明月照高楼

朗月何高高,楼中帘影寒。

一妇独含叹,四坐谁成欢。

时节屡已移,游旅杳不还。

沧溟傥未涸,妾泪终不干。

君若无定云,妾若不动山。

云行出山易,山逐云去难。

愿为边塞尘,因风委君颜。

君颜良洗多,荡妾浊水间。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感相思 · 闺怨
创作背景
南朝战乱背景下的思妇主题创作
本诗为南朝时期的乐府旧题拟作,彼时南北政权对峙,边境战事频繁,大量男子被征发戍边,常年无法归家,民间多有思妇念远的现实场景,是本诗的核心创作动因。学界对本诗作者存在争议,部分版本署名萧纲,部分署名萧绎。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉乐府《相和歌·楚调曲》旧题,是魏晋南北朝时期流行的诗歌体裁,句式为整齐五言,无严格格律限制,篇幅自由,该旧题多用以书写闺怨思人主题,本诗是该类题材的典型作品。
情感 · 解读
全诗以闺中思妇视角展开,抒发了对久戍边塞未归丈夫的深切思念,也表达了女子对爱情矢志不渝的坚定态度,情感哀婉中透着坚韧,是南朝诗歌中少见的刚柔并济的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朗月指明亮的月亮,沧溟是古代对大海的称呼,傥是倘若、如果的意思,委是飘落、靠近的含义,游旅在这里指远行戍边的丈夫。这些字词都是魏晋南北朝诗歌中的常用语,含义清晰易懂,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
明亮的月亮挂在高高的天空,楼里的帘影都透着寒意。独自坐在楼中的女子默默叹气,周围的人谁又能感受到快乐呢。时节已经轮换了好多次,远行的丈夫依旧杳无音信没有归来。倘若大海不会干涸,我的眼泪就永远不会停止流淌。你就像没有固定去处的浮云,我就像不会移动的青山。浮云轻易就能飘出山外,青山想要追逐浮云离开却万分艰难。我愿意变成边塞的尘土,顺着风飘落到你的脸上。可你的脸经常会清洗,恐怕会把我像浊水一样荡涤到水流之间。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了明月当空的寒夜里,闺中思妇独坐高楼思念戍边丈夫的场景。诗歌先渲染了孤寂清冷的氛围,再逐步展现思妇的思念情绪,接着直白表露了她对爱情的忠贞态度,最后道出了她害怕被丈夫遗忘的细微担忧,整体情感真挚动人,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
南朝戍边制度与思妇群体社会学
这句诗描写的是丈夫久出未归的场景,对应的史实是南朝时期南北对峙,边境常年有战事,成年男子被征发戍边的周期长达数年,很多人战死边境无法归家,也很难和家中通信。因此当时民间存在大量独守家中的思妇,成为这类诗歌创作的现实基础,这类内容也反映了普通民众在战乱中的悲惨处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏低沉。开头两句要读出清冷的氛围感,体现月夜的寒意。中间描写思念的部分要读出哀婉的语气,体现思妇的愁苦。后面表露忠贞的部分语调要稍坚定,最后两句要读出细微的怅惘感,这样就能完整传递出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗中“君若无定云,妾若不动山”的比喻句式来创作。首先要找到两个属性有鲜明对比的事物,分别对应两种不同的状态或身份,然后用整齐的五言句式表达出来。比如可以写“君若潺潺水,妾若岸下沙”,或者“君若风中絮,妾若墙下松”,都能很好地传递出对比的效果。
名句日常写作应用
“君若无定云,妾若不动山”这句名句可以用在很多写作场景中。写爱情主题的作文时,可以用这句来形容一方坚定守候、另一方漂泊不定的情感状态。写个人成长或者理想主题的作文时,也可以把自己比作不动的山,把外界的干扰或者诱惑比作漂泊的云,用来表达自己坚守信念的态度,能够让文字更有感染力。
关联知识图谱
曹植《七哀诗》同乐府旧题作品
曹植《七哀诗》开篇为“明月照高楼,流光正徘徊”,是《明月照高楼》乐府旧题的首创作品,两首诗都是思妇主题,内容内核相似,本诗是对该旧题的拟作。

名句 CLASSIC LINES

君若无定云,妾若不动山
以云、山为喻直白表露女子的忠贞心意,比喻新奇贴切。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待