祥兴第三十四
弧矢暗江海，百万化为鱼。
帝子留遗恨，故园莽丘墟。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感故国之思
创作背景
崖山海战后创作
本诗创作于南宋祥兴二年（1279年），崖山海战南宋战败覆灭，文天祥被俘后囚于元军舟中，亲眼目睹亡国惨状，选取杜甫诗句重组成本诗，抒发内心的悲愤之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于集句诗体裁，是截取前代诗人已有的诗句重新组合而成的完整诗作，本诗全部诗句取自唐代杜甫的作品，是宋代集句诗的典型作品，集句诗在宋代发展成熟，成为文人抒情言志的特殊创作形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对崖山海战十万军民殉难的痛惜，二是对南宋政权覆灭的深切悲愤，三是对故园沦陷、山河破碎的无限哀恸，是宋末遗民爱国情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弧矢指古代的弓箭，诗中代指元军的兵器。帝子指南宋最后一位皇帝赵昺，史称宋末帝。丘墟指长满杂草的废墟，形容家园破败的样子。化为鱼是代指人投海淹死，葬身鱼腹。
逐句白话释义
第一句的意思是元军的弓箭密密麻麻，遮蔽了江海的光线。第二句的意思是上百万的南宋军民投海殉难，葬身鱼腹。第三句的意思是末帝赵昺殉国，留下了亡国的千古遗恨。第四句的意思是曾经的家园如今一片荒芜，变成了长满杂草的废墟。
核心主旨概括
这首诗通过描写崖山海战的惨烈场景，刻画了南宋覆灭的悲惨画面，抒发了作者文天祥对亡国的深切悲痛，以及对故国故园的无限思念之情，体现了作者深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
崖山海战史实历史学
崖山海战是1279年南宋军队和元军在崖山进行的大规模海战，是南宋最后一次抵抗元军的战役。战役最终以南宋战败告终，十万余南宋军民集体投海殉国，南宋政权彻底灭亡，标志着元朝统一了中国。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉郁缓慢，每句按照二三字的结构停顿，比如“弧矢/暗江海，百万/化为鱼”。语气要沉重悲凉，读出诗中的悲痛感，尾音可以适当放低沉，不要读得过于轻快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX暗XX，XX化为XX”的句式来描写灾难或压抑的场景。比如写暴雨灾害场景可以写成“乌云暗山野，千屋化为泥”，写战火场景可以写成“烽火暗城郭，万民化为尘”，注意前后意象要统一，情感要贴合场景。
名句写作应用
“故园莽丘墟”这句可以用于描写家园遭受灾害、战火后破败的场景，或者表达物是人非的感慨。比如写战争主题的作文时可以用：“曾经繁华的古城经过战火的洗礼，早已是故园莽丘墟，只剩断壁残垣在寒风中伫立，令人无限唏嘘。”
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
两首诗都是文天祥的代表作，都创作于南宋覆灭前后，都抒发了作者的爱国情怀和民族气节，是宋代爱国诗歌的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
百万化为鱼，故园莽丘墟
该句是本诗的核心名句，精准概括了崖山海战的惨烈与亡国后的破败景象，历代被视为宋末亡国史的标志性文学表达，常被用于爱国主义教育、南宋历史研究相关场景中。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待