寄题岘亭

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。

却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
醉游岘山寄题
本诗作于唐宣宗大中年间,作者雍陶赴襄州履职途中路经岘山,醉酒游览岘亭后未及细细观赏便匆匆返程,事后为补记游览感受创作此诗寄题于岘亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代成熟的短小诗歌体裁,历代常用于抒怀寄兴类短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为匆匆游览名胜的遗憾、对岘山景致的深切留恋,以及回忆醉游场景时的恍惚迷离之感,兼具个人游历怅惘与普适的怀旧共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岘亭指岘山上修建的观景亭,岘山位于今湖北襄阳。伤杯指饮酒过量醉酒。醒醒是清醒的状态。元本是方言口语,意思是原本、从来。字词含义都贴近唐代口语,没有生僻用法。读者可以轻松理解每一个字词的意思。注释不需要额外补充生僻典故就能读懂。
逐句白话释义
第一句是说我在岘亭留下遗憾,都是因为醉酒耽误了观景。第二句是说我还没来得及清醒着好好看看风景,就匆匆往回走了。第三句是说现在回想起来,那次醉酒游览的经历就像做梦一样模糊。第四句是说我甚至都怀疑,自己其实根本就没有来过岘亭这个地方。释义完全贴合原文表意,没有额外添加引申内容。普通读者可以直接对应原文理解全诗意思。不需要专业背景就能读懂释义内容。
核心主旨概括
这首诗讲述了作者醉酒游览岘亭,没来得及好好观赏风景就返程的经历。全诗核心是表达作者对岘山景致的留恋,还有匆匆游览的遗憾,以及回忆时那种恍惚的感觉。情绪非常贴近普通人的日常游历感受,很容易引发读者的共情。主旨没有复杂的深层寄托,直白易懂。不需要专业知识就能把握核心内容。普通读者读完就能感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
岘山地理位置地理学
诗里提到的岘山位于现在的湖北省襄阳市,属于荆山余脉,紧邻汉江,海拔不高但风景秀丽。它是襄阳的文化名山,自古以来就是当地的游览胜地。现在岘山还是国家森林公园,有很多历史文化遗迹。普通人去襄阳旅游也可以去岘山游览。这个知识点没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句断成岘亭/留恨/为伤杯,第二句断成未得/醒醒/看便回。第三句断成却想/醉游/如梦见,第四句断成直疑/元本/不曾来。语气前两句要带一点遗憾的感觉,后两句要读出恍惚的味道。语速不需要太快,平缓自然就好。普通人按照这个指导就能读对节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写遗憾的经历。你可以套用“XX留憾为XX,未得XX便回。却想XX如梦见,直疑XX不曾来”的结构。比如写错过一场演唱会可以写“场馆留憾为加班,未得听歌便先回。却想现场如梦见,直疑原本不曾追”。仿写的时候只要把对应的场景替换进去就可以。不需要很高的写作基础就能完成仿写。日常记录生活小事都可以用这个句式。
名句写作应用
“却想醉游如梦见,直疑元本不曾来”这句诗,适合用在写回忆类的作文里。比如你写很多年前去过某个地方,现在印象很模糊,就可以用这句诗。或者写你经历了一段很美好的时光,结束之后感觉像做梦一样,也可以用这句。比如你写童年回老家的经历,结尾用这句就能很好地烘托出恍惚怀旧的氛围。日常写日记、发朋友圈纪念旅行也可以用这句。应用场景非常广泛,很容易贴合内容。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》同主题
《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然写的游览岘山的名作,和本诗都是以岘山游历为主题的作品。两首诗都表达了游览岘山的感慨,是同一名胜相关的经典诗作。普通读者可以对比阅读这两首诗,更好地了解岘山的文化内涵。这个关联是文学领域的常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

却想醉游如梦见,直疑元本不曾来
该句以浅白口语写恍惚的怀旧心境,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待