忆山寄僧

尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。

天晴远见月中树,风便细听烟际钟。

阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。

新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
宦游途中寄赠僧人
本诗创作于唐宣宗大中年间,彼时诗人常年辗转各地担任地方官职,饱受俗世劳碌奔波之苦,途中望见酷似此前造访过的禅院所在的云峰,触发忆念之情,遂作此诗寄赠禅院中的僧人,创作动因纯粹为个人情志抒发,无特定政治关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句五十六字,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵,在唐代士人创作中应用广泛,兼具格律规整性与抒情灵活性,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人宦游奔波、饱经世事的烦扰愁绪,二是对深山禅院清净生活的向往,以及对山中僧人的思念之情,两种情感交织形成淡远怅惘的整体基调,符合中唐文人儒释融合的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹋雪踪指踩过雪留下的脚印。云峰指云雾缭绕的山峰。月中树原指传说里月亮中的桂树,这里代指远山上的古树。烟际钟指从云雾深处传来的寺院钟声。阅世指经历世间的种种人事。鹤归松是指仙鹤飞回松树栖息,代指归隐的自在生活。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是布满灰尘的道路上,谁会注意到我当初踩雪走过的脚印呢。第二句意思是走到这里我只认出了记忆里那座云雾缭绕的山峰。第三句意思是天气晴朗的时候,远远能看见像月中桂树一样的远山古树。第四句意思是风顺着吹过来的时候,能细细听见云雾里传来的寺院钟声。第五句意思是经历世事的时候,我多次想起和僧人同住的禅院。第六句意思是想念山里的生活时,总是羡慕仙鹤能飞回松树上栖息。第七句意思是新的忧愁旧的遗憾太多了,不知道从哪里说起。第八句意思是这些愁绪一半挂在眉头上,一半堵在胸口里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在外做官奔波的路上,偶然看到熟悉的山峰,想起了之前去过的深山禅院和住在那里的僧人。他回忆起禅院清净美好的景色,觉得那样的生活非常自在,对比自己现在四处奔波、满是烦恼的状态,心里生出很多感慨。整首诗没有激烈的情绪表达,整体是淡淡的怅惘,既有对僧人的思念,也有对自己当下生活的无奈,还有对清净生活的向往。读者很容易从这首诗里找到共鸣,感受到那种想摆脱世俗烦恼的心情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带一点淡淡的怅惘感,不要太用力。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“尘路/谁知/蹋雪踪”“到来/空认/出云峰”。首联语调平缓,颔联读的时候可以稍微放轻声音,突出景色的悠远感。颈联语调里带一点羡慕的感觉,尾联读的时候可以稍微放缓语速,突出愁绪的厚重感。最后一句“半在眉间半在胸”可以稍微拖长尾音,把余韵体现出来。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸”的句式,这种句式的特点是把抽象的情绪具象化,让看不见摸不着的情绪变得可以感知。比如写开心的情绪可以仿写为“新喜旧乐多满溢,半在眉梢半在衣”,写思念的情绪可以仿写为“新思旧念多难寄,半在笺纸半在笔”。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句点明情绪,后半句用两个具体的部位或者物品承载情绪,不需要太复杂的修辞,直白真切就有感染力。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让文章的抒情更生动。
核心名句日常写作应用
“新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸”这句非常适合在写关于情绪、烦恼、压力的作文或者日记里使用。比如写考试失利加上和朋友闹矛盾的时候,可以写“这段时间的状态真的是‘新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸’,连妈妈都看出来我心情不好”。比如写上班族的压力,可以写“年底加班加上房租上涨,很多打工人都有‘新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸’的感受”。这句不需要额外的解释,放进去就能让读者感受到那种说不出的烦恼,共情力非常强。
关联知识图谱
贾岛《送无可上人》同主题
贾岛的《送无可上人》和本诗属于同主题的作品,都是唐代文人写给僧人的诗作,都表达了对僧人清净生活的向往,也都有描写山野禅院景色的内容。两首诗的基调都是淡远清幽,符合唐代文人与僧人交游时的普遍创作风格,读者可以对比阅读,感受中唐禅意诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

天晴远见月中树,风便细听烟际钟;新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸
这两组是本诗的核心名句,前两句写景空灵幽远,精准抓住山寺环境的清净特质;后两句抒情直白真切,将抽象愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待