别黄山

黄山别去恨绵绵,华表重寻第几巅。

马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉。

断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。

𫛸鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
游历黄山临别创作
本诗为清代佚名文人游历黄山临别时所作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,属于黄山山水题咏类作品,创作动因是离别时触发的景物感触与情感抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统格律诗体裁,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联要求严格对仗。平仄、押韵遵循固定规范,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是离别黄山时对山水胜景的深切眷恋与不舍;二是面对自然永恒生发的岁月流逝、人生短暂的慨叹,暗含对山中隐逸生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华表指古代立于名山、宫殿前的石柱,这里指代黄山标志性景观。碧汉是古人对天空的别称。龙潭指黄山著名水景桃花溪上游的龙潭。𫛸鴂是杜鹃鸟的古称,古代认为杜鹃啼鸣意味着春天结束。药圃指山中隐士种植草药的园圃。玉颜仙指代黄山中传说的仙人。恨绵绵在这里指不舍的情绪连绵不绝。苔肥指苔藓长得肥厚茂密。
逐句白话释义
第一句写我要告别黄山了,心中的不舍情绪连绵不绝。第二句写回头寻找曾经见过的华表一样的山石,不知道在哪座峰顶。第三句写马走过的痕迹上长满了肥厚的苔藓,往上延伸仿佛连接着天空。第四句写龙潭的水暖洋洋的,不断涌出灵秀的泉水。第五句写这里完全不会出现桃花随着溪水流出山外的情况。第六句写另有一番春色留在山中的药圃旁边。第七句写杜鹃鸟一声啼叫,让人惊觉自己已经变老了。第八句写我两鬓的白发,都惹得山中容颜如玉的仙人发笑。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“别黄山”的核心事件展开。首联直接点出离别时的不舍情绪,奠定全诗怅惘又明快的基调。颔联和颈联集中描摹黄山的代表性景观,从高处的山道到低处的水潭,再到山间的桃溪、药圃,全方位展现黄山的清幽秀丽。尾联由景生情,借杜鹃啼鸣的意象抒发岁月流逝的感慨,将个人的人生感触融入到山水之中。整首诗语言清新自然,景与情融合得十分顺畅,让读者既能感受到黄山的美景,也能体会到诗人的细腻情绪。
跨学科 · 是什么
黄山花岗岩地貌地理学
黄山是典型的花岗岩峰林地貌,经过千万年的风化侵蚀,形成了无数陡峭的奇峰怪石。诗句里提到的“第几巅”对应的就是黄山错落分布的72座山峰,最高的莲花峰海拔1864.8米。山体表面多裸露的岩石,湿润的地方容易生长苔藓,所以会出现“苔肥”的景象。黄山属于亚热带季风气候,降水丰富,所以山间多溪流、潭水,也就是诗句里的“龙潭”“灵泉”的来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的怅惘感。首联“黄山别去恨绵绵”的“恨绵绵”三个字要拉长语调,突出不舍的情绪。颔联和颈联是写景的部分,语速可以稍快一点,读出景物的灵动感,“马迹苔肥连碧汉”的“连碧汉”要稍微抬高语调,体现山峰的高耸。尾联的“𫛸鴂一声人亦老”要放慢语速,读出感慨的语气,最后“鬓丝惊笑玉颜仙”可以带一点轻松的笑意,体现诗人的豁达。每句七言的停顿都是“二二三”的结构,比如“黄山/别去/恨绵绵”,不要读错停顿。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联的对仗句式非常适合仿写。对仗要求上下句的字数相同,词性相对,语义相关。比如“马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉”,“马迹”对“龙潭”都是名词,“苔肥”对“水暖”都是“事物+状态”的结构,“连碧汉”对“涨灵泉”都是“动作+名词”的结构。我们仿写的时候可以先找对应的景物,比如“柳岸风轻拂碧水,桃园香满绕青山”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现语义脱节的情况。
名句应用指导
核心名句“𫛸鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙”适合用在描写自然游历、感慨时光流逝的文章里。比如我们写春游结束的时候,可以用“走在下山的路上,耳边忽然传来布谷鸟的叫声,真有种‘𫛸鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙’的感觉,原来春天已经快要过去了。”也可以用在怀念过去的游记里,比如“时隔十年再登黄山,看到熟悉的景色,想起当年第一次来的时候还是少年,如今已经长出了白头发,不由得想起那句‘𫛸鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙’。

名句 CLASSIC LINES

𫛸鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙
该句是本诗核心名句,以杜鹃啼鸣的典型意象触发岁月流逝的感慨,将人生短暂的怅惘与山中仙景的永恒形成对照,意境悠远,后世常被用于黄山主题文旅宣传与山水散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

文天祐 ?-1278
南宋抗元义士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待