离家后作

世上无媒似我希,一身惟有影相随。

出门便作焚舟计,生不成名死不归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 壮志
创作背景
雍陶赴举创作
本诗为唐代诗人雍陶早年离开蜀地家乡赴长安求仕时所作。学界公认创作时间为唐文宗太和年间,即公元827年至835年之间。创作动因是作者为求科举及第、实现人生抱负,离家时抒发内心的决绝志向。创作时作者正值青年,尚未获得任何仕途引荐,处境孤苦但意志坚定。该创作背景是基于《全唐诗》作者小传及同时代文人笔记考证得出,可信度极高。不存在其他经过权威佐证的创作背景说法。本诗的内容与该创作背景完全契合,可互相印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一。该体裁全篇共四句,每句七字,格律要求严整,擅长以短小篇幅抒发浓烈情志。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是中晚唐七言绝句言志类的典型作品。这类体裁在唐代被广泛应用于行旅、赠别、言志等各类创作场景,历代文人都有大量经典作品传世。七言绝句的文体地位极高,是古典诗词普及度最高的体裁之一。本诗的体裁归属已被多版权威唐诗选本确认,不存在争议。该体裁的特点与本诗直白浓烈的抒情风格高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者离家求仕的孤勇决绝之志。首先抒发了自身无人引荐、孤苦无依的处境,其次转而抒发不留后路、誓取功名的坚定决心。情感层次清晰,从压抑沉郁转向慷慨激昂,极具感染力。历代主流解读均认可本诗的核心情感为立志求仕的决心,不存在明显的解读分歧。这种情感也代表了中晚唐下层文人普遍的生存状态和人生追求。情感表达直白真挚,没有刻意的修饰遮掩,极具冲击力。读者能清晰感知到作者破釜沉舟的人生选择,极易产生共情。该核心情感也是本诗流传千年的核心魅力所在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“媒”,此处指能够引荐自己入仕的权贵之人。第二个重点字词是“希”,是通假字,通“稀”,意思是稀少、罕见。第三个重点字词是“惟有”,意思是只有、仅剩,凸显出作者的孤苦处境。第四个重点字词是“焚舟计”,指的是焚毁船只、不留退路的计划,借用了历史典故。这几个字词通俗易懂,没有生僻的表达,直白点明了作者的处境和心境。读者理解这几个字词的含义后,就能轻松把握全诗的基础内容。这类直白的用词也是中晚唐言志诗的常见特点,贴合普通民众的阅读习惯。掌握这些字词的释义,是解读全诗的基础。后续的深度解读也会围绕这些核心字词展开延伸。
逐句白话释义
第一句“世上无媒似我希”的白话意思是:世界上像我这样没有权贵引荐的人,实在是太稀少了。第二句“一身惟有影相随”的白话意思是:我孤身一人在外漂泊,只有自己的影子始终跟随着我。第三句“出门便作焚舟计”的白话意思是:我踏出家门的那一刻,就已经做好了破釜沉舟、不留退路的打算。第四句“生不成名死不归”的白话意思是:我这辈子如果不能取得功名、实现抱负,就算死也不会回到家乡。这个白话释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过这个释义快速了解全诗的基本内容。释义过程中严格遵循了信、达、雅的翻译原则,保证准确性。没有对诗句的内涵进行过度解读,仅还原基础表意。该释义也是各类基础教育唐诗选本采用的通用释义。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者记录自己离开家乡求仕时的处境与心境。前两句交代了自己无人引荐、孤苦无依的艰难处境,为后两句的抒情做铺垫。后两句直接抒发了自己誓要取得功名、不留退路的坚定决心,是全诗的核心。整首诗内容简短清晰,情感真挚浓烈,没有多余的修饰内容。核心主旨就是表达作者对功名的迫切渴望和实现抱负的决绝意志。这种主旨十分贴合普通大众对奋斗立志的情感需求,极易引发共鸣。本诗也因此成为了经典的励志类古诗,被广泛传播。读者读完这首诗能清晰感知到作者的人生选择和坚定信念。该主旨也得到了历代解读的普遍认可,不存在明显分歧。
跨学科 · 是什么
焚舟计典故历史学
诗句中提到的“焚舟计”是一个真实存在的历史典故。这个典故发生在春秋时期,是秦国君主秦穆公指挥的一次军事行动。当时秦穆公率军讨伐晋国,渡过黄河之后就下令把所有的船只焚毁,以此向士兵表明死战到底的决心。最终秦军大获全胜,实现了作战目标。后来这个典故就被用来指代不留退路、全力以赴做某件事的决心。本诗中作者借用这个典故,就是要表明自己求仕的决心和秦穆公伐晋的决心一样坚定。这个典故的普及度很高,大多数读者都能理解背后的含义。作者用这个典故也让诗句的内涵更加丰富,更有说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的二二三断句节奏,每句按照两个字、两个字、三个字的结构停顿。第一句“世上/无媒/似我希”诵读时语气稍显沉郁,体现出作者处境的艰难。第二句“一身/惟有/影相随”诵读时语气稍缓,进一步凸显孤苦的氛围。第三句“出门/便作/焚舟计”诵读时语气开始上扬,体现出决心的坚定。第四句“生不/成名/死不归”诵读时语气激昂有力,语速稍快,突出决绝的情感。整首诗的诵读节奏要从慢到快,情感从低沉到高昂,形成明显的层次感。诵读时要注意咬字清晰,重点突出“惟”“便”“死”这几个核心字,强化情感表达。多诵读几遍就能更好地体会作者的心境,也更容易记忆全诗内容。
句式仿写指导
本诗的后两句“出门便作焚舟计,生不成名死不归”是非常适合仿写的句式结构。该句式的结构是“行动触发点+便作+决心内容+目标+不实现+后果”,逻辑清晰,情感表达直接。仿写时首先要确定自己要表达的决心主题,比如备考、减肥、完成工作目标等。然后按照句式结构替换对应的内容,比如写备考可以仿写为“入班便作苦读计,考不高分誓不回”。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,情感要真实,不要为了凑句式生硬编造。不需要严格遵循格律,只要结构相似、表意清晰就可以。这种句式非常适合用来表达坚定的决心,用在日常写作或者口头表达中都很有感染力。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,提升表达的力度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“出门便作焚舟计,生不成名死不归”非常适合用在日常写作中。最常见的应用场景是表达奋斗决心的各类作文,比如学生的励志类作文、职场的工作总结、个人的目标宣言等。比如写备考主题的作文时,可以写“距离高考只剩一百天,我抱着‘出门便作焚舟计,生不成名死不归’的决心,每天埋头苦读,只为考上理想的大学”。也可以用在写创业者奋斗的文章中,用来体现创业者不留退路、全力以赴的精神。引用时要注意贴合上下文的语境,不要在情感不符的场景强行引用。不需要对典故做额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。恰当引用这句诗可以为文章增添感染力,也能体现自己的文学积累。日常写作中灵活应用这句诗,能有效提升文章的表达效果。
关联知识图谱
破釜沉舟同典故
“焚舟计”和“破釜沉舟”是含义高度相似的两个历史典故。两个典故都出自真实的历史事件,核心含义都是不留后路、决一死战。“破釜沉舟”出自《史记·项羽本纪》,记载的是项羽率军救赵时打破炊具、凿沉船只的历史事件。两个典故都经常被用在各类言志类文学作品中,用来表达坚定的决心。普通读者对“破釜沉舟”的熟悉度更高,两个典故可以互相解释。本诗中如果把“焚舟计”换成“破釜沉舟计”,表意完全相同。这两个典故都是中国传统文化中代表决心意志的经典符号,文化内涵十分丰富。理解这个关联,能更好地掌握典故的用法。

名句 CLASSIC LINES

出门便作焚舟计,生不成名死不归
本诗核心名句为“出门便作焚舟计,生不成名死不归”。该句直白抒发了作者不留后路、誓取功名的决绝志向,是全诗的情感高潮。历代文人对该句评价极高,认为其语虽质朴但情感极真,极具感染力。该句也成为了雍陶最具代表性的诗句之一,是其文风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待