游善权洞二首 其一

阴阳融结此山川,便有盐堆与石田。

风俗每来占水旱,即疑干洞有神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美
创作背景
游历善权洞时即兴创作
本诗为诗人游历常州府宜兴县善权洞时所作,创作时间大致为北宋中后期。诗人游览过程中见到洞内奇特的钟乳石、石田景观,又听闻当地百姓来洞占卜水旱的习俗,有感而发创作此诗,是典型的游记类即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的写景抒怀体裁。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,属于宋代风物类绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对善权洞喀斯特地貌奇景的赞叹,认可大自然的鬼斧神工。第二层是对当地百姓依托溶洞预测旱涝民俗的好奇,体现出诗人对民间生活经验的关注。全诗情感质朴平实,无刻意的抒情修饰,符合风物诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是善权洞,也叫善卷洞,是位于江苏宜兴的知名喀斯特溶洞,属于江南三大奇洞之一。第二个重点词是盐堆,指的是洞内白色的钟乳石堆积景观,因为外形看起来像堆叠的食盐所以得名。第三个重点词是石田,指的是洞内的边石坝地貌,外形像层层叠叠的农田所以被称为石田。第四个重点词是占,在这里是预测、预判的意思,指当地百姓通过观察洞内的水位变化来判断当年的旱涝情况。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的含义,整体贴合民俗记录的平实定位。我们理解这些字词的含义后,就能很轻松地读懂全诗的内容,不需要额外查太多生僻典故。
逐句白话释义
第一句的意思是,阴阳二气交融化育,才形成了善权洞这里奇特的山水地貌。第二句的意思是,洞内到处可见像食盐堆一样的钟乳石,还有像天然农田一样的石田景观。第三句的意思是,当地的百姓经常会来到这里,通过观察洞内的水位变化来预测当年是干旱还是洪涝。第四句的意思是,百姓们看到水位变化的规律非常神奇,就怀疑干涸的洞里面住着神通广大的神仙。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大众快速理解诗歌内容。大家对照原诗和翻译就能清晰知道每一句写的是什么内容,不存在理解门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览善权洞时写下的见闻记录,内容可以分为两个核心部分。第一部分是对善权洞奇特自然景观的描写,重点写了钟乳石和石田两种典型的喀斯特地貌。第二部分是对当地民间习俗的记录,写了百姓靠观察洞内水位预测旱涝的传统经验。整首诗没有抒发过于浓烈的个人情绪,只是客观记录了所见所闻,风格非常平实朴素。我们读这首诗既能感受到大自然的鬼斧神工,也能了解到宋代江南百姓的生活智慧。这首诗虽然不算知名的经典宋诗,但是有很高的民俗和地理研究价值。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地貌地理学
诗里写的盐堆和石田都是喀斯特溶洞里的典型景观,我们去溶洞游玩的时候经常能看到这类景观。盐堆其实就是白色的钟乳石,是水里的碳酸钙长期沉积形成的。石田也叫边石坝,是流水顺着洞底的斜坡流动的时候,碳酸钙一层层沉积形成的梯田状景观。这些景观的形成需要几十万年甚至上百万年的时间,是大自然慢慢雕琢出来的作品。善权洞是我国非常有代表性的喀斯特溶洞之一,现在已经是知名的旅游景区。大家如果去宜兴游玩,可以去善权洞亲眼看看诗里写的盐堆和石田景观,会有很直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照2-2-3的结构来划分,每句的停顿位置很固定。第一句的停顿是:阴阳融结/此/山川,读的时候“山川”两个字可以稍微拖长一点,突出对山河的赞叹感。第二句的停顿是:便有/盐堆/与石田,读的时候“盐堆”“石田”可以稍微加重语气,突出景观的特殊性。第三句的停顿是:风俗/每来/占水旱,读的时候语气要平缓,体现出对民俗的客观记录感。第四句的停顿是:即疑/干洞/有神仙,读的时候可以带一点好奇的语气,贴合诗句里的猜想感。大家可以多诵读几遍,慢慢就能体会到这首诗的节奏美感,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“阴阳融结此山川,便有盐堆与石田”是非常典型的写景句式,很适合我们仿写。这个句式的结构是先点明景物的成因或者整体特点,再列举两个具体的典型景观,逻辑非常清晰。我们写校园景色的时候就可以仿写:“青春浇灌此校园,便有欢声与笑颜”,先点明校园的活力来源,再写具体的场景。我们写公园景色的时候可以仿写:“匠心雕琢此公园,便有繁花与清泉”,先写公园的建造特点,再写具体的景观。我们写家乡景色的时候可以仿写:“岁月滋养此故乡,便有稻香与蛙鸣”,先点明家乡的底蕴,再写典型的家乡风物。大家可以多尝试用这个句式写不同的场景,能快速提升写景的流畅度。
核心名句写作应用
核心名句“阴阳融结此山川,便有盐堆与石田”非常适合用在写自然景观、地质奇观的作文里。比如我们写游记去喀斯特溶洞游玩的时候,开头就可以用这句话引出对溶洞景观的描写,能瞬间提升作文的文化感。我们写介绍祖国大好河山的作文时,也可以用这句话作为例子,说明我国地质景观的丰富多样。我们写关于大自然鬼斧神工的主题作文时,也可以用这句话来做论据,体现大自然的创造力。比如我们可以这么写:“走进善卷洞的那一刻,我瞬间就理解了古人那句‘阴阳融结此山川,便有盐堆与石田’的赞叹,眼前的奇景让人忍不住感叹大自然的神奇。”大家可以根据不同的写作场景灵活调整这个句子的用法,适配性非常强。
关联知识图谱
善卷洞风景区同地点
本诗所写的善权洞就是现在的善卷洞风景区,位于江苏宜兴,是国家AAAA级旅游景区,属于江南三大奇洞之一。景区内现在还保留着很多和本诗相关的文化景观,是喀斯特地貌科普的重要基地。很多游客去善卷洞游玩都会特意找本诗的刻石打卡,感受古人游览时的心境。

名句 CLASSIC LINES

阴阳融结此山川,便有盐堆与石田
该句是本诗的核心名句,精准概括了善权洞的地貌成因与典型景观,语言质朴形象,具有很强的画面感。该句后世被历代宜兴地方史志收录,成为善卷洞景区的标志性文化表述,现在景区内仍立有刻写此句的景观石碑。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待