至温州

晏岁著脚来东瓯,始觉坤轴东南浮。

百川同归无异脉,有如天子朝诸侯。

何年飞落两巨石,孤撑肮脏分江流。

初疑炼失女娲手,又疑钓脱任公钩。

冯夷海若不敢有,涌出精舍如莲舟。

楼高百尺蜃吐气,塔耸双角龙昂头。

蒲牢撞撞鼍坎坎,潮声滚滚风飕飕。

沙高峰顶德门住,海门山上焦公留。

长淮在望铁瓮近,大浪不洗英雄愁。

孰知隶古百粤地,今为礼乐衣冠州。

池塘芳草年年绿,谢公胜事遗江楼。

蓝田无颣蟾架夜,黄金作颗人家秋。

客帆渺茫拂宸极,渔舠散漫轻凫鸥。

丽天红日起初浴,五云扶上烟氛收。

孤臣涕泗如此水,恨不从帝崆峒游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感报国
创作背景
德祐二年文天祥抵温作此诗
德祐二年(1276年)正月,文天祥出使元营被扣押,逃脱后辗转闽浙多地,于同年四月抵达温州。彼时南宋益王赵昰驻跸温州筹备建立抗元行朝,作者怀着国破之痛与勤王复宋的期许创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,每句七字,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅可灵活调整。唐宋时期常被用于抒发宏阔情志,是古体诗的核心代表体裁之一,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是辗转脱险后见到抗元据点的振奋,第二层是国破君逃的悲愤沉痛,第三层是追随行朝、恢复故土的坚定信念,历代主流解读均将其归为南宋爱国诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏岁指年末;东瓯是温州古名;坤轴指地轴;任公钩出自任公钓大鱼的典故;冯夷、海若都是古代传说中的水神;蒲牢代指钟,鼍代指鼓;崆峒是传说中黄帝得道的地方,这里代指帝王行在。
逐句白话释义
年末我跋涉来到东瓯,才觉得大地的轴仿佛向东南倾斜。所有江河都流向大海没有分支,就像天下诸侯朝拜天子。不知道哪年飞来两块巨石,孤零零矗立在江中分开水流。一开始怀疑是女娲补天失手落下的石头,又怀疑是任公钓鱼时挣脱的钓钩。水神不敢占有这两块石头,上面建起的精美的寺庙就像浮在水面的莲舟。百尺高的楼宇仿佛是蜃龙吐出来的气,双塔耸立就像巨龙昂起的头。钟声咚咚鼓声沉沉,潮水滚滚风声飕飕。沙峰高处住着有德之人,海门山上留有焦公的遗迹。远远能望见长淮,铁瓮城也很近,汹涌的大浪洗不掉英雄的愁绪。谁能想到这里古代属于百粤之地,如今已经是礼乐兴盛的文化之州。池塘边的芳草年年变绿,谢灵运的遗迹留在江楼之上。夜里明月像蓝田美玉挂在天上,秋天家家收获的稻谷像黄金颗粒。远处的客船仿佛挨着天空,小渔船散在水面就像野鸭和鸥鸟。明亮的太阳刚从海里出来仿佛刚洗过澡,五色祥云托着它,烟雾都消散了。我这个孤臣的眼泪就像这江水一样多,遗憾不能追随皇帝去崆峒巡游。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者年末辗转抵达温州后的所见所感,前半部分描写温州独特的地势、江景与人文名胜,后半部分结合时局抒发自己作为孤臣的悲愤情绪,以及想要勤王报国、恢复宋朝江山的坚定决心。
跨学科 · 是什么
东瓯地理坐标地理学
诗句“晏岁著脚来东瓯”中的东瓯就是现在的浙江省温州市,地处我国东南沿海,属于亚热带季风气候,境内有瓯江流经,是浙江省南部的中心城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每两句为一个小停顿,每四句为一个大停顿。前半部分描写景物的内容语气平缓舒展,后半部分抒发情志的内容语气逐渐加重,整体节奏慷慨苍凉。断句参考:晏岁/著脚/来东瓯,始觉/坤轴/东南浮。百川/同归/无异脉,有如/天子/朝诸侯。
基础句式仿写指导
可以仿写“百川同归无异脉,有如天子朝诸侯”的比喻句式,先描写自然景物的共性特征,再类比对应的社会现象。示例仿写:万峰耸立无异根,有如将士守国门。
名句写作应用指导
核心名句“孤臣涕泗如此水,恨不从帝崆峒游”适合用在爱国、信念、家国情怀等主题的作文中,用来表达对国家的忠诚,以及面对家国困境时的悲愤与担当。比如写革命先辈事迹时可以引用该句,突出他们舍身报国的精神。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》与《至温州》都是文天祥的爱国诗作,均创作于南宋末年抗元斗争时期,都抒发了作者忠君报国、视死如归的崇高情志。

名句 CLASSIC LINES

孤臣涕泗如此水,恨不从帝崆峒游
该句是本诗核心名句,为文天祥家国情怀的集中抒发,后世常被引用表达忠君爱国、报国无门的悲愤情绪。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待