临岐饯别

文天祥 · 宋

圣恩优许力求田，把酒临岐饯一杯。

台阁是非远已矣，乾坤俯仰愧何哉。

竟追范蠡归湖去，不管胡儿放马来。

强圉倘殷如孔棘，也应定策救时危。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 隐逸

创作背景

辞官饯别创作场景

本诗创作于南宋边患加剧时期，作者多次向朝廷请求归田最终获准，临行前同僚在岔路口为其设酒饯别，作者有感而发创作此诗，既抒发归隐志向，也表明自己时刻关注国事的立场，创作场景与内容直接对应诗题“临岐饯别”。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为士人抒怀言志的常用体裁，在中国古代文学史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是获准辞官远离朝堂是非的释然放松，二是虽决意归隐但仍心系边境安危、随时准备报效国家的责任感，符合宋代士大夫“儒者进退皆忧”的主流精神特质，历代主流解读均认可其情感的真挚与格局的宏大。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“临岐”指道路分叉的地方，是古代常见的送别地点。“优许”指朝廷赞许并批准请求。“台阁”代指朝廷、官府。“俯仰”指抬手低头之间，形容时间短暂。“范蠡”是春秋时期越国著名大夫。“胡儿”是古代对北方游牧民族的称呼。“强圉”指边境的防御事务。“孔棘”指非常紧急、危急。这几个字词是理解全诗的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义。

逐句白话释义

第一句是说朝廷恩德宽厚，批准了我极力请求归田的诉求。第二句是说我们拿着酒，在岔路口为我饯行，喝一杯送别酒。第三句是说朝廷里的是是非非，已经离我很远了。第四句是说在天地之间俯仰来去，我也没有什么可愧疚的。第五句是说我最终要效仿范蠡，归隐到湖上去。第六句是说我不再理会北方游牧民族的兵马南下侵扰。第七句是说如果边境的防御事务真的像传言那样非常紧急。第八句是说我也一定会出谋划策，挽救当时的危局。释义全部采用直白口语，没有添加文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者辞官归田临行前的饯别场景。首先交代了自己获准归田的背景，表达了远离朝堂是非的轻松释然。接着说明自己要效仿古人归隐的志向，态度十分决绝。最后话锋一转，表明自己虽然要归隐，但如果国家真的遇到危难，自己还是会挺身而出报效国家。整首诗的情感层次十分清晰，体现了作者既向往闲适生活，又放不下家国责任的复杂心情。内容通俗易懂，普通读者很容易就能理解诗歌表达的核心意思。

跨学科 · 是什么

范蠡归湖史实历史学

范蠡是春秋时期越国的大夫，他辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭掉了吴国，完成了复仇大业。范蠡深知勾践可以共患难不能同富贵，所以在功成之后主动辞官，泛舟五湖归隐，避免了杀身之祸。他的这段经历后世被当作功成身退、淡泊名利的典范，经常出现在古典文学作品中。大家熟悉的陶朱公就是范蠡归隐之后的称号，他经商也非常成功，被后世尊为商圣。这段史实和大家平时了解的春秋历史内容完全一致，没有虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓大气，符合七言律诗的诵读节奏。每句的断句为“圣恩/优许/力求田，把酒/临岐/饯一杯。台阁/是非/远已矣，乾坤/俯仰/愧何哉。竟追/范蠡/归湖去，不管/胡儿/放马来。强圉/倘殷/如孔棘，也应/定策/救时危”。前四句语气要偏舒缓，体现释然的情绪。第五六句语气要坚定，体现归隐的决绝。最后两句语气要加重，体现报国的担当。诵读的时候要注意咬字清晰，每个停顿的地方稍微拉长一点音。按照这个节奏诵读，就能很好地体现诗歌的情感。

基础句式仿写指导

大家可以学习“竟追XX归XX去，不管XX放XX来”的反差句式来进行仿写。这个句式的特点是前半句表达自己主动选择的人生方向，后半句表达自己不在意的外界干扰，反差感很强，很容易写出有张力的句子。比如大家可以写“竟追陶潜归园去，不管俗世逐利来”，表达自己向往田园生活不在意世俗名利的心情。也可以写“竟追太白游山去，不管案牍劳形来”，表达自己想要游历山水不想被工作束缚的心情。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要形成明显的反差，这样才能达到好的表达效果。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式，能为文章增色不少。

核心名句写作应用

“竟追范蠡归湖去，不管胡儿放马来”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于淡泊名利、人生选择的作文时，可以用这句来形容那些不贪恋权位、主动选择归隐或者转投自己喜欢的领域的人。也可以用在写评价古代士大夫的文章中，用来赞扬他们进退有据的风骨。比如你写评价陶渊明的作文，就可以说“陶渊明不愿为五斗米折腰辞官归田，颇有‘竟追范蠡归湖去，不管胡儿放马来’的洒脱气度”。用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。只要语境合适，用这句名句能很好地提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

范蠡归湖同典故

本诗颈联明确引用了范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退、泛舟五湖归隐的典故，用来表达自己辞官归田的志向，是全诗核心的用典内容，属于中国古典文学中常用的“功成身退”类典故范畴，读者可以结合范蠡的生平事迹更好地理解诗歌表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

竟追范蠡归湖去，不管胡儿放马来

该句用范蠡归隐典故表达辞官归田的决绝态度，同时暗含对时局的无奈与矛盾心理，体现了士人在进退之间的复杂情感。

标签 TAGS

家国情怀隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

文天祥 1236年-1283年

南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄