连岩
岌岌青松外，安知鸟翼孤。
寒猿三叫罢，便是蜀州图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 羁旅 · 赞美
创作背景
康熙十一年入蜀途经作
本诗创作于清康熙十一年（公元1672年），诗人赴蜀州任职途经连岩时所作，当时三藩之乱刚刚平定，蜀地社会秩序正逐步恢复，沿途山川风貌触发了诗人的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句二十字，是古典诗歌中篇幅最短的体裁之一。五言绝句起源于汉魏五言民谣，唐代时格律完全成熟，以短小精悍、意蕴深远为核心艺术特色，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对蜀地连岩雄奇险峻自然风光的赞叹，第二层是暗含诗人行旅途中的孤寂苍凉心绪，两种情感交融在山水摹写中，无直白抒情却意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岌岌：形容山势高耸陡峭的样子。安知：哪里知道，怎么知道。寒猿：指生活在山间的猿猴，因为山间气温较低所以称为寒猿。蜀州：古代地名，管辖范围大致是今天四川省崇州市及周边一带。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，含义比较直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是：高耸陡峭的岩壁上生长着苍劲的青松，一眼望不到头。第二句的意思是：在这样险峻的环境里，谁能知道空中飞过的鸟儿翅膀是多么孤单无依啊。第三句的意思是：凄清寒冷的山间，猿猴接连啼叫了三声之后。第四句的意思是：眼前展开的这幅鲜活的山水景致，就是活脱脱的蜀州风光图啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过蜀地连岩时创作的山水小诗，诗人选取了青松、飞鸟、猿啼三个最具蜀地特色的意象，用短短二十个字就描绘出蜀地山川的险峻雄奇风貌。整首诗没有直白的抒情语句，但是字里行间都能感受到诗人对蜀地风光的赞叹，还有独自赶路的孤寂感受，读起来意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
蜀州地貌特征地理学
本诗描写的蜀州地区位于四川盆地的西缘，旁边就是岷山山脉，所以山地很多，地势起伏很大，海拔落差最高能达到上千米。这里的气候湿润，植被非常茂密，山水景观十分秀丽，自古以来就是有名的风景胜地，现在也是四川重要的文旅区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓悠长，断句按照五言绝句的常规节奏划分：岌岌/青松外，安知/鸟翼孤。寒猿/三叫罢，便是/蜀州图。读前两句的时候语气要平缓，带着一点好奇的感觉，读第三句的时候可以稍微压低声音，最后一句语气要放开，带着赞叹的感觉，这样就能读出诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句"寒猿三叫罢，便是蜀州图"的句式，结构是"XX（场景事件）罢，便是XX图"，用来描写眼前的风景，比如可以写"秋风吹过罢，便是枫林图"，也可以写"渔歌唱罢，便是江南图"，这个句式用起来很灵活，能很轻松地写出景物的画面感。
名句写作应用
名句"寒猿三叫罢，便是蜀州图"可以用在描写四川风光的作文里，比如你去青城山或者都江堰旅游，写游记的时候就可以引用这句诗，用来表现蜀地山水浑然天成的美感，也可以用在描写传统山水审美主题的文章里，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《蜀道难》（李白）同主题
《蜀道难》和本诗都是描写蜀地山川险峻风貌的经典作品，核心主题都是对蜀地自然风光的赞叹，二者都用到了猿啼的经典意象来烘托蜀地的环境特征，是古典诗词中蜀地主题的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
寒猿三叫罢，便是蜀州图
本诗核心名句为"寒猿三叫罢，便是蜀州图"，以极简的笔墨将听觉的猿啼与视觉的山水画面衔接，寥寥十字勾勒出蜀地山川的核心特质，后世常被用作蜀地文旅宣传的经典引文，影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待