淮西帅第二十五
借问大将谁，战骨当速朽。
逆节同所归，水花笑白首。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感忠义 · 愤懑 · 批判
创作背景
囚中集杜斥叛
本诗作于文天祥被俘囚禁于元大都期间，属于其创作的二百首《集杜诗》序列第二十五首，创作直接动因是斥责南宋淮西制置使夏贵德祐二年以淮西全境降元的叛逆行径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋末年出现的集句类古诗体裁，全篇四句每句均摘选自杜甫现存诗作，重新组合后形成独立完整的表意，是宋代文人常用的诗歌创作形式之一，在宋末遗民诗人群体中广为流行。
情感 · 解读
全诗核心情感为对叛国降敌的南宋淮西守将的尖锐斥责，兼具家国沦丧的悲愤、对民族大义的坚守、对无耻叛臣的鄙夷三重情感层次，是宋末遗民爱国情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“借问”是请问的意思，是古典诗词中常用的设问发语词。“战骨”在这里指叛国将领的骸骨。“逆节”指背叛朝廷、丧失气节的叛逆行为。“同所归”指最终都会落得同样的可耻下场。“水花”指水边生长的野生小花。“白首”指满头白发，这里特指降元时已经79岁的淮西守将夏贵。所有字词都是古典汉语常用含义，没有生僻字或者通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是请问这位所谓的大将到底是谁。第二句的意思是你这种叛国之人就算战死，骨头也应该快点腐烂，不配受后人祭祀。第三句的意思是所有背叛国家、丧失气节的人，最终都会落得同样的可耻下场。第四句的意思是就连水边的普通野花，都要耻笑你满头白发还要叛国投敌的无耻行为。所有语句表意直接，没有隐晦的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘后在狱中所作，专门用来斥责投降元朝的南宋淮西守将夏贵。全诗开篇用设问引出批评对象，紧接着直接表达对叛臣的鄙夷，随后点明所有叛臣都不会有好下场的核心观点，最后用拟人的手法强化嘲讽效果。整首诗情感直白强烈，充分展现了文天祥坚守民族大义、痛恨叛国者的高尚气节，是典型的南宋遗民爱国诗作。
跨学科 · 是什么
夏贵降元史实历史学
这首诗对应的历史事件是南宋德祐二年（公元1276年），淮西制置使夏贵以淮西三府六州三十六县的全部土地投降元朝。夏贵投降时已经79岁，是南宋末年镇守边疆的高级将领，他的投降直接导致元朝军队顺利南下，加速了南宋朝廷的灭亡。夏贵投降后还做了元朝的高官，去世时年83岁，历来被视为宋代最知名的叛臣之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持悲愤、刚正的基调。第一句“借问大将谁”要读得稍慢，重音放在“大将谁”三个字上，表现出设问的语气。第二句“战骨当速朽”要读得重而有力，重音放在“速朽”上，表现出强烈的鄙夷情绪。第三句“逆节同所归”要读得坚定，重音放在“同所归”上，表现出不容置疑的判断。第四句“水花笑白首”要读得略带嘲讽语气，重音放在“笑白首”三个字上。整首诗的停顿节奏是每两个字一停，最后一个字拖长音。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的句式是最后一句的拟人嘲讽句式，结构为“景物+情感动词+嘲讽对象”。比如我们要写嘲讽不遵守公共秩序的人，就可以仿写为“小草笑乱走”。要写嘲讽浪费粮食的人，就可以仿写为“米饭笑奢糜”。仿写的时候要注意选择的景物要和嘲讽的场景有相关性，动词要能够表现出明确的情感倾向，最后的嘲讽对象要简洁明了。这种仿写非常适合用在抒情类的短诗或者作文的结尾处，能够起到强化情感的作用。
核心名句应用场景
“逆节同所归，水花笑白首”这句名句适合用在批判背叛者的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文时，提到历史上的叛国者，就可以用这句诗来引出对叛国行为的批判。写关于民族气节的议论文时，可以用这句诗作为论据，证明所有背叛民族利益的人都会受到世人的鄙夷。比如我们可以写：“历史上无数叛国者的下场早就印证了文天祥的诗句‘逆节同所归，水花笑白首’，他们永远都会被钉在历史的耻辱柱上。”
关联知识图谱
夏贵降元历史关联
本诗的创作直接针对夏贵降元的历史事件，二者是因果关联。夏贵是南宋末年淮西地区的最高军事长官，他的投降是南宋灭亡过程中的重要事件，也是文天祥创作这首诗的直接动因。
文天祥《过零丁洋》同主题
两首诗都是文天祥的爱国诗作，都表达了坚守民族大义、宁死不屈的高尚气节，创作时间都在南宋灭亡前后，是文天祥爱国思想的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
逆节同所归，水花笑白首
该句以拟人的艺术手法将水边野花赋予人的情感，生动嘲讽了年近八十仍叛国投敌的夏贵的无耻行径。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待