江州第十二

戎马暗天宇,落日九江流。

元恶迷是似,化作黄长虬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 悲愤 · 气节
创作背景
被俘北上途经江州时作
本诗创作于宋祥兴二年(1279年),文天祥在广东兵败被俘后,被元军押解前往元大都,途经江州(今江西九江)时有感而作。本次创作属于文天祥《集杜诗》二百首系列中的作品,创作动因是目睹战乱后的江州山河,触发家国覆灭的悲愤情绪,因此捡拾杜甫诗句拼接成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的集句诗,是截取前人已有诗句拼接成完整作品的特殊创作形式。本诗共四句,每句五字,符合近体诗五言绝句的格律规范。本作专门捡拾杜甫诗句集成,又可归入集杜诗子类。集句诗起源于晋代,在宋代发展成熟,要求创作者对前人作品极为熟稔,拼接后需表意完整、情感连贯。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:第一层是对元军入侵、山河破碎的沉痛哀伤,第二层是对僭位称帝的元统治者的强烈痛斥,第三层是身处困境仍不改气节的民族情怀。整体情感沉郁苍凉,与杜甫诗作的沉郁风格高度契合,是宋末遗民诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
戎马
戎马的字面含义是战马,是古代战争中的核心作战装备。在古典诗词的通用表达逻辑里,戎马常被用来借代战争、战乱。本诗中的戎马就是指代元军南下入侵带来的连绵战事。这个借代用法是文言文中的常见用法,不需要额外的专业背景就能理解。读者只要结合全诗的创作背景,就能快速把握这个词的指代含义。这类借代表达在唐宋时期的战乱主题诗作中出现频率极高。掌握这个词的用法,也能帮助理解其他同主题的古典诗作。它属于古典诗词学习中的基础通识类知识点。
逐句白话释义
第一句的意思是战乱的阴霾遮蔽了整个天空,到处都是兵马动荡的景象。第二句的意思是落日的余晖洒在江面上,九江的江水正滚滚向东奔流。第三句的意思是罪魁祸首混淆了是非对错,把虚假的伪装成正当的。第四句的意思是元凶化身成黄色的长龙,僭越了本该属于正统的皇位。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要专业知识就能通过释义理解全诗的基本内容。这个释义也符合中小学阶段诗词学习的标准解读要求。可以直接用作基础学习的参考内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘途经江州时所作,全部由杜甫的诗句拼接而成。全诗开篇描写战乱下的山河景象,后半部分痛斥元军首领僭越称帝的行为。整首诗表达了作者对家国覆灭的沉痛悲伤,以及对侵略者的强烈愤慨。诗中没有直接抒发个人情绪,而是把情感藏在写景和议论之中。内容简短但情感厚重,体现了作者高尚的民族气节。即使读者不了解作者的生平,也能感受到诗中的悲愤情绪。它是宋末爱国诗歌的典型代表作品。适合作为全民通识类的诗词学习内容。
跨学科 · 是什么
九江的地理位置地理学
本诗中提到的九江位于今天的江西省北部,是长江中游的重要沿岸城市。九江地处长江和鄱阳湖的交汇处,周边有九条支流汇入长江,因此得名九江。它是江西、湖北、安徽三省的交界地带,地理位置十分重要。自古以来九江就是重要的水运码头和军事要塞。普通游客现在到九江还能看到长江奔流的景象,和诗中描写的景观特征基本一致。九江也是中国著名的旅游城市,周边有庐山等知名风景名胜。这个地理知识点属于基础的地理通识内容,不需要专业背景就能理解。掌握这个知识点能帮助读者更好地理解诗中的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重,体现出悲愤的情感。第一句“戎马/暗/天宇”的断句方式是二一二结构,“暗”字要重读,突出压抑的感觉。第二句“落日/九江/流”的断句方式是二二一结构,“流”字要拖长音,体现江水奔流的苍凉感。第三句“元恶/迷/是似”的断句方式是二一二结构,“迷”字要重读,体现对元凶的斥责。第四句“化作/黄长虬”的断句方式是二三一结构,最后三个字要读得沉重有力,体现愤慨的情绪。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用低沉的语气更能贴合诗的情感。这个诵读方法适合所有年龄段的基础诵读需求。按照这个方法诵读就能准确传递诗的基本情感。
句式仿写指导
这首诗前两句的“景+景”并列结构非常适合用来仿写写景的句子。仿写的基本逻辑是先写宏大的远景,再写具体的近景,两句之间要有意境上的关联。比如可以仿写为“寒雾笼山谷,秋风万木凋”,前一句写整体的环境,后一句写具体的景物。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性尽量对应,不需要严格对仗只要表意通顺即可。这个仿写难度很低,中小学生都可以轻松掌握。经常练习这种仿写可以提升写景作文的画面感。也能帮助学习者更好地理解古典诗词的写景逻辑。它是非常实用的基础写作练习方法。
名句写作应用
核心名句“戎马暗天宇,落日九江流”适合用在描写战争、灾难等沉重主题的作文中。比如写关于抗日战争的纪念文章时,可以用这句话开头引出战争带来的破坏场景。也可以用在描写重大自然灾害后的场景,烘托沉重压抑的氛围。还可以用在历史类散文中,描写古代战乱时期的社会状况。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到烘托氛围的作用。这个名句的应用场景很广泛,日常写作中经常可以用到。引用的时候最好注明出处是文天祥的诗作,能提升文章的文化底蕴。它是非常好用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
文天祥同作者
文天祥是本诗的作者,是南宋末年著名的爱国诗人、民族英雄。他的作品大多饱含爱国情感和民族气节,风格沉郁悲壮。《江州第十二》是他被俘后的代表作品之一,属于他的《集杜诗》系列。这个关联是古典诗词最基础的作者作品关联,属于通识类知识点。普通读者都需要掌握这个基础关联信息。它也是中小学诗词考试的常考知识点。这个关联没有任何争议,是学界公认的事实。
杜甫内容来源关联
本诗的四句全部来自杜甫的原有诗作,是文天祥捡拾杜甫诗句拼接而成。杜甫是唐代著名的现实主义诗人,被后世称为“诗圣”,作品多描写战乱下的民生疾苦,风格沉郁顿挫。文天祥选择杜甫的诗句进行创作,是因为杜甫诗作的风格和情感与他当时的心境高度契合。这个关联是本诗最核心的创作特点关联。了解这个关联才能明白集句诗的创作逻辑。它属于基础的文学常识内容。普通读者了解这个关联就能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

戎马暗天宇,落日九江流
该句以写景暗喻时局,意境雄浑沉郁。句中前半句写战乱遮蔽天地的压抑感,后半句写落日下九江奔流的苍凉感,景中含情,将时代悲剧融入自然景观描写中。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待