第一百八十七
丈夫四方志，丧乱饱经过。
清心听鸣镝，衰老强高歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
金元易代羁管时期创作
本诗创作于金天兴三年（1234），当时金政权正式覆灭，作者作为金朝遗民被蒙古军队羁管于山东聊城，身处乱世亲眼目睹民生凋敝的惨状，自身也饱经流离之苦，有感于自身经历与时代变局创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗的分支，起源于汉代，不要求严格的平仄对仗与格律束缚，篇幅可长可短，抒情自由直白，是古代文人抒发个人情志的常用体裁，在中国古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经王朝倾覆、战乱流离的多重磨难后，作者即便年岁渐长、身处困境，依然不改胸怀天下的高远志向，传递出豪迈不屈、乐观向上的精神力量，是古代士大夫家国情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词含义如下：四方志指心怀天下的远大志向，丧乱指战争带来的灾祸与流离失所的状态，鸣镝指发射时会发出响声的信号箭，这里代指战乱，强指勉强、奋力的意思。这些字词都是古代汉语中的常用词，含义通俗易懂，没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
逐句的白话翻译为：大丈夫天生就有胸怀天下的远大志向，在接连不断的战乱灾祸中已经饱经风霜磨难。心境清明平静地听着外面响箭的呼啸声音，即便现在已经年纪衰老、身体不如从前，也要奋力高唱豪迈的歌曲。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在经历王朝灭亡、战乱流离的磨难后写的作品，整体内容非常简短，一共只有四句，却清晰传递出作者即便身处困境、年纪渐长，也没有被苦难打倒，依然保持高远志向和乐观豪迈的精神状态。主旨积极向上，充满鼓舞人心的力量。
跨学科 · 是什么
鸣镝的基本属性历史学
鸣镝是古代的一种特殊箭支，主要作用是在战场上传递军事信号，指挥军队行动，普通士兵不会使用鸣镝，一般只有将领才会配备。这首诗里提到鸣镝，就是暗示当时依然处于战乱环境中，身边随时可能发生军事冲突。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言采用2-3的断句节奏，比如“丈夫/四方志，丧乱/饱经过”，前两句读的时候语气要沉稳厚重，体现出经历磨难的沧桑感，后两句读的时候语气要昂扬向上，体现出豪迈不屈的精神状态，整体语速不需要太快，保持平稳有力的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX四方志，XX饱经过”的句式，用前半句点明人物的志向，后半句点明人物的经历，比如仿写为“少年四方志，书山饱经过”，用来形容学生努力学习的状态，也可以仿写为“医者四方志，抗疫饱经过”，用来形容医护人员参与抗疫的经历，适配场景非常广泛。
名句写作应用
核心名句“丈夫四方志，丧乱饱经过”可以用在描写志向、直面挫折、家国情怀等主题的日常写作中，比如写自己面对学习或者生活中的困难时，可以引用这句诗表达自己不会被挫折打倒，会坚持自己的目标。也可以用来赞美那些历经磨难依然坚守初心的人，能够提升文字的感染力。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同主题
《龟虽寿》是三国时期曹操的作品，核心内容是表达“老骥伏枥，志在千里”的老当益壮的情怀，和本诗的核心主题完全一致，都是抒发即便年老也不改高远志向的豪迈情感，适合放在一起对比阅读，理解古人的家国情怀。
名句 CLASSIC LINES
丈夫四方志，丧乱饱经过
本句是本诗的核心名句，语言质朴刚健，短短十字就涵盖了士人志向与时代磨难的双重内涵，后世常被用来表达历经磨难不改家国志向的情怀，历代评注多称其气骨苍劲，有建安风骨遗韵，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待