梅州第六十六

“迥”指高远的样子，“隠”是“隐”的异体字，指隐藏、笼罩。“转烛”是比喻世事像随风转动的烛火一样飘忽不定，变化非常快。“青岑”指的是青翠的小山峰，也泛指青山。这些字词都是古诗里的常用词，理解它们就能读懂全诗的字面意思。大家可以结合诗句的语境来记忆这些字词的含义，以后遇到其他古诗里的相同字词也可以迁移使用。

第一句写登楼看到的景象，楼的边角迎着风矗立，看起来格外高远。第二句写整座梅州城孤零零地立着，被浓厚的雾气笼罩着，看起来幽深朦胧。第三句是作者的感慨，世间的所有事情都像被风吹动的烛火一样，来回转动变化，根本没有定数。第四句又回到写景，秋天的日光已经慢慢靠近了远处青翠的山峰。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思呈现。

这首诗是南宋末年抗元英雄文天祥写的，他当时带领军队在梅州抵抗元军，集合了杜甫的四句诗拼成了这首作品。诗歌前两句写他看到的梅州城的萧瑟秋景，后两句抒发自己对世事动荡、国家快要灭亡的悲伤感慨。整首诗的氛围比较沉重，体现了作者当时艰难的处境和忧国忧民的心情。它既是一首写景抒情的古诗，也是记录当时抗元历史的重要资料。