石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足六句

云低昏海日,风急沸洪涛。

昔日乘龙贵,今朝汗马劳。

纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。

若作凄然赋,吾将仆命骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 气节
创作背景
被俘北上途中唱和创作
本诗创作于祥兴二年(1279年),崖山海战南宋残余势力覆灭后,文天祥被元军押解前往元大都途中。友人石三峰赠予其十字句“昔日乘龙贵,今朝汗马劳”,文天祥遂补足前后六句,形成完整诗篇,创作动因是抒发亡国被俘的即时感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,首联起景、颔联点题、颈联延展、尾联抒情,是宋代近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是南宋灭亡、自身被俘的身世浮沉之痛,第二层是对朝代更迭、世事无常的感慨,第三层是身处逆境绝不屈服的儒家士大夫气节,历代注家均将其归为文天祥爱国诗歌的核心代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“乘龙”,古代常用来比喻身份显贵、仕途顺遂的人,这里指代文天祥从前官至右丞相的尊贵地位。其次解释“汗马劳”,原指将士征战时战马奔驰出汗,代指多年领兵抗元的辛劳经历。接着解释“纨绮”,是古代贵族所穿的华贵丝织品,这里指代作者从前的优渥生活。“蓬蒿”指野外生长的野草,这里比喻作者如今被俘后的落魄处境。“昏海日”是指海上的太阳被乌云遮蔽变得昏暗。“沸洪涛”是指狂风卷起巨浪如同水被煮沸一般。“仆命骚”是指效仿屈原创作《离骚》抒发悲愤。所有字词均采用宋代通用语义,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是乌云低垂,遮蔽了海上的太阳,天色变得十分昏暗。第二句的意思是风刮得很急,掀起的巨浪翻滚如同沸腾一般。第三句的意思是从前我身份显贵,享有极高的地位和待遇。第四句的意思是如今我经过多年征战的劳苦,已经沦为敌军的俘虏。第五句的意思是从前穿的华贵丝织品现在沾满了尘土。第六句的意思是珍贵的珠玉被丢弃在野草之中。第七句的意思是如果我要写凄凉悲伤的辞赋。第八句的意思是我将要效仿屈原创作《离骚》来抒发自己的悲愤心情。释义全部采用直白的白话文,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥被俘后,为友人石三峰赠送的十字句补足的完整五言律诗。诗歌开篇先描写昏暗苍凉的海上景象,渲染出沉重悲凉的氛围。接着承接友人的赠句,通过今昔身份的强烈对比,展现作者从位极人臣到沦为俘虏的巨大落差。之后用具象的意象进一步强化这种今昔对比的落差,最后用屈原作《离骚》的典故点明自己的忠贞气节。整首诗的情感真挚沉重,集中体现了文天祥的爱国精神和不屈的民族气节,是其后期诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
近海天气现象地理学
诗句里描写的云低、风急、浪涌的景象是近海地区常见的强对流天气现象。这种现象通常出现在春夏季节的傍晚时分,冷暖空气交汇容易形成大风、降雨等天气。诗句里的描写符合我国东南沿海地区的天气特征,没有夸张的文学虚构内容。这种天气景象正好契合了作者当时沉重悲愤的心情,是典型的景与情的契合。大家在沿海地区游玩时,遇到这种天气要及时回到安全区域,避免发生危险。这种天气现象的形成和海陆热力性质差异有直接的关系,是常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持沉重悲凉的基调。每句五言可以按照“二一二”的节奏停顿,比如“云低/昏/海日,风急/沸/洪涛”。读前两句的时候语气要低沉,突出景色的苍凉感。读颔联“昔日乘龙贵,今朝汗马劳”的时候,“昔日”部分可以稍微提高音量,“今朝”部分要压低音量,形成明显的对比感。读颈联的时候语速可以稍微加快,突出情绪的激荡。读尾联的时候语气要变得坚定,突出作者不屈的气节。每句末尾的字要适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合适当的肢体动作,增强情感的表达。
句式仿写指导
这首诗里“昔日乘龙贵,今朝汗马劳”的今昔对比句式非常适合大家仿写。仿写的时候首先要确定两个有明显反差的事物或者状态,分别放在“昔日”和“今朝”后面。比如写家乡的变化可以写“昔日泥泞土路,今朝宽广大道”。写个人的成长可以写“昔日懵懂孩童,今朝有为青年”。写城市的发展可以写“昔日低矮平房,今朝高楼林立”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,形成工整的对仗结构。这种对比句式可以用在记叙文、议论文等多种文体中,能够有效增强表达的感染力。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作能力。
名句写作应用
“昔日乘龙贵,今朝汗马劳”这句诗非常适合用在表现世事变迁、身份落差、今昔对比主题的作文里。比如写历史人物的起伏经历时,可以用这句诗来概括他们的人生变化。写国家或者城市的发展变化时,也可以用这句诗来做对比,突出发展的巨大变化。写个人的成长经历时,也可以化用这句诗的结构,表现自己的进步或者变化。比如写一位退休的老将军的生平,就可以用“昔日乘龙贵,今朝汗马劳”来引出他的人生经历,增加文章的文化底蕴。应用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗也可以用在观后感、读后感等文体中。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘期间创作的爱国诗歌,和本诗的创作时间非常接近。两首诗都采用了景与情结合的写作手法,都抒发了作者坚贞不屈的爱国气节。两首诗的核心主旨高度一致,都是文天祥爱国精神的集中体现。《过零丁洋》里的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”和本诗的尾联都用了典故来抒发情感。两首诗都被收入了中小学语文教材,是大家非常熟悉的经典爱国诗歌。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会文天祥的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

昔日乘龙贵,今朝汗马劳
该句是本诗核心名句,由石三峰原创、文天祥沿用并点题,采用今昔对比的经典结构,语言凝练、反差强烈。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待