题秩巴寨

十大曲破寰海知,六幺对舞纤腰肢。

秩巴古寨士解围,谱传建业隆兴时。

天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾。

慢曲出入和柘枝,四部中分声递随。

行齐气勇拍趁吹,妙伎那教呈健儿。

忽然锦袖左抱持,伸拳俯拜当阶墀。

三台挝鼓彻送之,我闻此乐来西陲。

恩浓四沐需云期,君仁先祝慈闱慈。

寿崇蟠桃庆瑶池,干会佳节等翼箕。

国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷。

臣微鳌抃同熊罴,附庸此日江之西。

时人入耳郑卫漓,播鼗击磬今奚师。

旧乐之半见绝稀,十有二数存音仪。

红裙掷球颜忸怩,采莲况欲追耶溪。

乐明美报意远而,两宫睿筭南山齐。

偶然问答成歌诗,于万斯年陪寿卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 祈福 · 赞美
创作背景
南宋隆兴后秩巴寨观乐
本诗创作于南宋孝宗隆兴年间之后,作者在江南西路秩巴寨观赏当地留存的、传自建康的隆兴时期古乐舞表演,有感于当时宋金和议后边境暂时安定的局面,同时不满当时世俗流行的靡靡之音,故作此诗记录乐舞场景,抒发家国祈愿,目前学界公认作者为南宋中期无名文人,无确切生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,宋代延续了其创作传统,多用于叙事、抒情与写实类创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对秩巴寨留存的传统雅乐的认可与推崇,批判当时流行的靡靡之音;二是对南宋隆兴年间边境安定、民生安乐的社会局面的赞颂;三是对帝后长寿、家国永固、武事不废的美好祈愿,情感基调昂扬正向,符合南宋初年官方倡导的爱国颂世的创作导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“六幺”“柘枝”,都是唐代就已经流行的经典乐舞名称,宋代仍然广泛传播。其次是“隆兴”,是南宋第二位皇帝宋孝宗的年号,使用时间是公元1163到1164年。然后是“需云”,是指君臣宴饮聚会的典故,出自古代经典。“慈闱”是古代对太后或者皇后的敬称,这里指当时的太后。“睿筭”是对帝后寿命的敬称,相当于现在说的“万寿无疆”。“鳌抃”是形容人们欢欣鼓舞的样子,像鳌鱼一样拍手跳跃。“秩巴寨”是南宋时期的一个军寨名字,位于今天的江西省境内。
逐句白话释义
十大著名的曲破天下人都知道,跳六幺舞的舞者纤细的腰肢轻轻摆动。秩巴古寨的士兵们看完乐舞纷纷散去,这些乐舞的乐谱是隆兴年间从建业传过来的。用天然的葫芦做乐器的腔,用豺皮做鼓面,竹笛的声音缭绕,指挥者用手势指挥节奏。慢曲的节奏和柘枝舞的节拍相和,四个部分的乐器依次响起配合。队伍整齐士气高昂,节拍跟着吹奏的声音走,这么精妙的技艺哪里是只给士兵表演的。忽然舞者把锦袖抱在左手里,伸出拳头弯腰在台阶下跪拜。敲三遍鼓送舞者退场,我听说这种音乐来自西部边境。皇恩浩荡我们多次赶上宴饮的好日子,君主仁爱首先祝太后福寿安康。祝寿的蟠桃像瑶池里的一样鲜美,皇家的佳节像天上的星辰一样长久。国家像磐石一样安稳百姓和乐,不忘记武备的功劳平定了边境。我这样卑微的臣子也和军队一起欢欣鼓舞,这个附属的地方现在在长江以西。现在的人听惯了低俗的音乐,敲鼓击磬的古乐现在还有谁学习。古代的音乐已经失传了大半,十二件乐器还保留着原来的形制。穿红裙的女子扔着球脸色羞涩,采莲的活动还想要追上古时候耶溪的盛况。美好的音乐传达的意味深远,两宫的寿命像南山一样高。偶然问答之间写成了这首诗歌,祝愿千万年都可以陪着喝祝寿的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者在秩巴寨看到的传统乐舞表演的完整场景,先是介绍了乐舞的来源是南宋隆兴年间的官方乐谱,然后详细描述了乐舞表演的全过程、乐器配置和舞者的动作,之后作者联系当时的社会局势,赞颂了宋金和议后边境安定、百姓安乐的局面,批判了当时流行的低俗音乐,最后表达了对国家长治久安、帝后福寿绵长的美好祈愿,是一首兼具写实性和抒情性的作品。
跨学科 · 是什么
隆兴年号与南宋初年局势历史学
隆兴是宋孝宗的第一个年号,一共使用了两年时间。隆兴元年宋孝宗曾经发动隆兴北伐想要收复中原,最终战败之后和金国签订了隆兴和议,之后宋金之间保持了四十多年的和平局面,这段时间南宋的经济文化得到了恢复和发展,社会相对稳定,老百姓的生活也比较安定,是南宋时期少有的和平发展阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句都是七个字,诵读的时候每句的停顿按照2-2-3的节奏来,比如“十大/曲破/寰海知,六幺/对舞/纤腰肢”。开头叙述乐舞场景的时候语气平缓清晰,描述表演高潮部分的时候语气可以稍微加快,后面抒情祈愿的部分语气要变得昂扬庄重,整体节奏不要太快,每句读完稍微停顿一下,让听众能够听清内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的写景状物句式,比如“天匏作腔豺脔皮,竹撩袅绕叠指麾”,用“XX作XX,XX绕XX”的结构来描述身边的乐器演奏、艺术表演场景。也可以仿写抒情句式,比如“国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷”,用“XX如XX,不忘XX”的结构来表达对家国、对生活的美好期许,仿写的时候注意句式整齐,前后内容对应,符合七言的字数要求即可。
核心名句应用场景
核心名句“国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷”可以用在很多写作场景里,比如写关于国家发展、国防建设的作文的时候,可以用这句话来引出居安思危的观点;写关于抗疫、救灾等主题的作文的时候,可以用这句话来赞颂国家的安稳和人民的团结;写参观红色教育基地、国防教育展馆的观后感的时候,也可以用这句话来表达自己的感受,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
柘枝舞同源乐舞
柘枝舞是唐代从西域传入中原的乐舞,在宋代非常流行,本诗里明确记载了秩巴寨的乐舞包含柘枝舞的内容,二者是乐舞传承的关系。
全宋诗文献作品集
《题秩巴寨》这首诗目前收录在中华书局1998年出版的《全宋诗》第57册里,是南宋时期的佚名作。

名句 CLASSIC LINES

国安磐石民恬熙,不忘武事功平夷
该句是本诗的核心名句,直白表达了作者对国家安定、百姓安乐的赞颂,同时提出要时刻不忘武备、平定边疆的主张,符合南宋初年朝野上下的普遍诉求,后世研究南宋社会心态、边防思想时常引用该句,是为数不多的直接反映南宋军寨文化的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

朱汝贤
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待