过临江第八十三

文天祥 · 宋

独帆如飞鸿，清江转山急。

回首白云多，山寒夜中泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感思乡 · 故国之思

创作背景

押解北行途经临江

本诗创作于南宋祥兴二年（公元1279年），文天祥抗元兵败被俘后，被元军押解前往元大都（今北京）途中。当时南宋朝廷已经覆灭，作者途经宋代临江军辖区时触景生情，集合杜甫诗句创作了这首作品，是其《集杜诗》组诗的第八十三首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言绝句体裁，是中国古典诗歌中短小精悍的诗歌形式，全诗四句，每句五字。本诗同时属于集句诗，即集合前代诗人现成诗句重组而成的诗歌作品。集句诗起源于晋代，宋代发展成熟，要求作者对前代作品极为熟稔，重组后能浑然一体抒发自身情感。五言绝句在中国古典诗歌体系中占据重要地位，擅长以极简文字传递深厚情感。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是作者作为南宋亡国孤臣，面对国破家亡局面的悲愤痛楚，第二层是作者被俘北行远离故土的漂泊愁苦与对家乡、故国的深切思念。历代主流解读均认可本诗是文天祥爱国情感的直白流露，情感真挚沉郁，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 独帆指单独的船帆，在古诗中常用来代指孤舟。2. 飞鸿指飞翔的鸿雁，是古典诗词中常见的漂泊意象。3. 清江此处特指袁江流经古临江军辖区的河段。4. 转山指江水绕着山间河道蜿蜒流淌的状态。5. 回首指回头眺望，此处特指作者回头望向南方家乡的方向。6. 白云多是古典诗词中常见的形容故乡遥远、望而不见的意象。7. 山寒指山间气温较低，寒气袭人。8. 夜中泣指作者在深夜的船中忍不住哭泣。

逐句白话释义

1. 第一句写孤独的小船就像高飞的鸿雁一样，在江面上快速行驶。2. 第二句写清澈的江水绕着山间的河道，湍急地向前流淌。3. 第三句写作者忍不住回头望向南方的故乡，只看到层层叠叠的白云挡住了视线。4. 第四句写山间的寒气十分浓重，作者在深夜的船中，忍不住因为国破家亡的痛苦而哭泣。5. 全诗没有复杂的修辞，所有内容都是作者所见所感的直白记录。6. 每一句的内容都贴合作者当时的实际处境，没有夸张虚构的成分。7. 白话翻译保留了原诗直白沉郁的风格，没有添加额外的文学修饰。8. 读者可以通过直白的释义，快速理解诗中描写的场景与蕴含的情绪。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了文天祥被俘后押解北行途经临江时的所见所闻。2. 作者通过描写孤舟、急流、白云、寒夜等景色，烘托出自己悲凉的心境。3. 全诗抒发了作者对于南宋灭亡的悲愤，以及对家乡故国的深切思念。4. 诗中没有华丽的辞藻，所有情感都是作者真实感受的自然流露。5. 这首诗是文天祥爱国情怀的典型体现，展现了他对故国的忠诚。6. 读者可以通过这首诗，了解到南宋灭亡时爱国文人的真实心境。7. 全诗的内容围绕“孤”与“悲”两个核心展开，情感脉络十分清晰。8. 这首诗虽然短小，但蕴含的情感厚重，极具感染力。

跨学科 · 是什么

临江地理特征地理学

1. 临江地处江西中部的丘陵地带，境内有多条河流经过。2. 该区域的河道受山地地形影响，多蜿蜒曲折的弯道。3. 因为河谷落差较大，所以河水流速较快，也就是诗中写的“转山急”。4. 临江一带的山区昼夜温差较大，夜间气温比平原地区低很多。5. 该区域秋冬季节多晴天，夜间水汽凝结容易形成山雾，体感温度更低。6. 诗中描写的地理特征都和临江的实际自然情况完全吻合。7. 这些地理特征也为作者抒发悲凉情感提供了真实的场景依托。8. 我们可以通过这些描写，准确推断出作者当时所处的地理环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏按照五言绝句的常规停顿划分，每句两个停顿。2. 具体停顿为：独帆/如飞鸿，清江/转山急。回首/白云多，山寒/夜中泣。3. 诵读时整体语气要低沉缓慢，体现出沉郁悲凉的情感基调。4. 读第一句时可以稍微放慢“如飞鸿”三个字的语速，体现孤舟漂泊的质感。5. 读第二句时“转山急”三个字可以稍微加快语速，体现水流湍急的状态。6. 读第三句时“白云多”三个字可以拉长语调，体现望乡不见的怅惘。7. 读第四句时“夜中泣”三个字要放轻语速，体现悲伤压抑的情绪。8. 整首诗的诵读音量不需要太高，用平缓低沉的声音即可传递出诗中的情感。

句式仿写指导

1. 大家可以学习诗中第一句“独帆如飞鸿”的比喻句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“事物+如+喻体”，用熟悉的事物比喻想要描写的对象。3. 仿写时首先要确定想要描写的事物，比如落花、落叶、孤灯等。4. 然后找到和这个事物特征相似的喻体，比如碎雪、蝴蝶、寒星等。5. 组合起来就可以写出“落花如碎雪”“落叶如蝴蝶”“孤灯如寒星”等句子。6. 仿写时要注意喻体和本体的特征要匹配，不能毫无关联。7. 这个句式适合用来描写景物，能够让描写的内容更生动形象。8. 大家可以多加练习，把这个句式用到自己的日常写作中。

名句应用场景

1. 诗中的“独帆如飞鸿”可以用来描写独自出行时的孤苦状态。2. 比如写游记的时候，如果是一个人乘船旅行，就可以用这句话描写自己的状态。3. “回首白云多”可以用来描写眺望家乡却看不到的怅惘心情。4. 比如在外务工的人过年不能回家，写思乡的文字时就可以用这句话。5. “山寒夜中泣”可以用来描写极度悲伤的情绪。6. 比如写怀念亲人的文章时，就可以用这句话来烘托悲伤的氛围。7. 这些名句的应用不需要太复杂的语境，只要情感匹配就可以使用。8. 恰当使用这些名句，可以让自己的文字更有文化底蕴，也更有感染力。

关联知识图谱

文天祥同作者

1. 本诗的作者是南宋著名爱国诗人、政治家文天祥。2. 文天祥是南宋末年抗元的核心人物之一，兵败被俘后宁死不屈，最终英勇就义。3. 他的诗作大多充满爱国情怀，风格沉郁悲壮，极具感染力。4. 这首诗是他被俘后创作的代表性作品之一，完全符合他一贯的创作风格。5. 关联依据是本诗收录于文天祥的个人诗集《文山先生全集》中。6. 这个关联是理解本诗情感的核心基础，读者可以通过了解文天祥的生平更好地理解本诗。7. 所有权威选本都明确标注本诗的作者是文天祥，没有争议。8. 文天祥的爱国精神也让本诗的情感更有厚重感。

名句 CLASSIC LINES

回首白云多，山寒夜中泣

该句集杜甫诗句，以景托情，表达了作者的亡国之痛。

标签 TAGS

思乡故国之思历史学哲学地理学

作者 POET

文天祥 1236年-1283年

南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄