己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七

听着啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣。

关河历落三生梦,风雪飘零万死身。

丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。

神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲伤
创作背景
1279年元大都入狱所作
己卯年即元至元十六年(1279年),当年崖山海战南宋正式灭亡,文天祥被俘后押解北上,十月初一抵达元朝都城燕京,五日后被投入监狱。本诗是他入狱初期有感于自身境遇与家国命运所作,创作动因是抒发亡国之痛、表明守节心志,未涉及无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,宋代后成为文人抒发情志的常用近体体裁,本诗是宋代遗民爱国诗的典型七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是南宋灭亡、家族离散的深悲剧痛,见杜鹃啼鸣触发故国之思,泪湿衣襟。第二层是被俘入狱后拒绝劝降、宁死不屈的坚贞气节,明确表明要追随古代贤圣足迹,舍生取义的人生选择,是古代士大夫忠君爱国理念的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“罹狴犴”的“罹”是遭遇的意思,“狴犴”是古代传说中的神兽,常被画在监狱门上,这里代指监狱。第二,“历落”是零落、破碎的意思,用来形容山河破碎的状态。第三,“三生”是佛教术语,指前生、今生、来生,这里用来形容经历坎坷恍如隔世。第四,“故侯”指秦代东陵侯召平,秦朝灭亡后他在长安城东种瓜谋生,这里代指归隐苟活的选择。第五,“绝尘”是指离开尘世,这里指追随先贤以身殉国。你可以通过这些字词的释义,快速理解全诗的基础含义。这些字词都是宋代文言文中的常用表述,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句意思是,听到杜鹃鸟的啼叫声,我的眼泪沾满了衣襟。第二句意思是,国家灭亡、家庭破碎的时候,才能看出谁是真正的忠臣。第三句意思是,祖国的山河零落破碎,过往的人生就像一场隔世的大梦。第四句意思是,我在风雪中漂泊辗转,已经是从万死之中逃出来的身子。第五句意思是,我作为朝廷的丞相,怎么能忍受狱吏的折辱呢。第六句意思是,我怎么能像前朝的侯王一样,去做个种瓜的园丁苟活于世呢。第七句意思是,神农、虞舜、夏禹那样的圣明时代已经过去了,我还能去追随谁呢。第八句意思是,回头望着西山,我要追随那些先贤的脚步,离开这个污浊的尘世。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋名臣文天祥被元朝俘虏关进监狱之后写的作品。整首诗围绕诗人入狱后的所见所感展开,先写听到杜鹃啼叫触发的亡国之痛,再写自己一生坎坷、九死一生的经历。之后连用两个典故,明确表明自己不愿意忍受屈辱、也不愿意归隐苟活的态度。最后写自己要追随古代圣贤的足迹,选择舍生取义的人生道路。全诗整体情感悲愤又坚定,集中体现了文天祥崇高的民族气节。你可以通过这个核心概括,快速把握整首诗的核心内容,不需要额外参考零散的解读内容。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡史实历史学
这首诗创作的1279年,南宋朝廷在崖山海战中被元朝军队打败,大臣陆秀夫背着年幼的皇帝跳海自尽,南宋正式灭亡。文天祥是南宋末年组织军队抗元的核心大臣,兵败后被元朝军队俘虏,之后被押解到元朝的都城。这是真实发生的历史事件,不是诗人虚构的背景。你可以通过这个知识点,理解诗里“国亡家破”表述的现实依据。这个知识点属于基础历史常识,没有复杂的专业术语,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重又坚定,不要读得过于轻快。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“听着/啼鹃/泪满襟”“国亡/家破/见忠臣”。读前两句的时候,语气要带一些悲痛感,体现诗人的亡国之痛。读中间两联的时候,语速可以稍微放缓,体现诗人对人生经历的感慨。读后两句的时候,语气要更加坚定,体现诗人宁死不屈的决心。你可以按照这个节奏反复诵读两到三遍,就能快速把握诗歌的情感基调。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用,不需要额外的专业基础。
基础句式仿写指导
你可以仿写“国亡家破见忠臣”这个“XX见XX”的句式,用来写在特定场景下凸显人物品质的内容。比如遇到困难的时候可以写“岁寒然后见松柏”,或者“危难时刻见担当”。仿写的时候要注意,前面的部分要写特定的场景,后面的部分要写这个场景下凸显出来的人物品质,前后内容要对应。你可以先从简单的生活化场景开始仿写,比如“疫情之下见担当”“困难面前见勇气”都是符合这个句式的合格仿写内容。这个仿写难度不高,适合中小学学生练习使用。
名句写作应用指导
“国亡家破见忠臣”这句诗可以用在写爱国主义、民族气节主题的作文里。比如你写文天祥的事迹的时候,可以引用这句诗来概括他的忠贞品格。你也可以用这句诗来形容其他在国家危难时刻挺身而出的英雄人物,比如抗日战争时期的革命先烈。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点引出后面的事例,也可以放在段落的结尾,作为对人物事迹的总结。比如你可以写“每每读到文天祥‘国亡家破见忠臣’的诗句,我都会想起那些为了民族解放事业牺牲的革命先烈们”,就是非常合适的应用示例。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘后写的爱国诗,和本诗一样都抒发了诗人宁死不屈的民族气节,是大家最熟悉的文天祥代表作。两首诗创作时间相近,核心情感高度一致,都属于宋代遗民爱国诗的经典作品。你可以把两首诗放在一起阅读,更全面地理解文天祥的爱国精神。

名句 CLASSIC LINES

国亡家破见忠臣;丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人
核心名句“国亡家破见忠臣”凝练概括了家国危难时忠贞之士的品格。“丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人”连用两个历史典故,清晰表明诗人拒绝妥协、不愿苟活的态度。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待