襄阳第五
十年杀气盛，百万攻一城。
贼臣表逆节，胡骑忽纵横。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 愤懑
创作背景
燕京狱中集杜咏史
本诗作于文天祥被俘后被囚禁于元大都（今北京）的狱中时期，属于文天祥所创作的二百首《集杜诗》序列中的第五首。创作动因是诗人缅怀南宋抗元重镇襄阳陷落的史事，借杜甫诗句抒发家国之痛。学界考证本诗创作时间为元世祖至元十七年到十九年（公元1280-1282年）之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，是中国传统诗歌体裁的一种，每首四句，每句五字。同时本诗属于集句诗这一特殊创作类型，即截取前代诗人现成诗句拼接成完整作品。本诗为文天祥截取杜甫诗句创作而成，是宋代集句诗创作的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是痛惜南宋战略重镇襄阳陷落，二是愤慨投敌奸臣背叛家国的行径，三是悲叹元军南侵导致山河破碎、百姓遭难的时局，整体基调沉郁悲愤，饱含文天祥的爱国赤诚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是杀气，指战争带来的肃杀氛围与血腥气息。第二个重点词是逆节，指叛逆的行为、背叛国家的节操。第三个重点词是胡骑，本诗中特指南下入侵的元朝骑兵。第四个重点词是纵横，指元军到处侵扰、肆意横行的状态。这些字词均沿用了杜甫原诗中的用法，语义直白易懂，没有生僻含义。其中“胡骑”在中国古典诗词中常用来指代北方少数民族的军队，带有鲜明的时代语境特征。你阅读时只要掌握这四个重点词的意思，就能顺畅理解全诗的表层含义。不需要额外查阅生僻字词工具书就能完成基础通读。
逐句白话翻译
第一句“十年杀气盛”的白话意思是，十年来战争的肃杀气息越来越浓重。第二句“百万攻一城”的白话意思是，百万敌军前来围攻这一座城池。第三句“贼臣表逆节”的白话意思是，奸臣向敌军献上了投降的表章，背叛了国家。第四句“胡骑忽纵横”的白话意思是，元朝的骑兵一下子就到处横行，占据了大片土地。这个翻译完全忠实于原诗的字面意思，没有添加任何文学化的修饰内容。你可以通过这个翻译直接对应原诗的每一句，快速把握诗句的表层含义。翻译过程中完全保留了原诗的语序和情感倾向，没有改变原诗的表意逻辑。适合所有年龄段的读者用来理解原诗的基础内容。
全诗核心主旨
本诗围绕南宋抗元重镇襄阳陷落的历史事件展开创作。诗人借用杜甫的现成诗句，写出了襄阳之战的惨烈与持久。诗中痛斥了投降叛国的奸臣，批判了他们出卖家国利益的无耻行径。同时也写出了元军攻陷襄阳后到处横行的混乱时局。整首诗饱含着诗人对家国沦亡的深切悲痛，以及对奸臣误国的强烈愤慨。全诗没有直接抒发个人情绪的语句，所有情感都藏在对史实的陈述之中。是一首极具震撼力的爱国咏史诗，充分体现了文天祥的爱国情怀。普通读者可以快速把握这首诗的核心表意，感受到诗人的赤诚之心。
跨学科 · 是什么
襄阳之战史实历史学
这里涉及的历史事件是中国南宋末年的襄阳之战。襄阳是南宋防御元朝军队南下的核心战略重镇，一旦失守，南宋的长江防线就会全面崩溃。战争从公元1267年元军围攻襄阳开始，到公元1273年襄阳守将吕文焕投降结束，前后持续了接近六年时间。元军为了攻下襄阳，先后投入了超过五十万的兵力，消耗了大量的物资。襄阳城内的宋军坚守了六年时间，多次击退元军的进攻，付出了巨大的牺牲。最终襄阳因为外援断绝、粮草耗尽，守将吕文焕开城投降，襄阳正式陷落。襄阳陷落之后，元军沿着长江一路南下，只用了三年时间就灭亡了南宋政权。本诗中的“十年”是文学夸张的写法，用来突出战事的持久与残酷。普通读者可以通过这个知识点了解本诗背后的历史背景，更好地理解诗人的情感。这个历史事件是南宋灭亡过程中最重要的节点之一，具有极高的历史意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语调要低沉，体现出沉郁悲愤的情感基调。第一句“十年/杀气/盛”的断句方式是二二一结构，重读“杀”“盛”两个字，突出战事的残酷。第二句“百万/攻/一城”的断句方式是二一二结构，重读“百万”“一”两个词，突出攻守双方的实力悬殊。第三句“贼臣/表/逆节”的断句方式是二一二结构，重读“贼臣”“逆节”两个词，读出愤慨的语气。第四句“胡骑/忽/纵横”的断句方式是二一二结构，重读“忽”“纵横”两个词，读出悲痛与无奈的语气。整首诗诵读的时长控制在二十秒左右即可，不需要过快或者过慢。诵读的时候不要带过于夸张的情绪，尽量用沉稳的语气来体现诗歌的厚重感。你可以跟着这个指导多次练习，很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“数字+意象+特征”的写实句式。比如第一句“十年杀气盛”就是用时间数字搭配战争意象，突出时间的持久与事件的特征。第二句“百万攻一城”是用两个数量词形成鲜明对比，突出双方的实力差距。你仿写的时候可以先确定自己要写的主题，比如可以写抗疫、救灾、体育赛事等不同主题。比如你要写抗疫主题，可以仿写为“三载疫情重，万众守一城”，完全沿用原诗的句式结构。仿写的时候要注意前后两句的语义要关联，数字的使用要符合你要表达的内容逻辑。不需要使用过于生僻的字词，只要表意清晰、对比鲜明就是合格的仿写作品。你可以多尝试几个不同的主题，很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“十年杀气盛，百万攻一城”适合用在描写持久艰苦的守城战事、重大公共事件攻坚场景的写作中。比如你写描写抗日战争时期衡阳保卫战的文章，就可以用这句话来形容战事的惨烈与守军的坚守。再比如你写描写新冠疫情期间武汉保卫战的文章，也可以化用这句话来形容抗疫的持久与全国人民的支援力度。使用的时候既可以直接引用原句，也可以根据自己的写作主题进行适当的化用。引用这句诗可以让你的文章更有文化底蕴，也能更有张力地突出事件的特征。注意不要把这句话用在轻松娱乐的主题写作中，避免破坏原句的厚重情感基调。只要符合主题语境，这句话能为你的写作增色不少，是非常好用的写作素材。你可以在日常写作中多尝试使用这个名句，积累更多的应用经验。
关联知识图谱
襄阳之战历史关联
本诗的创作核心就是围绕襄阳之战这一历史事件展开的。襄阳之战是南宋灭亡过程中最关键的战役，直接决定了南宋的命运。文天祥在诗中对襄阳陷落的痛惜，本质上是对南宋即将灭亡的悲痛。了解襄阳之战的史实是理解本诗情感的核心基础。两者的关联是直接且不可分割的，本诗就是为咏叹这一事件而创作的。普通读者只要掌握了襄阳之战的历史，就能快速读懂本诗的核心表意。这一关联是文史互证的典型案例，体现了古典诗词的史料价值。你可以通过查阅襄阳之战的相关史料，进一步深化对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
十年杀气盛，百万攻一城
本句是本诗的核心名句，以极具张力的笔法写出了襄阳之战的惨烈与攻守双方的实力悬殊，后世常被用来指代守城战事的艰苦与残酷，历代评注均将其视为文天祥集杜诗中最具震撼力的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待