第一百六十一

迢迢万里余，绝域谁慰怀。

我圃日苍翠，回首望两崖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡

创作背景

流放生涯

此诗为作者流放岭南期间所作，具体创作时间难以确考。诗中“绝域”指岭南偏远之地，作者因政治原因被贬谪至此。作品真实记录了流放者的心理状态与生存境遇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至魏晋唐宋持续发展。本诗语言质朴自然，体现了五古“辞简意深”的文体特征。

情感 · 解读

诗中通过“绝域”“万里余”等空间意象，极力渲染身处异域的孤独感。诗人回首远望，表达了对故土的深切眷恋与无法排遣的乡愁。情感真挚深沉，具有极强的感染力。

语文核心知识

迢迢

形容路途遥远的样子。这里指作者距离家乡有万里之遥，强调了空间距离的漫长。读作tiáo tiáo，常用于古诗文中描写路途。

绝域

指极偏远、与世隔绝的地方。作者用来形容流放地岭南，表达了自己身处荒僻之地的感受。突出了环境的恶劣与孤独。

诗句释义

路途遥远，相隔万里有余，在这荒僻的绝域之地，有谁能抚慰我的胸怀？我眼前的园圃一天天变得苍翠，我不时回首眺望那归途中的两岸悬崖。

核心主旨

这首诗通过描写诗人流放岭南、身处绝域的孤独处境，借眼前园圃的苍翠景色，反衬内心的凄凉。表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的无奈之情。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中的“万里余”运用了夸张手法，形容路途极其遥远。从地理学角度看，唐代都城长安至岭南流放地实际距离约在三千里左右。古人常用“万里”表示极远距离，属于文学夸张。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读前两句“迢迢/万里余，绝域/谁慰怀”时，语调应低沉缓慢，读出孤独感。后两句“我圃/日苍翠，回首/望两崖”语速稍快，表现回望的动作与期待。

句式仿写

可仿写“XX日XX，回首望XX”句式。例如：“庭草日青青，回首望乡关”。通过眼前景物的变化，引出回望的动作，表达思乡之情。

关联知识图谱

静夜思同主题

两首诗都表达了身处异乡对故土的深切思念，主题高度一致。