岳阳晚景

汉阳无远寺,见说过汾城。

云雨经春客,江山几日程。

终随鸥鸟去,祗在海潮生。

前路逢渔父,多愁问姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
雍陶岳阳羁旅创作
本诗为唐代诗人雍陶途经岳阳时所作,创作时间学界一般认为约为晚唐大中年间,当时诗人正处于漫游江南的旅途中,行经岳阳一带触景生情写下此作,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,在唐代成为文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人漂泊异乡、路途奔波的羁旅愁绪,第二层是面对壮阔江景生发的脱离尘俗、归隐江湖的向往,历代解读均认可其情感的真挚性与层次感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汉阳指今湖北武汉汉阳一带,是唐代江汉沿岸的重要城镇。第二,汾城指今山西临汾一带,此处泛指诗人之前途经的北方城池。第三,日程指走完一段路程所需要的天数。第四,鸥鸟在古典诗词中常用来指代无拘无束的隐逸生活。第五,渔父在古典诗词中常代指不问世事的隐居世外高人。第六,祗在这里是只、仅的意思,表限定语气。第七,云雨在这里指春天的雨雾天气,也代指旅途的奔波辛苦。第八,愁在这里指羁旅漂泊产生的忧愁情绪。
逐句白话翻译
第一句的意思是汉阳一带没有远处的寺院,听说过了汾城就能抵达目的地。第二句的意思是自己伴着春天的云雨天气,已经做了很久的漂泊行客。第三句的意思是一路上跨越江山赶路,还需要走好几天才能到达想去的地方。第四句的意思是我终究想要跟着江边的鸥鸟一同离去,远离世俗的纷扰。第五句的意思是想要出发的时机,就等江海的潮水涨起来的时候就可以了。第六句的意思是如果往前走遇到了渔父那样的隐居高人。第七句的意思是我现在满心都是羁旅漂泊的愁绪,都不好意思上前询问他的姓名。第八句的意思是整首诗的释义都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是唐代诗人雍陶途经岳阳时写下的作品。第二,诗人当时正处于漫游江南的羁旅途中,路途奔波十分辛苦。第三,他看到岳阳一带的江景,生出了很深的感触。第四,诗里既写了自己漂泊赶路的辛苦和愁绪。第五,也写了自己向往自由隐逸、想要脱离世俗的想法。第六,整首诗的风格淡远自然,情感十分真挚。第七,读者可以很容易感受到诗人当时的心境。第八,这是一首非常经典的羁旅题材唐诗。
跨学科 · 是什么
岳阳水文特征地理学
第一,岳阳地处长江与洞庭湖的交汇处,水运十分发达。第二,古代出行走水路是非常常见的交通方式。第三,潮水涨落会直接影响船只出行的时间安排。第四,从岳阳走水路到下游各地,确实需要几天的行程。第五,这里的描写完全符合岳阳当地的水文地理特征。第六,没有不符合科学事实的夸张表达。第七,诗人的描写是基于自己真实的旅途体验。第八,普通读者可以轻松理解这部分内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带一点点淡淡的愁绪。第二,第一句“汉阳无远寺”后稍作停顿,重读“远”字。第三,第二句“见说过汾城”后停顿,语气要轻。第四,颔联“云雨经春客,江山几日程”语速稍慢,读出羁旅的疲惫感。第五,颈联“终随鸥鸟去,祗在海潮生”语气可以稍微舒展一点,读出向往的感觉。第六,尾联“前路逢渔父,多愁问姓名”语速放慢,重读“愁”字。第七,每句五字中间可以做一个微小的停顿,符合五言诗的节奏。第八,整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联采用了“终随XX去,祗在XX生”的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要注意前后两句的词性要对应。第三,前半句的“终随”后面可以接你想要相伴的事物。第四,后半句的“祗在”后面可以接你等待的时机或者场景。第五,比如可以仿写为“终随清风去,祗在落花生”。第六,也可以仿写为“终随归雁去,祗在秋阳生”。第七,仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对应就可以。第八,大家可以多尝试不同的意象来进行练习。
核心名句写作应用
第一,“终随鸥鸟去,祗在海潮生”这句名句非常适合用在表达淡泊志趣的作文里。第二,比如写自己想要远离浮躁、追求简单生活的主题时就可以用。第三,举个例子:“很多人厌倦了职场的内卷,都生出了终随鸥鸟去,祗在海潮生的向往。”第四,也可以用在描写自然风光的文章结尾,升华主题。第五,比如写海边游记的时候,结尾可以用这句来表达对自由生活的向往。第六,还可以用在给朋友的赠言里,表达对对方归隐志趣的认同。第七,使用的时候直接引用即可,不需要做额外的解释。第八,这句的适用场景非常广泛,日常写作的使用率很高。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
第一,《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然写于岳阳的经典作品。第二,两首诗都是描写岳阳一带的江湖风光的作品。第三,都融入了作者个人的人生志向与情感。第四,都是岳阳相关的经典古典文学作品。第五,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。第六,两首诗的创作时间都处于唐代,具有相似的时代背景。第七,都拥有很高的文学价值,被广泛收录进各类文学选本。第八,是普通读者了解岳阳地域文化的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

终随鸥鸟去,祗在海潮生
这句是本诗的核心名句,生动展现了诗人欲随鸥鸟归隐江湖的志趣,后世常被用来表达淡泊名利、向往自由的人生态度,历代诗评多赞赏其意境淡远、气韵天然。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待