朱墅
白云今不去，惆怅昔人非。
叶落风前响，犹疑踏雪归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 追思
创作背景
杨雯游历朱墅即兴创作
本诗为南宋晚期诗人杨雯游历朱墅旧址时所作，诗人到访时见白云常驻、落叶纷飞，联想到曾居于此的故旧早已离去，触发情感即兴创作，学界考证创作时间约为南宋理宗景定年间，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代以来古典诗歌的经典体裁之一，历代多用于书写短小精悍的抒情内容，文体地位灵活，适配即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗以浅淡的景物描写烘托情感，核心抒发诗人到访朱墅时，见景物依旧但昔人已逝的怅然，对故旧的深切怀念，历代主流解读均认同其追思抒情的核心情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“墅”指郊野的居所，此处特指隐士居住的山野住宅。“惆怅”描述人失意伤感的情绪状态。“犹疑”指恍惚间产生的不确定错觉。“踏雪归”指踩着冬日积雪返程的状态。大家可以通过这些字词的基础含义，快速理解诗歌的字面内容。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻义项，理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是，天上的白云直到今天还停留在这里，没有离去。第二句的意思是，我心中满是失意伤感，过去曾经在这里的人已经不在了。第三句的意思是，树叶从枝头飘落，在风里发出簌簌的声响。第四句的意思是，我恍惚间怀疑，是过去的故人踩着雪从外面回来了。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人到访朱墅旧址的所见所感。诗人先是看到常驻的白云，联想到昔日的故人已经不在，产生了物是人非的伤感。之后又听到风吹落叶的声响，恍惚间以为是故人踩着雪归来。整首诗没有浓烈的抒情，全部通过景物和细节传递怀念的情绪。内容简单易懂，适合所有年龄段的读者理解感受。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，每句按照2-3的节奏断句，具体断句方式为：白云/今不去，惆怅/昔人非。叶落/风前响，犹疑/踏雪归。整体语速要放缓，语气平缓低沉，读出淡淡的怅惘感。读最后一句的“犹疑”二字时，可以稍微放慢速度，突出诗人恍惚的心理状态。大家平时练习诵读时，可以多调整语气，找到最贴合情感的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX今不去，惆怅昔人非”的固定句式，用来抒发物是人非的感慨。仿写时可以把XX替换成任意留存至今的旧事物，比如旧物、老建筑、自然景物都可以。示例仿写句子：“旧亭今不去，惆怅昔人非”“老槐今不去，惆怅昔人非”。这个句式适用场景非常广，写日常随笔、作文都可以使用。大家平时可以多尝试用这个句式记录自己的生活感悟。
核心名句写作应用
“叶落风前响，犹疑踏雪归”这句名句，适合用在表达怀念故旧、思念家乡的作文里。比如写怀念去世的亲人时，可以写：“风一吹，院子里的梧桐叶就簌簌往下掉，我忽然想起那句‘叶落风前响，犹疑踏雪归’，恍惚间还以为是爷爷拎着刚买的糖炒栗子，从门外走进来。”这样写比直接说“我想念爷爷”要更有感染力。大家写作时可以灵活引用，增强文字的情感浓度。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代孟浩然的五言绝句，和本诗一样都是以秋日景物烘托惆怅的情绪，都属于借景抒情的短诗，内容都偏向于个人化的细腻情感表达，两首诗的审美基调非常接近。大家读完本诗后可以拓展阅读《宿建德江》，感受同类题材的不同表达。
名句 CLASSIC LINES
叶落风前响，犹疑踏雪归
本句以听觉联想构建虚实结合的情境。
标签 TAGS
作者 POET
杨蟠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待