写人的动作和远景，后半句写近景，景中含情。4. 仿写的时候要注意前后两句的景物要和谐，符合同一个场景的特征。5. 比如可以仿写为“一笑东篱晚，门前菊影深”，描写秋日赏菊的隐居场景。6. 也可以仿写为“一笑江村晚，门前月色深”，描写乡村夜晚的静谧场景。7. 仿写的时候要注意情感要和景物匹配，不要脱节。8. 这个句式适合用来写闲适、淡然的场景，非常有古典韵味。
名句写作应用
1. 核心名句“一笑西山晚，门前秋雨深”可以在日常写作中使用。2. 最适合用在描写秋日隐居、闲居生活的作文场景中。3. 比如写自己假期回到乡下老家，傍晚看雨的场景，就可以引用这句话。4. 也可以用在描写长辈淡泊生活的文章里，体现长辈从容豁达的心境。5. 还可以用在抒发自己厌倦城市喧嚣、向往宁静生活的作文中。6. 引用的时候可以直接用，也可以稍微化用，比如“我站在门前看着雨落，忽然就懂了‘一笑西山晚，门前秋雨深’的意境”。7. 适合的作文主题有“淡泊”“宁静”“家乡的秋天”“我向往的生活”等。8. 引用这句话可以提升作文的古典韵味，让文字更有感染力。
关联知识图谱
谢翱《西台恸哭记》同作者|同主题
1. 《西台恸哭记》是谢翱的经典散文作品。2. 和《偶赋》一样都是谢翱抒发故国之思、坚守忠节的作品。3. 《西台恸哭记》写的是谢翱哭祭文天祥的事件，情感更加悲怆。4. 《偶赋》是谢翱后期的作品，情感更加淡然。5. 两部作品都是研究谢翱思想和宋元遗民文化的重要文本。6. 都体现了谢翱作为南宋遗民的忠义气节。7. 都被收录在谢翱的个人文集《晞发集》中。8. 都是宋元遗民文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
一笑西山晚，门前秋雨深
名句点评：1. 本句是文天祥《偶赋》的核心名句，展现其后期诗风的苍劲淡远。2. 以景结情，将故国之思与个人操守融入西山秋雨之中，余味悠长。3. 是文天祥诗从慷慨悲壮转向内敛深沉的代表句。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待