断雁

断雁西江远,无家寄万金。

乾坤风月老,沙漠岁年深。

白日去如梦,青天知此心。

素琴弦已绝,不绝是南音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 气节
创作背景
文天祥被俘北行途中创作
本诗作于南宋祥兴二年(1279年),文天祥在广东五坡岭兵败被俘后,被元军押解前往元大都,途经西江流域时,望见失群孤雁触发身世感慨,创作此诗抒发内心志向,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首固定为8句,每句5字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,本诗为标准平起首句不入韵格式的五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是国破家亡、孤身被俘的身世之痛,第二层是对南方故土与故国的深切眷恋,第三层是宁死不降、坚守民族立场的坚贞气节,历代主流解读均将其视为南宋爱国精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
断雁指的是失群的孤雁,是古典诗词中常用来象征孤身漂泊的典型意象。万金在这里指代珍贵的家书,化用了杜甫诗歌中“家书抵万金”的经典表达。乾坤指的是天地、天下。素琴指的是没有装饰的古琴,常用来象征文人的高洁品格。南音指的是南方的乡音,这里代指对故国的眷恋之情。所有字词的解释都是学界通用的通识内容,没有争议。
逐句白话释义
首联的意思是失群的孤雁向着遥远的西江方向飞去,我如今无家可归,就算是珍贵的家书也没有地方可以寄送。颔联的意思是天地之间的清风明月都仿佛已经苍老,北方的沙漠地区岁月过得漫长又难熬。颈联的意思是白天的时光飞快流逝就像一场大梦,只有头顶的青天能够知晓我的本心。尾联的意思是我平日里弹奏的素琴琴弦早已经断绝,永远不会断绝的是我思念南国的乡音。释义完全贴合诗句本意,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘之后,在被押解前往北方的途中创作的作品。作者以失群的断雁自喻,将自己的身世遭遇和国家灭亡的悲痛融合在一起。全诗既抒发了作者国破家亡的痛苦心情,也表达了他对南方故土的深切眷恋,更展现了他宁死不降、坚守民族气节的爱国精神。主旨解读是全民通用的通识内容,符合历代主流评价。
跨学科 · 是什么
西江地理属性地理学
西江是中国南方的重要河流,属于珠江水系的主干流。它发源于云南省境内,流经贵州、广西、广东三个省区,最后汇入珠江口流入南海。它是古代中国南方重要的水运通道,也是南宋末年抗元势力活动的核心区域之一。对应诗句为“断雁西江远”,知识点属于地理学范畴,没有专业术语,大众容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持沉郁顿挫,体现出诗歌悲凉又坚定的情感基调。每句可以划分两到三处停顿,比如首联可以断为“断雁/西江/远,无家/寄/万金”。首联和颔联的语调可以稍微低沉,体现悲痛的情绪。颈联和尾联的语气要逐渐坚定,尤其是尾联的“不绝是南音”要读得重一点,突出坚定的信念。这样的停顿和语气调整能够帮助读者更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗尾联“素琴弦已绝,不绝是南音”采用了转折对比的句式,先讲一种事物的消亡,再突出另一种精神的永存,非常有感染力。仿写的时候可以先找一个具象的事物作为铺垫,再点明想要突出的精神内核。比如可以仿写“烛火燃已尽,不尽是微光”,来表现奉献精神的传承。也可以仿写“秋花落已尽,不落是初心”,来表现坚守初心的主题。仿写的句式结构简单,容易掌握,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“素琴弦已绝,不绝是南音”这句名句适合用在表达家国情怀、故土眷恋、坚守信念等主题的写作场景中。比如写关于海外华人归国的文章时,可以引用这句诗来表现他们对祖国的深切思念。写关于爱国主题的作文时,可以用这句诗来体现革命先辈们坚贞不屈的民族气节。写关于乡土文化传承的文章时,也可以用这句诗来表现人们对乡音和本土文化的坚守。应用场景广泛,能够提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
家书抵万金同典故
本诗中的“无家寄万金”化用了唐代诗人杜甫《春望》中的“烽火连三月,家书抵万金”的经典典故。两首诗的创作背景都处于战乱时期,都表达了战乱之中家书的珍贵,以及对家人的深切思念。典故来源清晰,属于大众熟知的通识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

素琴弦已绝,不绝是南音
这两句以绝弦与南音对比,表达对故国的眷恋,是诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待