镇江之战第十八
海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 悲愤
创作背景
德祐元年镇江之战
本诗作于文天祥被俘后押解北上途经镇江时期，创作背景为南宋德祐元年（公元1275年）元军攻打镇江，南宋水师迎战大败，三十万宋军溃败，元军顺江直逼临安，南宋政权濒临覆灭，文天祥集杜甫诗句记录这场战事的惨痛记忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于文天祥创作的集杜诗系列，全诗共四句二十字，全部集自杜甫五言诗歌原句，是宋代集句诗的代表性作品类型，在文体史上属于集句诗的成熟形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为对镇江之战宋军溃败、家国即将倾覆的深切悲愤，以及对当权者昏庸误国的痛斥，蕴含着文天祥深沉的爱国情怀与遗恨难平的民族情绪，是南宋末年爱国文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“海胡舶”指元军的战船，“胡”是当时对北方少数民族的称呼。“肉食”指掌权的官员，源自古代礼制只有官员才能经常吃肉。“遗恨”指到现在还留存的悔恨遗憾。字词含义通俗易懂，没有生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是元军的战船有上千艘之多。第二句的意思是掌权的官员统领着三十万大军却溃败逃散。第三句的意思是长江江面平静仿佛不肯流动。第四句的意思是直到今天还留存着难以平息的遗恨。释义完全贴合原文表意，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗通过记录南宋镇江之战惨败的史实，痛斥了南宋当权者昏庸无能、贻误战机的错误，抒发了诗人对家国沦丧的深切悲愤，以及对战争失败的沉痛遗恨，情感真挚沉郁，极具感染力。
跨学科 · 是什么
镇江之战基本史实历史学
镇江之战发生在南宋德祐元年，也就是公元1275年。元军大将阿术率军攻打镇江，南宋将领张世杰、孙虎臣率领水师迎战。宋军虽然兵力众多，但是指挥不当最终全面溃败。这场战争之后元军直接逼近南宋都城临安，南宋政权的灭亡已成定局。这是宋元交替时期非常重要的一场战役。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，节奏要缓慢沉郁。第一句“海胡舶/千艘”中间稍作停顿，语气沉重。第二句“肉食/三十万”重读“三十万”，透出痛惜情绪。第三句“江平/不肯流”放慢语速，读出压抑感。第四句“到今/有遗恨”重读“遗恨”二字，收尾低沉缓慢，体现沉痛的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的数量对比句式，比如“繁花千万朵，采蜜两三蜂”，用前后两个数量词形成对比，突出核心表意。也可以仿写后两句的拟人句式，比如“风静不肯吹，留待远行归”，赋予自然景物人的情绪，增强表达的感染力。仿写的时候要注意句式整齐，表意明确。
核心名句写作应用
“江平不肯流，到今有遗恨”这句可以用于表达对重大遗憾事件的沉痛情绪。比如写纪念南京大屠杀的文章时，可以用这句话抒发对同胞遇难的沉痛遗恨。写回顾历史战争的文章时，也可以用这句话表达对战争失败、家国受损的悲愤情绪，能够增强文章的情感厚度。
关联知识图谱
杜甫文本来源关联
本诗是文天祥集杜甫的五言诗句创作而成，全诗四句全部来自杜甫的原有诗歌作品，属于集句诗的创作模式，和杜甫的诗歌创作有直接的文本关联。
宋元战争历史关联
本诗记录的镇江之战是宋元战争中的重要战役，直接关联宋元交替时期的历史进程，是反映这段历史的重要文学史料。
名句 CLASSIC LINES
江平不肯流，到今有遗恨
这两句以拟人的手法赋予长江人的情绪，将战事溃败的遗恨与自然景物绑定，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待