祥兴第三十五

朱崖云日高，风浪无晨暮。

冥冥翠龙驾，今复在何许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感故国之思

创作背景

崖山海战后被俘途经崖山

本诗创作于元世祖至元十六年（1279年），此前宋元崖山海战宋军全线溃败，陆秀夫背负宋少帝赵昺投海殉国，南宋正式灭亡。文天祥此前兵败被俘，被元军押解北上途经崖山海域，有感于亡国之痛创作《祥兴》组集杜诗，本首为第三十五首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言近体绝句范畴，同时是宋代兴盛的集句诗体裁，全部诗句遴选杜甫现存诗作拼接而成，契合文天祥个人情感与创作语境，浑然如同己出。集句诗起源于西晋，宋代达到创作高峰，本首是宋末遗民集句诗的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对崖山海战南宋覆灭、君臣殉国的深切悲恸，二是作为南宋遗臣对故宋政权的至死不渝的忠贞气节，历代主流解读均将其视为文天祥爱国情怀的典型体现。

语文核心知识

重点字词释义

朱崖即崖山，是南宋末年行朝驻地与崖山海战的发生地。风浪无晨暮指海上的风浪从早到晚都不停歇，没有昼夜之分。翠龙驾是古代对帝王车驾的美称，这里代指宋少帝赵昺。何许是古代常用疑问词，意思是什么地方、哪里。

逐句白话释义

第一句写崖山上空云高气爽，太阳高悬在天际。第二句写海面上的风浪从早刮到晚，从来没有停歇的时候。第三句写昏暗朦胧的海天之间，曾经的帝王车驾已经远去。第四句发出追问，现在这些车驾又在什么地方呢？

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋遗臣文天祥被俘后途经崖山海域时所作。诗人站在押解的船上看到崖山的景色与海上的风浪，联想到不久前崖山海战南宋灭亡的往事，抒发了对故宋君臣的深切追思，以及亡国之后的悲痛心情。整首诗情感沉郁真挚，体现了文天祥忠贞不屈的爱国精神。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要采用低沉悲怆的语气，节奏停顿参考：朱崖/云日/高，风浪/无/晨暮。冥冥/翠龙/驾，今复/在/何许。前两句语速稍缓，读出景色的苍凉感，后两句语速稍慢，重音放在“何许”二字上，读出追问的悲痛感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗最后两句的设问抒情句式，先描述一个具体的意象，再用“今复在何许”作为结尾抒发追思之情。比如描写古村落消失可以写“幽幽古巷影，今复在何许”，描写旧友离散可以写“萧萧故马鸣，今复在何许”，仿写时要注意意象和情感的统一。

名句写作应用指导

名句“冥冥翠龙驾，今复在何许”可以用在追思逝去的美好事物、表达对传统文化消逝的惋惜、抒发家国情怀类的作文中。比如写文化遗产保护的作文时可以化用为“冥冥古建影，今复在何许”，表达对古建筑消失的惋惜；写爱国主题的作文时可以直接引用，表达对历史的铭记。

关联知识图谱

崖山海战历史关联

崖山海战是本诗的核心创作背景，本诗所有内容都围绕南宋灭亡这一历史事件展开，是记录崖山海战的重要文学史料。

冥冥翠龙驾，今复在何许

本诗核心句，借杜甫诗句以设问手法抒发亡国之痛，情感沉郁悲怆。