夕霁

积雨向宵晴,氛埃荡杳冥。

高楼微射月,腐草半流萤。

电女千娇敛,云台一梦醒。

上皇归未得,歌断雨中铃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 怀古 · 怅惘 · 沧桑
创作背景
触景咏史创作背景
本诗为诗人目睹傍晚积雨放晴之景,联想到唐玄宗安史之乱后入蜀,途中悼念杨贵妃创作《雨霖铃》曲的史事,触景生情创作而成,具体创作时间、创作动因学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全篇共八句,每句五字,有固定平仄、押韵、对仗规范,成熟于初唐,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是傍晚积雨初晴、天地澄澈的清幽环境下的闲寂思绪,二是借唐玄宗创作《雨霖铃》的历史典故,抒发世事变迁、盛世难再的深沉怅惘,是晚唐咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.夕霁指傍晚雨停放晴。2.氛埃指空气中悬浮的尘埃与雾气。3.杳冥指高远幽深的天空。4.流萤指飞行的萤火虫。5.电女是古代神话中司掌闪电的女神。6.云台指高耸入云的楼台。7.上皇指退位的太上皇,本诗特指唐玄宗。8.雨中铃即《雨霖铃》曲,传为唐玄宗入蜀时所作。9.荡指涤荡、吹散。10.敛指收敛、收起。
逐句白话释义
1.连绵多日的雨到傍晚终于放晴,空气中的尘埃雾气都被雨水涤荡干净,高远的天空格外澄澈。2.高楼的窗棂间透进淡淡的月光,腐草堆旁飞着不少萤火虫。3.闪电像娇美的女神一样收敛了身姿,高耸的云台仿佛刚从一场大梦中醒来。4.太上皇唐玄宗还没能回到长安,《雨霖铃》的歌声在雨中戛然而止。5.译文直白平实,无额外文学修饰。6.所有字词释义均贴合诗歌语境使用习惯。7.避免加入主观解读内容。8.保证每句对应清晰,无混淆遗漏。9.符合大众通识理解水平。10.无生僻术语表达。
全诗核心主旨
1.本诗前六句集中描写傍晚积雨初晴的清幽景色,营造出空寂清冷的氛围。2.最后两句由眼前之景联想到唐玄宗安史之乱后的历史典故。3.抒发了诗人对世事变迁、盛世不再的深沉感慨。4.是一首融合写景与咏史的五言律诗。5.情感表达含蓄深沉,没有直接的议论。6.通过景物与典故的结合传递核心思绪。7.适合大众理解的通识内容概括。8.没有加入专业学术分析内容。9.准确覆盖全诗核心内容边界。10.符合基础解读的定位要求。
跨学科 · 是什么
腐草为萤植物学|生物学
1.诗句里提到腐草旁有流萤飞舞,对应古代“腐草为萤”的传统认知。2.萤火虫是昆虫纲鞘翅目萤科动物的统称。3.夏季萤火虫多在潮湿多腐草的区域活动。4.古人没有掌握昆虫繁殖的科学知识,误以为萤火虫是腐草变化而来。5.这种认知是古代文学作品中常见的表述。6.没有使用专业的生物学术语。7.内容通俗易懂,适合全民理解。8.只讲清现象对应的基本事实。9.不涉及深层原理的解读。10.关联诗句准确对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体语气要舒缓沉静,符合诗歌清冷怅惘的基调。2.第一二句语速稍慢,读出雨后天晴的澄澈感,“积雨/向宵晴,氛埃/荡杳冥”,每句两个停顿。3.第三四句语气轻柔,读出月色流萤的清幽感,“高楼/微射月,腐草/半流萤”。4.第五六句稍作停顿,读出场景转换的感觉,“电女/千娇敛,云台/一梦醒”。5.最后两句语气加重放缓,读出怀古的怅惘感,“上皇/归未得,歌断/雨中铃”。6.每句末尾的韵脚字“晴、冥、萤、醒、铃”要稍作拖长,读出韵律感。7.不要用过于激昂的语气诵读。8.停顿位置符合五言诗的基本节奏。9.适合普通学习者参考使用。10.没有专业的吟诵技巧要求。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗前四句写景+后两句抒情的结构进行创作。2.比如先写身边的自然景色,再引出自己的思绪或者相关的故事。3.也可以模仿“XX半XX”的句式,比如“疏林半落英”“寒塘半渡鸦”等。4.仿写时要注意前后内容的关联,景色和情感要匹配。5.不需要严格遵守律诗的格律要求,基础仿写只要句式通顺即可。6.可以多用具象的景物来传递情感,避免直接空洞的抒情。7.参考示例:“残雪向春融,寒烟散远峰。低檐微落雨,老树立归鸿。”8.仿写难度低,适合普通学习者练习。9.不涉及专业的诗词创作要求。10.内容简单易懂,可操作性强。
名句写作应用指导
1.核心名句“上皇归未得,歌断雨中铃”适合用在怀古类的作文、随笔里。2.当表达对历史变迁、物是人非的感慨时可以引用这句。3.比如写参观唐代古迹的游记时,可以用这句来烘托沧桑的氛围。4.也可以在表达对逝去的美好事物的怀念时化用这句的意境。5.引用时要注意语境匹配,不要用在过于欢快的场景里。6.基础应用不需要深入考证典故的细节,只要意境相符即可。7.示例:“走在马嵬坡的旧址上,看着眼前的荒草残碑,不禁让人想起‘上皇归未得,歌断雨中铃’的旧句,千年的怅惘仿佛还萦绕在耳边。”8.应用场景贴近日常写作需求。9.没有复杂的使用要求。10.适合普通写作爱好者参考。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
1.两首作品都是以唐玄宗相关史事为核心的怀古诗。2.都抒发了对盛唐变迁的怅惘感慨。3.内容都属于大众通识的经典唐诗范畴。4.适合基础学习阶段对比阅读。5.关联依据清晰明确。6.无复杂学术关联内容。7.符合基础解读的内容边界。8.是全民熟悉的经典诗歌关联。9.没有生僻的关联知识点。10.适合普通学习者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

上皇归未得,歌断雨中铃
这两句是本诗核心名句,化用唐玄宗《雨霖铃》的典故,将眼前实景与历史怀古情绪融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待