题君山

风波不动影沈沈,翠色全微碧色深。

应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 抒怀 · 赞美
创作背景
雍陶游历洞庭湖时创作
本诗为唐代诗人雍陶中年游历湖南途经洞庭湖时所作,彼时诗人泛舟湖面,见君山景致奇绝、湖光山色相映成趣,触发创作灵感写下此诗,是诗人山水题材作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求。该体裁起源于南北朝,在唐代发展成熟,是古典诗歌领域受众最广、创作量最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对洞庭湖君山秀丽景致的由衷赞叹,诗人以楚地本土神话传说为依托,赋予静态山水灵动的仙气,寄寓了自身对自然山水的热爱,以及超脱世俗的浪漫审美趣味,情感含蓄蕴藉,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“沈沈”,通“沉沉”,形容君山倒映在湖水中深邃厚重的样子。其次解释“翠色”,指君山上植被覆盖呈现出的青绿色。接着解释“碧色”,指洞庭湖水澄澈幽深的青蓝色。然后解释“水仙”,指古代楚地传说中的湘水女神。再解释“螺青黛”,是古代女子画眉用的青黑色颜料,质地细腻颜色温润。接着解释“镜”,比喻风平浪静时湖面光滑澄澈如同镜面的状态。所有注释都贴合诗句语境,没有生僻引申义,符合大众通识认知。学习这些字词可以帮助读者快速理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写洞庭湖上风平浪静,君山的倒影深深沉在湖水之中。第二句写君山的翠色在湖水的映衬下显得很淡,湖水的碧色反而更加幽深。第三句写诗人猜想这里应该是湘水女神梳洗打扮的地方。第四句写君山就像一枚螺形的青黛,静静放在如同镜面的洞庭湖心。逐句释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,便于读者快速读懂全诗内容。所有翻译都符合现代汉语表达习惯,没有生硬直译的问题。对照注释阅读可以快速掌握全诗的基本内容。
全诗主旨与内容概括
本诗是唐代诗人雍陶创作的山水题材七言绝句,核心内容是描摹洞庭湖君山的秀美景色。诗人先写眼前看到的湖面风平浪静、君山倒影沉沉的实景。随后发挥浪漫想象,将君山比作湘水女神梳妆用的青黛螺,放在镜面一样的湖中心。全诗语言清新灵动,想象新奇,充满了浪漫的审美趣味,充分表达了诗人对君山美景的由衷喜爱。作品篇幅短小却意境饱满,是唐代山水绝句的优秀代表。
跨学科 · 是什么
君山地理属性地理学
君山是位于中国湖南省北部洞庭湖中的天然岛屿,属于岳阳市管辖范围。它的整体外形呈椭圆形,从远处看确实和螺形的青黛有相似之处。君山四面环水,气候湿润,植被覆盖率很高,是国家级风景名胜区的核心组成部分。这些地理特征和诗里描写的景致完全吻合,普通人前往岳阳洞庭湖旅游就可以亲眼看到对应的景观。君山的形成和洞庭湖的地质演变有着直接的关系,距今已有数百万年的历史。它也是楚地文化的重要发源地之一,留下了很多和神话传说相关的历史遗迹。这些内容都是经过地理部门权威考证的通识知识,没有学术争议。掌握这些知识可以帮助读者更好地理解诗里描写的景色的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快灵动,读出山水小诗的清新感。第一句“风波不动影沈沈”节奏放缓,重音放在“不动”和“沈沈”上,读出湖面的静谧感。第二句“翠色全微碧色深”重音放在“全微”和“深”上,读出色彩的层次感。第三句“应是水仙梳洗处”语气稍扬,带一点猜想的好奇感,重音放在“水仙”上。第四句“一螺青黛镜中心”语气舒缓轻柔,重音放在“青黛”和“中心”上,读出画面的美感。每句的停顿间隔大概在半秒左右,整首诗诵读时长控制在15秒到20秒之间。按照这个节奏诵读可以准确传递出诗的情绪氛围,适合初学者快速掌握诵读技巧。多加练习可以提升对古典诗词的韵律感知能力。
基础句式仿写指导
这首诗的经典句式是“实景+想象比喻”的结构,普通人可以轻松模仿这个句式进行写作。首先要先写自己看到的具体景物,比如“晴空不动云悠悠”,描写晴天云的状态。接着写景物的色彩或者形态特征,比如“白色全轻蓝色深”,描写云和天的色彩对比。随后发挥想象,把景物比作常见的物品或者神话场景,比如“应是仙女织布处”。最后用比喻收尾,比如“几团棉絮玉盘中”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要逻辑通顺就可以。这个句式适合用来描写各类自然景色,写出来的句子生动有画面感。多加练习可以有效提升自己的景物描写能力。也可以把这个句式用到日常的朋友圈文案、游记写作中。
名句日常写作应用
“应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心”这句名句适合用在各类描写山水景色的作文、游记、朋友圈文案里。比如去洞庭湖旅游发朋友圈的时候就可以直接引用这句诗,显得很有文化底蕴。写描写湖泊或者岛屿的作文的时候,也可以引用这句诗来增强文字的美感。还可以用在介绍山水景点的宣传文案里,能够快速传递出景点的秀丽气质。引用的时候不需要改动原句,直接放在描写景色的句子后面就可以。这句诗的知名度很高,大部分读者都能看懂它的含义,不会产生理解障碍。日常使用的时候也可以根据语境稍微调整,比如只引用后半句来形容小巧精致的水中岛屿。掌握这个名句的应用方法可以有效提升自己的文字表现力。
关联知识图谱
刘禹锡《望洞庭》同主题
刘禹锡的《望洞庭》也是唐代描写洞庭湖景色的经典七言绝句。两首诗都写了洞庭湖风平浪静的状态,都把湖面比作镜子,把君山比作青螺,核心意象高度相似。两首诗都是山水诗中的经典作品,经常被放在一起进行对比解读。普通读者可以对照阅读这两首诗,更全面地感受洞庭湖的美景。这两首诗的创作时间相差不远,都代表了唐代山水小诗的较高水平。关联依据来自历代唐诗选本的编排习惯,没有争议。掌握这个关联可以帮助读者拓展自己的诗词储备,提升诗词鉴赏能力。也可以通过对比更好地体会不同诗人的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心
该两句为本诗核心名句,以新奇贴切的比喻、浪漫的神话想象成为历代描摹君山的经典文本,后世广泛应用于山水散文创作、文旅宣传等场景,获得历代诗评家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待