自叹

功业羞前辈,形骸感故吾。

屡判嵇绍血,几无庆公须。

落落惟心在,苍苍有意无。

江流总遗泪,何止失吞吴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 爱国
创作背景
文天祥羁押大都狱中所作
该诗作于元世祖至元十七年(1280年)前后,文天祥兵败五坡岭被俘后押解至元大都,囚禁于兵马司监狱期间多次拒绝元廷劝降,于狱中创作多首述志诗作,本首为其抒怀明志的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,中二联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是南宋末期文人律诗创作的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕文天祥被俘后的囚居心境展开,包含未能匡扶社稷的愧疚、誓死不降的坚定意志、南宋覆灭的沉悲痛楚三层核心肌理,历代公认为文天祥爱国情志的典型具象表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“功业”指为国家建功立业的成就,诗人用“羞前辈”表达没能完成复国大业愧对先贤的愧疚。第二句的“形骸”指代人的外在躯壳,“感故吾”是说看到自己如今的模样感慨当初的志向仍在。第三句的“嵇绍”是西晋著名忠臣,为保护君主不惜战死,鲜血溅到了君主的衣服上。第四句的“庆公”是古代忠烈代表,被敌人胁迫时始终不肯屈服,失去胡须也不改志向。第五句的“落落”形容坦荡磊落的样子,“惟心在”是说只有爱国忠心始终没有改变。第六句的“苍苍”指代上天,“有意无”是诗人质问上天到底有没有主持公道的意愿。第七句的“江流”指奔腾的江水,“遗泪”是说自己的眼泪都流进了江水里。第八句的“吞吴”典出三国蜀汉吞并东吴的史实,这里指代收复故土、消灭敌军的志向。
逐句白话释义
第一句的意思是我建立的功业比不上前辈先贤,实在是感到羞愧。第二句的意思是看着自己现在的身体模样,不由得感慨当初的自己还残留着几分志向。第三句的意思是我已经多次做好了像嵇绍那样为国家君主抛洒热血的准备。第四句的意思是我几次差点像庆公那样为坚守气节失去胡须也毫不后悔。第五句的意思是我现在一无所有,只有一颗坦荡磊落的爱国忠心始终留在胸中。第六句的意思是我抬头质问苍茫的上天,你到底有没有主持公平正义的心意啊。第七句的意思是那奔腾不息的江水里面,都流淌着我为亡国留下的眼泪。第八句的意思是我内心的悲痛哪里仅仅是没能实现消灭敌军收复故土的志向啊。
核心主旨概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥被元朝军队俘虏之后,囚禁在大都监狱里的时候创作的。全诗围绕诗人囚禁期间的真实心境展开,首先抒发了自己没能完成复国大业、愧对前代先贤的愧疚情绪。其次表达了自己哪怕付出生命的代价,也绝对不会向元朝统治者投降的坚定决心。同时还饱含着对南宋朝廷覆灭、中原故土沦陷、普通百姓流离失所的深沉悲痛。也暗含着对元朝统治者四处征伐、残暴统治、奴役百姓的不满与控诉。诗人通过多个古代忠烈的典故,来表明自己和先贤一样坚守气节的人生选择。结尾两句把个人的悲痛和家国的命运结合起来,让全诗的情感得到了升华。整首诗风格沉郁悲壮,充分体现了文天祥坚贞不屈的民族气节和深沉厚重的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
嵇绍忠君史实历史学
嵇绍是西晋时期的大臣,是曹魏名士嵇康的儿子。西晋发生八王之乱时,叛乱军队攻进皇宫,其他官员纷纷逃跑,只有嵇绍留在晋惠帝身边保护他。最后嵇绍被叛军杀害,鲜血溅到晋惠帝的衣服上,后来晋惠帝一直不肯洗这件衣服,说这是嵇绍的忠臣血。文天祥在这里引用嵇绍的典故,是表明自己也愿意像嵇绍一样为君主和国家牺牲生命。这个典故是中国历史上忠臣形象的典型代表,后世很多爱国文人都曾引用过这个典故。典故的原始记载出自唐代官修史书《晋书·嵇绍传》,属于正史记录的可信历史内容。从宋代开始,嵇绍的忠烈形象被官方纳入祭祀体系,成为民间普遍知晓的忠臣代表。引用这个典故也能让当时的读者快速理解诗人的情志选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲壮,语速要稍慢,体现出诗歌沉郁的情感基调。第一二句要读出愧疚感慨的语气,句末稍作停顿。第三四句要读出坚定果决的语气,重读“屡判”“几无”两个词,体现出诗人不怕牺牲的决心。第五六句要读出质问的语气,语速稍快,重读“惟心在”“有意无”,体现出诗人的坚定和愤懑。第七八句要读出深沉悲痛的语气,语速放慢,最后一句“何止失吞吴”的句末要拉长语调,余味悠长。每一句的停顿大概是“功业/羞/前辈,形骸/感/故吾”这样的二一二节奏。诵读的时候要投入自己的真情实感,感受诗人的爱国情怀。不要读得过于轻快,不然会破坏诗歌整体的悲壮氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“屡判嵇绍血,几无庆公须”用到了用典的对仗句式,我们仿写的时候可以先找两个主题一致的典故。首先确定你要表达的核心主题,比如表达勤奋学习的主题,就可以找两个古人勤奋学习的典故。然后按照对仗的要求,把两个典故分别放在上下句里,上下句的字数要相等,词性要相对。比如可以仿写为“常凿匡衡壁,频悬孙敬头”,分别用到了匡衡凿壁偷光和孙敬悬梁的典故。仿写的时候要注意上下句的情感要一致,典故的主题要和你要表达的核心内容匹配。不要随便找两个不相关的典故堆砌在一起,不然就会失去用典的意义。刚开始仿写的时候可以先从简单的典故入手,熟练之后再尝试更复杂的用典对仗。多练习几次就能熟练掌握这种用典对仗的句式写法了。
核心名句写作应用
“江流总遗泪,何止失吞吴”这句名句可以用在表达家国情怀主题的作文里。比如写关于纪念革命先烈的作文的时候,就可以用这句话来表达革命先烈们对国家民族的深厚感情。也可以用在抒发对历史事件感慨的文章里,比如写关于南京大屠杀的纪念文章,就可以用这句话来表达对遇难同胞的悲痛和对侵略者的愤慨。还可以用在表达个人理想抱负没能实现的遗憾的文章里,不过要注意使用场景要符合悲壮的情感基调。使用的时候可以直接引用这句诗,放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。比如可以这样写:“站在圆明园的废墟前,我不由得想起文天祥的诗句‘江流总遗泪,何止失吞吴’,百年的屈辱历史涌上心头,让我更加明白自己肩上的责任。”使用的时候不要在过于轻松欢快的场景里引用这句诗,不然会和诗句的情感冲突。要结合具体的语境,让诗句的引用更加自然贴切。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘期间创作的爱国诗作,和《自叹》的创作时间相近。核心主题都是表达诗人坚贞不屈的爱国气节和视死如归的人生选择。两首诗的风格都沉郁悲壮,都是文天祥爱国诗歌的典型代表。后世常常把两首诗放在一起研究,作为南宋末年爱国文人精神的体现。两首诗都用到了典故来抒发情志,艺术手法上也有很多相似之处。两首诗都被纳入了中小学语文教材的爱国主题阅读篇目,传播范围极广。两首诗的创作都在文天祥人生的最后阶段,是其思想成熟时期的代表性作品。两首诗都能代表南宋末期律诗创作的较高艺术水平。

名句 CLASSIC LINES

江流总遗泪,何止失吞吴
该句为全诗尾联,凝练概括了诗人的家国之痛与守节之志,情感沉郁悲壮,后世多被用于爱国主题文学创作的意象引用,是文天祥诗作中传播度较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待