和御制赏花钓鱼

仙跸传呼禁苑开,两班迎拜玉舆来。

花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯。

鸟散香丛声𪾢睆,人观灵沼乐徘徊。

君恩更锡回鸾藻,还许儒生给笔陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
北宋赏花钓鱼宴唱和
本诗为北宋宫廷赏花钓鱼宴场合的和御制作品,北宋自太宗朝起形成赏花钓鱼宴制度,每年春季在皇宫禁苑举办,皇帝率宗室、近臣、馆阁官员赏花、钓鱼、宴饮,席间皇帝先作御制诗,群臣依韵唱和。本诗具体作者暂未定论,学界普遍认为是仁宗朝馆阁臣僚所作,是研究宋代宫廷宴饮制度的一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于古代应制诗范畴。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令所作的作品,多以颂圣、纪事为核心内容。七言律诗格律严谨,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代馆阁唱和活动中十分流行,是文人彰显才学、呼应君主的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对太平盛世与君主威仪的歌颂,第二层是作为儒臣得以参与宫廷宴集的荣幸之感,第三层是对君主赐恩允准侍从唱和的感激之情。整体情感庄重平和,符合应制诗的创作规范,无私人化情绪的过度表露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙跸指皇帝的车驾,古代帝王出行时禁止行人通行,称为跸,因此用仙跸代指帝王出行队伍。玉舆是皇帝乘坐的轿子的美称。𪾢睆是形容鸟叫声清脆悦耳的样子。灵沼本来指《诗经》中周文王所建的池沼,这里代指皇家的池塘。锡是通假字,通“赐”,是赐予的意思。给笔陪指准许儒臣携带笔墨侍从唱和。这些字词都是古代应制诗中的常见用语,带有尊崇皇家的色彩。大家日常阅读古诗文时遇到这类专有名词,可以结合语境判断其指代的皇家相关含义。
逐句白话释义
第一句写皇帝的车驾传呼开道,皇宫禁苑的门依次打开。第二句写文武百官分两班站立,迎接皇帝的车驾到来。第三句写繁花簇拥着皇帝的御座,周围层层叠叠张开了华美的帐幔。第四句写鱼儿咬中了皇帝的钓钩,皇帝下令赐酒给群臣共同庆贺。第五句写鸟儿在芬芳的花丛中飞来飞去,发出清脆悦耳的鸣叫声。第六句写侍从的官员们观赏着皇家的池沼,悠然漫步心情愉悦。第七句写皇帝降下恩宠,把自己写的御制诗赏赐给群臣观赏。第八句写皇帝还允许在场的儒臣们携带笔墨,陪侍左右唱和诗作。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋宫廷举办赏花钓鱼宴的全过程。开篇先写皇帝驾临禁苑的场面,中间两联分别写宴会的核心场景与周遭的环境氛围,结尾写皇帝赏赐御制诗、允许群臣唱和的恩宠事件。全诗围绕宫廷宴集的盛景展开,核心是表达对皇帝的歌颂与感激之情。整首诗的内容贴合实际场景,没有过度的夸张虚构,能够让读者直观感受到宋代宫廷宴饮的风貌。大家阅读这类应制诗时,可以先抓住核心的纪事主线,再体会其中的情感倾向。
跨学科 · 是什么
北宋赏花钓鱼宴制度历史学
赏花钓鱼宴是北宋特有的宫廷宴饮制度,是皇帝笼络文臣的重要方式。参与宴会的人员主要是宗室成员、近身大臣和馆阁的文官。宴会通常在每年的春季举办,刚好是鲜花盛放的时节。宴会的流程包括赏花、钓鱼、宴饮、作诗唱和几个固定环节。能够参与这场宴会是宋代文官极高的荣誉,代表得到了皇帝的认可。这项制度在北宋中后期逐渐形成定制,直到北宋灭亡才废止。大家了解这个制度就能更好理解本诗的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,符合应制诗的正式风格。首句“仙跸传呼/禁苑开”可以在“传呼”后面稍作停顿,读出开道的氛围感。第二句“两班迎拜/玉舆来”在“迎拜”后停顿,读出群臣迎接的庄重感。颔联“花围帝座/重张幄,鳞上天钩/曲赐杯”每句在第四个字后停顿,读出对仗的节奏感。颈联“鸟散香丛/声𪾢睆,人观灵沼/乐徘徊”可以适当放缓语速,读出闲适的氛围。尾联“君恩更锡/回鸾藻,还许儒生/给笔陪”要读出感激的语气,收尾平稳。大家诵读时可以多练习几次停顿的节奏,更能体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯”采用了场景对仗的句式,适合大家仿写。仿写的基本结构是“事物+动作+核心场景+细节描述”,上下句要做到词性相对、场景相关。比如描写校园运动会的场景,可以仿写为“旗绕主席台高挂,风送加油声远传”。描写家庭聚餐的场景,可以仿写为“菜绕餐桌齐摆放,杯碰檐下笑纷飞”。大家仿写时先确定要描写的核心场景,再分别找两个对应的意象,补充动作和细节就能写出工整的对仗句。平时多练习这类仿写,能够有效提升文字的凝练度。
核心名句日常写作应用
核心名句“花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯”适合用在描写盛大活动、喜庆宴集的写作场景中。比如写公司年会的场景时,可以用“现场鲜花簇拥,奖品丰盛,颇有‘花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯’的热闹氛围”。比如写学校校庆活动的场景时,可以用“庆典现场花团锦簇,颁奖环节其乐融融,恰似古诗中‘花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯’的盛景”。大家使用时要注意适配正式的、喜庆的集体活动场景,不要用在私人化的小场景中。恰当引用这句诗能够让文字更有古典韵味,提升表达的质感。
关联知识图谱
北宋应制诗同体裁
本诗属于北宋应制诗范畴,同类作品多为宋代馆阁文臣奉皇帝诏令所作,内容以颂圣、纪事为主,风格庄重典雅,是宋代宫廷文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

花围帝座重张幄,鳞上天钩曲赐杯
该句是本诗的核心名句,精准捕捉了赏花钓鱼宴的核心场景,既描摹了御座周围繁花簇拥、帷帐重叠的盛景,又刻画了皇帝钓到鱼后群臣庆贺、赐酒共饮的热闹场面。该句对仗工整,用词凝练,是宋代应制诗中的经典佳句,后世研究宋代宫廷宴饮文化时多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待