邓礼部第一百三十七

南宫吾故人,才名三十年。

江城秋日落,此别意苍然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 惜别
创作背景
集杜诗创作背景
本诗为文天祥所作集杜诗,创作于元世祖至元十六年(公元1279年),当时文天祥抗元兵败被俘,与友人邓光荐一同被押解北上,行至建康时邓光荐因病滞留,二人就此分别,文天祥集杜甫诗句成此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,同时是宋代典型的集句诗。五言绝句是近体诗的一种,每首四句、每句五字,格律严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌短小精悍的代表性体裁。集句诗是摘取前代诗人现成诗句拼接成篇的特殊创作形式,在宋代达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对故交邓光荐的深厚情谊与临歧惜别的怅惘,二是融入了国破家亡、身世浮沉的沉郁悲怆,是宋末遗民群体心境的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南宫”是中国古代对礼部机构的别称,因礼部位于宫廷南部而得名。本诗标题中的“邓礼部”即南宋末年文学家、抗元志士邓光荐,当时他官任礼部侍郎。“才名三十年”指邓光荐的才华与名望已经流传了三十年之久,是对故交能力的认可。“江城”指临江而建的城市,本诗中特指二人分别的地点建康,也就是今天的江苏省南京市。“秋日”点明了二人分别的时节是秋天,秋天本就有肃杀萧瑟的氛围。“日落”点明了分别的具体时间是傍晚,夕阳西下的场景更添惆怅感。“苍然”在这里用来形容诗人的情绪状态,是苍凉、沉郁、怅惘的意思。整首诗的用词直白质朴,没有生僻字,情感表达真挚浓烈。
逐句白话释义
首句“南宫吾故人”直接点明抒情对象,意思是担任礼部官职的邓光荐,是我相交多年的老朋友。这句开篇没有过多铺垫,直接表露了二人之间深厚的交情,语气十分真挚。第二句“才名三十年”是对友人的认可与夸赞,意思是他的才华和名望已经在世间流传了整整三十年。这句也侧面说明二人相识多年,对彼此的情况十分熟悉。第三句“江城秋日落”转而写景,意思是我们分别的这座临江城市里,秋日的夕阳正缓缓向地平线坠落。这句用萧瑟的秋日黄昏景色,烘托出了离别的伤感氛围。第四句“此别意苍然”直抒胸臆,意思是这次分别之后,我内心满是苍凉怅惘的情绪。这句将个人的离情和当时国破家亡的大背景融合在一起,情感十分厚重。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘北上途中,送别友人邓光荐时所作的五言绝句。全诗一共四句,前两句回忆二人的交情,夸赞友人的才名。后两句借秋日黄昏的江城景色,抒发了和友人离别的伤感情绪。这首诗虽然是集杜甫的诗句而成,但是情感表达非常自然,就像诗人自己写的一样。诗中的情感不止是普通的朋友离别,还融入了国破家亡的沉重悲怆。文天祥作为南宋末年的抗元领袖,他的个人命运和国家命运紧紧绑定在一起。这首短诗篇幅虽小,但是蕴含的情感十分厚重,具有很强的感染力。读者可以从这首诗中感受到文天祥重情重义的品格和深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
江城对应建康的地理特征地理学
我们日常所说的江城,一般指临江而建、水资源丰富的城市。中国很多临江城市都有江城的别称,最典型的就是湖北省武汉市。本诗中提到的江城,是特指南宋时期的建康府,也就是今天的江苏省南京市。南京市位于长江下游南岸,主城区紧邻长江,完全符合江城的地理定义。南宋时期建康是长江沿线的重要军事重镇,也是江南地区的核心城市之一。文天祥一行人被押解北上,从广东出发到元大都,必须经过建康这个节点。秋日的南京气候凉爽,傍晚时分江边日落的景色十分开阔,也带有萧瑟的感觉。诗人正是看到了这样的景色,才触发了内心的离愁,写下了这句诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言绝句的诵读节奏整体要偏慢,语气要低沉舒缓,不要读得太快太轻快。第一句“南宫/吾故人”,可以在“南宫”后面稍作停顿,语气平缓,带着怀念的感觉。第二句“才名/三十年”,“才名”后面停顿,语气可以带一点对友人的赞赏感。第三句“江城/秋日落”,“江城”后面停顿,语气要放低,带出萧瑟的氛围。第四句“此别/意苍然”,“此别”后面停顿,最后“意苍然”三个字要放慢语速,重音放在“苍然”上。整首诗的停顿都是“二/三”的节奏,符合五言诗的通用诵读规律。诵读的时候不要带太多夸张的情绪,要贴合诗中沉郁克制的情感基调。多读几遍就能感受到这首诗厚重的情感力量。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“点明人物+夸赞特质”的结构,非常适合用来写赠别诗的开篇。比如我们可以仿写为“母校吾恩师,耕耘三十年”,用来表达对老师的敬意。也可以仿写为“邻村吾发小,相交二十年”,用来写和从小一起长大的朋友的交情。后两句是“写景+抒情”的结构,适合在抒发情绪的时候使用。比如可以仿写为“山间春花开,相逢意欣然”,用来写和朋友重逢的喜悦。也可以仿写为“檐下冬雪落,独居意寂然”,用来写独自居住的寂寞情绪。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,景色要和情绪匹配。这种结构简单好上手,适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
“江城秋日落,此别意苍然”非常适合在和朋友、亲人分别的时候使用,尤其是分别的场景在秋天的话更贴切。比如你在秋天的江边送朋友远行,就可以用这句诗来表达自己的不舍情绪。也可以在写回忆性的文章时使用,用来烘托离别时的伤感氛围。比如写回忆自己毕业时和同学分别的场景,就可以引用这句诗来增强感染力。这句诗的情感比较厚重,不适合用在轻松的分别场景里。如果只是短时间的分别,很快就能再见,就不适合用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,改成符合自己语境的表达。用在作文里可以提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。
关联知识图谱
《正气歌》同作者
《正气歌》是文天祥的代表作之一,也是南宋末年爱国主义诗歌的典型作品。《正气歌》和本诗的创作时间相近,都是文天祥被俘之后在押解途中或者狱中所作。两首诗都蕴含着文天祥深沉的家国情怀和坚贞不屈的民族气节。读完本诗之后可以去读《正气歌》,能更全面地理解文天祥的精神世界。两首诗的情感基调都是沉郁厚重的,都体现了宋末遗民的精神风貌。《正气歌》的知名度更高,入选了很多中小学语文教材,很多人都读过。两首诗的创作背景都是南宋灭亡、文天祥被俘的特殊时期,有共同的时代烙印。关联这两首诗可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

江城秋日落,此别意苍然
这两句是本诗的核心名句,前句以江城秋日残阳的肃杀景象营造苍凉氛围,后句直抒别意,将个人离情与家国之悲融为一体,后世常被用来表达乱世离别、前路渺茫的沉郁情感。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待